Marlee Matlin

Marlee Matlin
Született	Marlee Beth Matlin[1] 1965. augusztus 24. (58 éves)[2][3] Morton Grove, Illinois
Állampolgársága	amerikai
Házastársa	Kevin Grandalski (1993–)
Élettársa	William Hurt (1985–1986)
Gyermekei	négy gyermek
Foglalkozása	színész regényíró szerző önéletrajzíró televíziós színész filmszínész vezető producer társadalmi aktivista színházi színész
Iskolái	John Hersey High School Harper College
Kitüntetései	csillag a Hollywoodi Hírességek Sétányán díszdoktor (1987) Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek (1987. március 30.)[4]
Magassága	163 cm
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1986–
Díjai
Oscar-díjak
Legjobb női főszereplő Egy kisebb isten gyermekei (1987)
Golden Globe-díjak
Legjobb női főszereplő (filmdráma) Egy kisebb isten gyermekei (1987)
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Marlee Matlin témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Marlee Beth Matlin^[5] (Morton Grove, Illinois, 1965. augusztus 24. –) Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő, író és aktivista.

Napjainkig ő az egyedüli siket színésznő, aki megnyerte a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjat.^[6] A kitüntetést legelső, az 1986-os Egy kisebb isten gyermekei című filmjéért vehette át, mellyel – hasonló kategóriában – egy további Golden Globe-díjat is szerzett. Az 1990-es évek elején a Reasonable Doubts című drámasorozatért két újabb Golden Globe-jelölést kapott. Vendégszereplőként négy alkalommal jelölték Primetime Emmy-díjra; a jelöléseket olyan sorozatokkal érdemelte ki, mint a Seinfeld, a Kisvárosi rejtélyek, az Ügyvédek és az Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály. A felsoroltak mellett fontosabb szerepei voltak az Az elnök emberei, az L és az Elcserélt lányok című sorozatokban, illetve önmagaként a The Celebrity Apprentice című valóságshow-ban.

A színészet mellett több könyv szerzője, továbbá jótékonysági ügyeket is rendszeresen támogat.

Ifjúkora és családja

Az Illinois állambeli Morton Grove-ban született, Libby (leánykori nevén Hammer) és az autókereskedő Donald Matlin harmadik gyermekeként.^[7] Két bátyjával, Eric-kel és Marc-kal együtt haladó szellemű zsidó családban nőtt fel, felmenői Lengyelországból és Oroszországból származtak.^[5] Mindössze tizennyolc hónapos volt, amikor jobb fülére teljesen, bal fülére pedig 80%-ban megsiketült. Marlee egy siketek számára alapított zsinagógában tanult és bat-micvójára (a bar-micvó női megfelelője) fonetikusan tanulta meg a Tórából a számára kijelölt héber nyelvű passzust.^[8][9]

Színészi pályafutása

Hétévesen szerepelt először színpadon, Dorothyt alakította az Óz, a csodák csodája című musicalben. A fellépésre egy nonprofit szervezet jóvoltából került sor, mely siket és ép hallású gyerekeknek szervezett színjátszó közösséget.^[8] Egyik ilyen fellépése során fedezte fel őt Henry Winkler és kapta meg a színésznő első filmes szerepét az 1986-os Egy kisebb isten gyermekei című romantikus drámában. Érdekesség, hogy az 1926-os You'd Be Surprised című némafilm óta ez volt az első olyan film, melyben siket színész játszott főszerepet.^[10] Szereplésével – első és napjainkig egyetlen siket színésznőként – megnyerte a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjat, továbbá a legjobb drámai női főszereplőnek járó Golden Globe-díjat is ő vihette haza.

A film sikere után főként televíziós sorozatokban és tévéfilmekben láthatták a nézők. Az 1989-es A csend hídja című tévéfilmben egy siket özvegyet alakít. Ez volt pályafutása során az első olyan szerepe, amelyben meg is szólal.^[11] Az 1991 és 1993 között futó Reasonable Doubts című bűnügyi drámasorozatban főszereplőként játszik, melyért Golden Globe-díjra jelölték legjobb női főszereplő – drámasorozat kategóriában. Az 1990-es évek elején vendégszereplőként Primetime Emmy-díj-jelölést szerzett a Kisvárosi rejtélyek című sorozattal. A valós esetet feldolgozó, 1994-es Carrie Buck története című tévéfilmben a címszereplő Carrie Buck szerepét osztották rá. Ez volt az első olyan alkalom, amikor Matlin ép hallású szereplőt személyesített meg a filmvásznon.^[12]

