מאז ייסוד העיר

מאז ייסוד העיר
Ab Urbe Condita
מידע כללי
מאת טיטוס ליוויוס עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת המקור לטינית
סוגה היסטוריוגרפיה עריכת הנתון בוויקינתונים
נושא היסטוריה של רומא
הוצאה
מקום הוצאה רומא
תאריך הוצאה שלהי המאה ה-1 לפנה"ס
הוצאה בעברית
תרגום שרה דבורצקי
משה ליפשיץ
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
תיאור אירועים ממאז ייסוד העיר, ספר 1, פרק 4, על מזבח מאוסטיה. אל נהר הטיבר טיברינוס מביט מצד ימין למטה על לופה הזאבה מניקה את רמוס ורומולוס, מייסדי רומא, בעוד הרועים מתקרבים ועומדים למצוא את התאומים. בעלי חיים קטנים ממחישים את פראיות המקום. הנשר מסמל את נס הלגיון, סמלה הלאומי של רומא.

מאז ייסוד העיר (בלטינית: Ab Urbe Condita), הידוע גם בשם תולדות רומא, הוא חיבור היסטורי רחב היקף של תולדות רומא העתיקה, שנכתב בלטינית בין השנים 27 ל-9 לפנה"ס על ידי ההיסטוריון הרומאי טיטוס ליוויוס.

החיבור סוקר את תולדות רומא החל מהמיתוס המיתולוגי על בואם של איניאס ורעיו הפליטים לחצי האי האפניני מטרויה החרבה, דרך ייסוד רומא בשנת 753 לפנה"ס על ידי התאומים רמוס ורומולוס, ביטול המשטר המלוכני וייסוד הרפובליקה בשנת 509 לפנה"ס, ועד לימיו של ליוויוס עצמו, בתקופת שלטונו של הקיסר אוגוסטוס בראשית ימי האימפריה הרומית. האירוע האחרון שסוקר ליוויוס בחיבורו הוא מותו של דרוסוס בשנת 9 לפנה"ס[1].

מהחיבור השלם, אשר הכיל במקור 142 ספרים, שרדו בשלמותם 35 ספרים בלבד, המתארים את תולדות רומא החל מהמיתוס של איניאס ועד לשנת 293 לפנה"ס (ספרים 1–10), וכן משנת 219 לפנה"ס ועד לשנת 167 לפנה"ס (ספרים 21–45). מיתר הספרים נותרו ראשי פרקים או פרגמנטים מעטים בלבד.

תוכן החיבור

השתמרות

החיבור השלם הכיל במקור 142 ספרים, כאשר רק 35 מהם (ספרים 1–10 וספרים 21–45) נשתמרו בצורה מלאה[1]. נזקים שנגרמו לכתב יד מהמאה ה-5 הובילו להיווצרות מספר "חורים" בטקסט בספרים 41–45 (ביתר הספרים קיימים מספר חורים קטנים יותר); כלומר, הטקסט המקורי אבד ואינו מצוי באף אחד מכתבי היד הידועים של החיבור.

בשנת 1772 נתגלה בספריית הוותיקן פלימפססט מקוטע, המכיל קרוב לאלף מילים (כשלוש פסקאות) מהספר ה-91. מספר פרגמנטי פפירוסים המכילים קטעים מהספרים החסרים נחשפו במצרים החל משנת 1900, כאשר הפפירוס האחרון שנתגלה, בשנת 1986, הכיל כ-40 מילים מתוך הספר ה-11.

מספר קטעים מהספרים החסרים נשתמרו בכל זאת, הודות לאזכורים וציטוטים שלהם ביצירות מאוחרות יותר. הקטע המפורסם שבהם הוא תיאור מותו של קיקרו, שצוטט על ידי סנקה הזקן.

תקצירים

פרגמנט P. Oxy. 668, הכולל את ספרים 47 ו-48.

החיבור של ליוויוס תוקצר, עוד בעת העתיקה, לאפיטומה, שממנה שרד רק תקציר הספר הראשון בחיבור. האפיטומה עצמה תוקצרה במאה ה-4 ל-"Periochae" (מילולית: "רשימות תוכן"). תקצירי רשימות התוכן של כל ספרי החיבור שרדו, פרט לתקצירי הספרים ה-136 וה-137[2].