Az évtized további részében és a 2000-es évek elején visszatérő szerepekben tűnt fel többek között a Végtelen határok, a Vészhelyzet és Az elnök emberei című sorozatokban. A Seinfeld, az Ügyvédek és az Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály epizódjaiban színészi játékát újabb Primetime Emmy-díj-jelölésekkel jutalmazták. 2006-ban siket szülőként látható a Született feleségekben. A nevem Earl című vígjáték-sorozatban visszatérő szereplőként védőügyvédet alakít, míg a CSI: New York-i helyszínelőkben az egyik áldozat édesanyját formálja meg. 2007-től az L című televíziós sorozatban volt több évadon át főszereplő, mint leszbikus szobrász. 2008-ban versenyzőként vett részt a Dancing with the Stars című táncos valóságshowban, Fabian Sanchez táncpartnereként.

2009-ben a színésznő csillagot kapott a Hollywood-i hírességek sétányán.

2010-ben elkészítette egy televíziós műsor próbaepizódját. A My Deaf Family címet viselő sorozat ötletét – mely egy hallássérült, illetve ép hallású családtagokból álló kaliforniai család mindennapjait mutatja be – több tévécsatorna vezetőségének is bemutatta, de a pozitív visszajelzések ellenére sem tudta eladni azt. Matlin ezért a YouTube-on kezdte el népszerűsíteni sorozatát és magas nézettséget ért el vele.^[13]

2011-ben a Celebrity Apprentice című valóságshow-ban részt vevő hírességként a siketek számára hallókészülékeket biztosító Starkey Hearing Foundation nevű szervezetnek gyűjtött pénzt. Noha a műsorban végül csupán a második helyezést érte el, így is egymillió dollárt sikerült összegyűjtenie.^[13]

2015-ben debütált a Broadwayen a Tavaszébredés című darab feldolgozásában.^[10]

A 2010-es években Matlin folytatta a televíziózást és vendégszereplőként látható az Elcserélt lányok és A varázslók című sorozatokban. 2017-től csatlakozott a Quantico című thrillersorozat stábjához.

Magánélete

2009 áprilisában jelent meg önéletrajzi könyve, I'll Scream Later címmel. Ebben őszintén ír egykori drogproblémáiról, melyek miatt a drogrehabilitáció mellett döntött. Elmeséli továbbá két évig tartó, viharos kapcsolatát a nála jóval idősebb színésszel, William Hurttel, akit az Egy kisebb isten gyermekei című film forgatásán ismert meg. Matlin állítása szerint Hurt rendszeresen bántalmazta őt fizikailag.^[14] Beszámol továbbá arról is, hogy gyermekkorában egy vele azonos nemű bébiszitter szexuálisan molesztálta.^[15]

1993. augusztus 29-én ment feleségül Kevin Grandalski rendőrhöz, az esküvőt Henry Winkler színész lakásában tartották, öt nappal Matlin 28. születésnapja után.^[16] Matlin és Grandalski a Reasonable Doubts forgatásán ismerkedett össze, ahol Grandalski feladata a helyszín biztosítása és a forgalom irányítása volt.^[17] Négy gyermekük született: Sarah, Brandon, Tyler és Isabelle.^[18]

Matlin jelnyelvi tolmácsa filmes pályafutásának kezdetei óta Jack Jason, többek között a színésznő Oscar-győzelmét követő beszédénél is ő közvetített.^[19]

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang[20]
1986	Egy kisebb isten gyermekei	Children of a Lesser God	Sarah Norman
1987	Walker, a felszabadító	Walker	Ellen Martin
1991	linguini eset, AA linguini eset	The Linguini Incident	Jeanette
	aranyálarcos férfi, AzAz aranyálarcos férfi	L'Homme au masque d'or	María
		Grand Canyon	jelnyelvvel kommunikáló anya
1992	gyilkos csönd, AA gyilkos csönd	Hear No Evil	Jillian Shanahan
1996	Búcsúmulatság	It's My Party	Daphne Stark
		Snitch	Cindy
1999	Két gyilkos, egy áldozat	Two Shades of Blue	Beth McDaniels	Törtei Tünde
	Játék a törvénnyel	In Her Defense	Jane Claire	Farkasinszky Edit
	igazság két oldalán, AzAz igazság két oldalán	When Justice Fails	Katy Wesson
2001		Askari	Paula McKinley
2004	Mi a csudát tudunk a világról?	What the Bleep Do We Know!?	Amanda
2005		Baby Einstein: Baby Wordsworth (videofilm)	szinkronhang
2006	Mi a csudát tudunk a nyúl üregéről?	What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole	Amanda
2007		Baby Einstein: My First Signs (videófilm)[21]	jelnyelvi oktató
2012	Kamasz a pokolból	Excision	Amber
2013		4Closed (videófilm)	Ally Turner
		No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie	Marlee Matlin
2014	Egyetlen szerelmem	The One I Love	vendég az étkezdében
	Szerelem, angolosan	How to Make Love Like an Englishman	Cindy	Csere Ágnes
2015		Silent Knights[22]	Charlotte Manning