בעיר אל-בהנאסה שבמצרים נתגלו תקצירים נוספים, כתובים על נייר פפירוס, של ספרים 37–40, 47–55, וכן פרגמנטים בודדים של תקציר ספר 88. הפפירוסים מוצגים במוזיאון הבריטי[3].

כרונולוגיה

החיבור השלם סוקר את התקופות הבאות[1]:

ספרים 1–5 – מיתוס ייסוד רומא (מבריחתו של איניאס מטרויה החרבה לחצי האי האפניני ועד לייסוד רומא על ידי התאומים רמוס ורומולוס), תקופת המלוכה וראשית הרפובליקה הרומית עד לכיבושה בידי הגאלים בשנת 390 לפנה"ס.

ספרים 6-10 – מלחמות הרפובליקה הרומית כנגד שבטי האיקווים, הוולסקיים, האטרוסקים והסאמניטים, עד לשנת 292 לפנה"ס.

ספרים 11-20 – התקופה שבין 292 ל-218 לפנה"ס, כולל המלחמה הפונית הראשונה (ספרים אבודים).

ספרים 21-30 – המלחמה הפונית השנייה, מ-218 עד ל-202 לפנה"ס.

ספרים 31-45 – המלחמות המוקדוניות ומלחמות נוספות שהתרחשו במזרח אגן הים התיכון בין השנים 201 ל-167 לפנה"ס.

הספרים 46–142 אבודים כולם:

ספרים 46-70 – התקופה שבין שנת 167 לפנה"ס לפרוץ מלחמת בעלות הברית בשנת 91 לפנה"ס.

ספרים 71-90 – מלחמת האזרחים הרומית הראשונה בין גאיוס מריוס ללוקיוס קורנליוס סולה, עד למותו של סולה בשנת 78 לפנה"ס.

ספרים 91-108 – התקופה שבין שנת 78 לפנה"ס ועד לסיומה של מלחמת גאליה, בשנת 50 לפנה"ס.

ספרים 109-116 – התקופה שבין פרוץ מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר בשנת 49 לפנה"ס ועד להירצחו של קיסר בשנת 44 לפנה"ס.

ספרים 117-133 – התקופה שבין רצח קיסר בשנת 44 לפנה"ס, דרך הקמת הטריומווירט השני בשנת 43 לפנה"ס, פרוץ המלחמה האחרונה של הרפובליקה הרומית בשנת 32 לפנה"ס ועד להתאבדותו של מרקוס אנטוניוס בשנת 30 לפנה"ס.

ספרים 134-142 – התקופה שבין תחילת שלטונו של אוגוסטוס כשליט יחיד עם תום המלחמה האחרונה של הרפובליקה הרומית בשנת 30 לפנה"ס ועד למותו של דרוסוס בשנת 9 לפנה"ס.

ספרים לפי שנות סקירה ונושאים

מספר הספר מצב שימור השנים שהספר סוקר האירועים העיקריים שהספר סוקר
1 שלם עד 510 לפנה"ס מיתוס ייסוד העיר: איניאס, אסקניוס, רמוס ורומולוס, חטיפת הנשים הסביניות; המלוכה הרומית וגירוש לוקיוס טארקוויניוס סופרבוס מרומא.
2 שלם 509–468 לפנה"ס ייסוד הרפובליקה הרומית על ידי לוקיוס יוניוס ברוטוס, המלחמה כנגד מלך רומא המודח לוקיוס טארקוויניוס סופרבוס והמלך האטרוסקי לרס פורסינה, פרישת הפלבאים הראשונה מהעיר ומאבקם כנגד הפטריקים, המלחמות הרומיות-וולסקיות.
3 שלם 467–446 לפנה"ס הדקמווירי.
4 שלם 445–404 לפנה"ס הקונפליקט הפלבאי-פטריקי, רצח ספוריוס מיליוס על ידי גאיוס סרוויליוס אהלה, מלחמה כנגד העיר פידני.
5 שלם 403–387 לפנה"ס מלחמת ויי-רומא, ביזת רומא על ידי הגאלים בהנהגת ברנוס.
6 שלם 387–366 לפנה"ס המיתוס על מרקוס מנליוס קפיטולינוס, חקיקת החוקים הליקיניאנים ושילוב הפלבאים בקונסוליה.
7 שלם 366–342 לפנה"ס קרב האלופים של טיטוס מנליוס טורקווטוס והמיתוס של מרקוס ולריוס קורבוס, המלחמה הסאמניטית הראשונה.
8 שלם 341–322 לפנה"ס המלחמה הסאמניטית הראשונה, המלחמה הלטינית.
9 שלם 321–304 לפנה"ס המלחמה הסאמניטית השנייה, התבוסה הרומית בקרב קאודינה פורקס, היסטוריה אלטרנטיבית בה אלכסנדר מוקדון מובס על ידי רומא.
10 שלם 303–293 לפנה"ס המלחמה הסאמניטית השלישית, מעשה הגבורה של פובליוס דקיוס מוס.
11 פרגמנטים
בודדים 		292–287 לפנה"ס המלחמה הסאמניטית שלישית, מגפה גדולה פורצת ברומא, פרישת הפלבאים החמישית מהעיר.
12 אבוד 284–280 לפנה"ס מלחמה כנגד שבטי הסנוניים הגאליים, מלחמת פירוס, מערכות צבאיות כנגד הסאמניטים ומספר עמים איטליים נוספים, בגידת דקיוס ויבולוס ברגיום.
13 אבוד 280–278 לפנה"ס מלחמת פירוס, כריתת ברית עם רתגו, מערכות צבאיות מול העמים האיטליים.
14 אבוד 278–272 לפנה"ס מלחמת פירוס, כריתת ברית עם תלמי השני, קרתגו מפרה את הברית עם רומא, מערכות צבאיות כנגד העמים איטלקיים.
15 אבוד 272–267 לפנה"ס רומא כובשת את טרנטום ורגיום. הפיקנים, האומברים והמספים נכנעים למרותה של רומא.
16 אבוד 264–263 לפנה"ס המלחמה הפונית הראשונה, נערכים משחקי הגלדיאטורים הראשונים ברומא.
17 אבוד 260–256 לפנה"ס המלחמה הפונית הראשונה.
18 אבוד 255 לפנה"ס המלחמה הפונית הראשונה.
19 אבוד 251–241 לפנה"ס המלחמה הפונית הראשונה.
20 אבוד 237–220 לפנה"ס מלחמות כנגד הפליסקנים, הסרדינאים, הקורסיקאים, האילירים, הגאלים, האינסוברים והאיסטריים.
21 שלם 219–218 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה: קרב טרביה.
22 שלם 217–216 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, מפלות כבדות לרומא בקרב טראסימנוס ובקרב קאנאי.
23 שלם 216–215 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה.
24 שלם 215–213 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, המלחמה המקדונית הראשונה.
25 שלם 213–212 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, המצור על סירקוסאי.
26 שלם 211–210 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, המלחמה המקדונית הראשונה. החנינה של סקיפיו (אנ').
27 שלם 210–207 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, המלחמה המקדונית הראשונה.
28 שלם 207–205 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, המלחמה המקדונית הראשונה.