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1988	Szezám utca	Sesame Street	önmaga	1 epizód
1989	csend hídja, AA csend hídja	Bridge to Silence	Peggy Lawrence	tévéfilm
1991–1993		Reasonable Doubts	Tess Kaufman	44 epizód
1993	Seinfeld	Seinfeld	Laura	1 epizód
1993–1996	Kisvárosi rejtélyek	Picket Fences	Mayor Laurie Bey	13 epizód
1994		Adventures in Wonderland	April Hare	1 epizód
	Carrie Buck története	Against Her Will: The Carrie Buck Story	Carrie Buck	tévéfilm
1995	jog hálójában, AA jog hálójában	Sweet Justice	Brianna Holland	1 epizód
	Végtelen határok	The Outer Limits	Jennifer Winter	1 epizód
1997	Halálos csend	Dead Silence	Melanie Charrol	tévéfilm
		The Larry Sanders Show	önmaga	1 epizód
	Kerge város	Spin City	Sarah Edelman	1 epizód
1998		The Puzzle Place	önmaga	1 epizód
1999	Sebzettek városa	Freak City	Cassandra	tévéfilm magyar hangja Spilák Klára[20]
	Vészhelyzet	ER	jelnyelvi oktató	1 epizód
	Haláltánc	Where the Truth Lies	Dana Sue Lacey	tévéfilm vezető producer
		Chicken Soup for the Soul	tanár	1 epizód
	Amynek ítélve	Judging Amy	Eliza Spears	1 epizód
2000–2006	elnök emberei, AzAz elnök emberei	The West Wing	Joey Lucas	17 epizód
2000	Ügyvédek	The Practice	Sally Berg	1 epizód
2001		Gideon's Crossing	Lindsay Warren	1 epizód
	Nevess és szeress!	Kiss My Act	Casey	tévéfilm
2002–2003		Blue's Clues	Marlee a könyvtáros	2 epizód
2003	ügyosztály, AzAz ügyosztály	The Division	Ann Polton	1 epizód
	Kesztyűcsere	Eddie's Million Dollar Cook-Off	–	tévéfilm vezető producer
2004–2005	Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály	Law & Order: Special Victims Unit	Dr. Amy Solwey	2 epizód
2005	Született feleségek	Desperate Housewives	Alisa Stevens	1 epizód
2006	CSI: New York-i helyszínelők	CSI: NY	Mrs. Mitchum	1 epizód
	nagy házalakítás, AA nagy házalakítás	Extreme Makeover: Home Edition	önmaga	1 epizód
2006–2007	nevem Earl, AA nevem Earl	My Name Is Earl	Ruby Whitlow	3 epizód
2007–2009	L	The L Word	Jodi Lerner	29 epizód
2008		Dancing with the Stars	önmaga	6 epizód
	Kés/Alatt	Nip/Tuck	Barbara Shapiro	1 epizód
	Kedves kis semmiség	Sweet Nothing in My Ear	Laura Miller	tévéfilm
2009		Seth & Alex's Almost Live Comedy Show	önmaga	rövidfilm
2011–2012		The Apprentice	önmaga	13 epizód
2011	Égessük le Donald Trumpot!	Comedy Central Roast of Donald Trump	önmaga	tévéfilm
	CSI: A helyszínelők	CSI: Crime Scene Investigation	Julia Holden professzor	1 epizód
2011–2017	Elcserélt lányok	Switched at Birth	Melody Bledsoe	32 epizód
2012–2017	Family Guy	Family Guy	Stella (hangja)	5 epizód
2014	Glee – Sztárok leszünk!	Glee	önmaga	1 epizód
	Kozmosz: Történetek a világegyetemről	Cosmos: A Spacetime Odyssey	Annie Jump Cannon (hangja)	1 epizód
2017–2018	varázslók, AA varázslók	The Magicians	Harriet	vendégszereplő
2018		Quantico	Jocelyn Turner	állandó szereplő
		Gone	Ms. Finley	1 epizód
2019		Limetown	Deirdre Wells	3 epizód

Fontosabb díjak és jelölések

Marlee Matlin csillaga a Hollywoodi hírességek sétányán.