29 שלם 205–204 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, מרידת השבטים האיברים ברומאים בראשות אינדיביליס ומנדוניוס.
30 שלם 203–201 לפנה"ס המלחמה הפונית השנייה, קרב זאמה.
31 שלם 201–199 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השנייה.
32 שלם 198–197 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השנייה.
33 שלם 197–195 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השנייה, קרב קינוסקאפאלאי.
34 שלם 195–194 לפנה"ס "לקס אופיה" (חוק שמרני שהטיל מגבלות רבות על נשים) בוטל, הניצחון של קאטו הזקן בהיספניה, מלחמת נאביס, הטריומפים של קאטו ופלמינינוס ברומא.
35 שלם 193–192 לפנה"ס מסע מלחמה כנגד הליגורים, שיחות בין סקיפיו אפריקנוס וחניבעל, ענייני הפנים של יוון, ניסיונות שיח עם אנטיוכוס השלישי, שפולש ליוון.
36 שלם 191 לפנה"ס המלחמה הרומית-סלאוקית, קרב תרמופילאי.
37 שלם 190–188 לפנה"ס המלחמה הרומית-סלאוקית.
38 שלם 188 לפנה"ס קרבות ביוון, מסע צבאי כנגד הגלטיים, שלום אפאמיאה, המשפט וההגליה של סקיפיו אפריקנוס.
39 שלם 187–181 לפנה"ס הבכחנליה נחגגת וממוסדת לראשונה ברומא, ניצני המחלוקת שתביא כעבור עשור לפרוץ ההמלחמה המוקדונית השלישית, מותם של סקיפיו אפריקנוס וחניבעל ברקה.
40 שלם 184–179 לפנה"ס פרסאוס רוצח את אחיו דמטריוס, ויורש את כס ממלכת מוקדון. מערכה צבאית כנגד הליגורים.
41 כמעט
שלם 		179–174 לפנה"ס מערכות צבאיות כנגד הליגורים, ההיסטרים, הסרדינאים והקלטיברים; פירוט מעשיו של פרסאוס מלך מוקדון ביוון.
42 שלם 173–171 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השלישית.
43 כמעט
שלם 		171–169 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השלישית.
44 כמעט
שלם 		169–168 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השלישית, קרב פידנה.
45 כמעט
שלם 		168–166 לפנה"ס המלחמה המוקדונית השלישית, לכידת פרסאוס מלך מוקדון, המלחמה הסורית השישית, הטריומף של לוקיוס אמיליוס פאולוס מקדוניקוס ברומא.
46 אבוד 165–160 לפנה"ס ביקורו של אאומנס השלישי מלך פרגמון ברומא, מערכות צבאיות בצפון איטליה, שליחת שגרירים אל תלמי השישי, תלמי השמיני ואריארתס החמישי, מותו של לוקיוס אמיליוס פאולוס מקדוניקוס, ייבוש הביצות הפונטיניות.
47 אבוד 160–154 לפנה"ס חלוקת מצרים בין תלמי השישי ותלמי השמיני, תמיכת אריארתס החמישי במאמצים הצבאיים כנגד דמטריוס הראשון, מערכות צבאיות כנגד הדלמטים והליגורים.
48 אבוד 154–150 לפנה"ס האירועים שיובילו לפרוץ המלחמה הפונית השלישית, מותו של מרקוס איימיליוס לפידוס, המלחמה הקלטיברית השנייה, מלחמת לוסיטניה.
49 אבוד 149 לפנה"ס המלחמה הפונית השלישית, מלחמת לוסיטניה, המלחמה המוקדונית הרביעית.
50 אבוד 149–147 לפנה"ס פרוסיאס הראשון, מלך ביתיניה נרצח על ידי בנו ניקומדס השני, מותו של מסיניסה, המלחמה הפונית השלישית, בחירת סקיפיו אמיליאנוס לקונסול, המלחמה המוקדונית הרביעית.
51 אבוד 147–146 לפנה"ס המלחמה הפונית השלישית, המצור על קרתגו, המלחמה האכאית.
52 אבוד 146–145 לפנה"ס המלחמה האכאית, מלחמת לוסיטניה, מלחמה בין אלכסנדר באלאס ודמטריוס השני.
53 אבוד 143 לפנה"ס מלחמת לוסיטניה.
54 אבוד 141–139 לפנה"ס מלחמת נומנטיה, מלחמת לוסיטניה, מותו ויריאתוס.
55 אבוד 138–137 לפנה"ס מלחמת נומנטיה, רצח אנטיוכוס השישי על ידי דיודוטוס טריפון.
56 אבוד 136–134 לפנה"ס מלחמת נומנטיה, מלחמת העבדים הראשונה.