Év	Díj	Kategória	Jelölt mű	Eredmény
1986	Oscar-díj	Legjobb női főszereplő	Egy kisebb isten gyermekei	Elnyerte
1986	Golden Globe-díj	Legjobb női főszereplő – filmdráma		Elnyerte
1991		Legjobb női főszereplő – drámasorozat	Reasonable Doubts	Jelölve
1992				Jelölve
1994	Primetime Emmy-díj	Legjobb női vendégszereplő – vígjátéksorozat	Seinfeld	Jelölve
			Kisvárosi rejtélyek	Jelölve
1995	Screen Actors Guild-díj	Legjobb szereplőgárda (drámasorozat)		Jelölve
2000	Primetime Emmy-díj	Legjobb női vendégszereplő – drámasorozat	Ügyvédek	Jelölve
2004			Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály	Jelölve
2009	Hollywood Walk of Fame	–	–	Elnyerte

Publikált művei

• Matlin, Marlee. Deaf Child Crossing. New York: Simon & Schuster (2004). ISBN 978-0689866968 
• Leading Ladies. New York: Simon & Schuster (2007). ISBN 978-0689869877 
• Nobody's Perfect. New York: Simon & Schuster (2007). ISBN 978-1416949763 
• Matlin, Marlee. I'll Scream Later. New York: Simon Spotlight Entertainment (2009). ISBN 978-1439102855 

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Marlee Matlin című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. https://ethnicelebs.com/marlee-matlin
2. Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
3. Munzinger Personen (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
4. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1987
5. Inside Actress Marlee Matlin's Silent World (angol nyelven). ABC News, 2009. április 14. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
6. Matlin, Marlee: Oscars: Marlee Matlin on her Best Actress win (angol nyelven). Entertainment Weekly, 2012. február 21. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
7. Donald Matlin Obituary (angol nyelven). Chicago Tribune Obituaries. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
8. Wall, Alix: Jewish roots helped JCF speaker Marlee Matlin find her voice in film, TV (angol nyelven). The Jewish News of Northern California, 2006. január 27. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
9. Berns, Roberta M.. Child, Family, School, Community: Socialization and Support, 10th (angol nyelven), Cengage Learning, 347. o. (2015) 
10. Gioia, Michael; Viagas, Robert: "Children of a Lesser God" Oscar Winner Marlee Matlin Will Make Broadway Debut in Spring Awakening (angol nyelven). Playbill, 2015. július 21. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
11. Freeman, Patricia; Armstrong, Lois: Actress Marlee Matlin Builds a Bridge to Silence to Star in Her First Speaking Role (angol nyelven). People, 1989. április 10. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
12. Everett, Todd: Against Her Will: The Carrie Buck Story (angol nyelven). [[Variety (magazin)|]], 1994. október 5. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
13. Daniel, Alice: Raising Her Voice (angol nyelven). Success Magazine, 2011. november 15. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
14. Grossberg, Josh: William Hurt to Marlee Matlin: "I Apologize for Any Pain I Caused" (angol nyelven). E! News, 2009. április 14. [2009. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
15. Marlee Matlin: Baby sitter's abuse led to life of drugs, violence (angol nyelven). CNN, 2009. április 15. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
16. Weddings of the Year (angol nyelven). People, 1994. július 25. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
17. Lipton, Michael A.: Law and Ardor (angol nyelven). People, 1993. március 15. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
18. Rizzo, Monica: At Home with Marlee Matlin (angol nyelven). People, 2008. április 28. [2013. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
19. Rojas, Rick: Celebrity Apprentice: Jack Jason gives voice to Marlee Matlin but doesn't talk over her (angol nyelven). Los Angeles Times, 2011. május 21. (Hozzáférés: 2018. június 3.)
20. Marlee Matlin - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
21. producer
22. vezető producer

További információk

• Hivatalos oldal
• Marlee Matlin a PORT.hu-n (magyarul)
• Marlee Matlin az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Marlee Matlin az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Marlee Matlin a Rotten Tomatoeson (angolul)