57 אבוד 133 לפנה"ס מלחמת נומנטיה, מסע המלחמה של סקיפיו אמיליאנוס במסגרת המלחמה.
58 אבוד 133 לפנה"ס הרפורמות החברתיות של טיבריוס סמפרוניוס גרקכוס, ומותו; מלחמת העבדים ראשונה.
59 אבוד 133–129 לפנה"ס מלחמת נומנטיה, ניצחון לסקיפיו אמיליאנוס במסעו הצבאי; מלחמת העבדים ראשונה, מרד אאומנס השלישי מפרגמון ברומא, מלחמה בין אנטיוכוס השביעי ופראטס השני, משבר במצרים, פרעות ברומא בעקבות הרפורמות החברתיות של טיבריוס סמפרוניוס גרקכוס.
60 אבוד 126–123 לפנה"ס הרפורמות החברתיות של של טיבריוס סמפרוניוס גרקכוס, מסע המלחמה של קווינטוס קאיקיליוס מטלוס בלאיריקוס באיים הבלאריים.
61 אבוד 122–120 לפנה"ס מלחמה כנגד הגאלים, ניצחון קווינטוס פביוס מקסימוס אלוברוגיקוס על ביתויטוס, מות גאיוס סמפרוניוס גרקכוס.
62 אבוד 118–117 לפנה"ס ענייני הפנים של נומידיה, כולל מלחמת אזרחים שהתחילה על ידי יוגורתה.
63 אבוד 114–112 לפנה"ס מסעות נגד הסקורדיסקים בתרקיה, תחילת מלחמת הקימברים והטווטונים.
64 אבוד 112–110 לפנה"ס מלחמת יוגורתה.
65 אבוד 109–107 לפנה"ס מלחמת יוגורתה, מלחמת הקימברים והטווטונים.
66 אבוד 106 לפנה"ס מלחמת יוגורתה.
67 אבוד 105–104 לפנה"ס מלחמת הקימברים והטווטונים, הטריומף של מריוס ותחילת רצף חמש הקונסוליות הרצופות שלו.
68 אבוד 103–100 לפנה"ס מלחמת הקימברים והטווטונים.
69 אבוד 100 לפנה"ס הרפורמות של לוקיוס אפוליוס סטורנינוס ו-גאיוס סרביליוס גלאוקיה, ומותם.
70 אבוד 97–91 לפנה"ס קרבות כנגד הקלטיברים, תלמי אפיון מלך קירנה מוריש את ממלכתו לרומא לאחר שמת ללא יורשים, סולה מחזיר את אריוברזנס לכס השלטון בקפדוקיה, רפורמות של מרקוס ליוויוס דרוסוס.
71 אבוד 91 לפנה"ס מרקוס ליוויוס דרוסוס נרצח, מלחמת בעלות הברית.
72 אבוד 91 לפנה"ס מלחמת בעלות הברית.
73 אבוד 90 לפנה"ס מלחמת בעלות הברית.
74 אבוד 89–88 לפנה"ס מלחמת בעלות הברית.
75 אבוד 88 לפנה"ס מלחמת בעלות הברית.
76 אבוד 89–88 לפנה"ס מלחמת בעלות הברית, מיתרידטס השישי, מלך פונטוס כובש את ממלכת קפדוקיה ואת ממלכת ביתיניה.
77 אבוד 88 לפנה"ס הצעדה של סולה על רומא, מלחמת מיתרידטס הראשונה.
78 אבוד 88 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס הראשונה.
79 אבוד 87 לפנה"ס מלחמת האזרחים בין גנאיוס אוקטאוויוס ולוקיוס קורנליוס קינה.
80 אבוד 87–86 לפנה"ס אזרחות רומית מוענקת לבעלות הברית של רומא באיטליה, מלחמת האזרחים בין אוקטאוויוס וקינה, מותו של גאיוס מריוס.
81 אבוד 87–86 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס הראשונה, סולה כובש את אתונה.
82 אבוד 86 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס הראשונה, קרב כירונאה וקרב אורכומנוס, לוקיוס ולריוס פלאקוס נרצח על ידי גאיוס פלביוס פלביוס פימבריה.
83 אבוד 86–84 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס הראשונה, מלחמת האזרחים של סולה.
84 אבוד 84 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה, מות לוקיוס קורנליוס קינה.
85 אבוד 83 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה.
86 אבוד 83–82 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה, מלחמת מיתרידטס השנייה.
87 אבוד 82 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה.
88 אבוד 82 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה, קרב השער הקוליני, מות גאיוס מריוס הבן.
89 אבוד 82–81 לפנה"ס מלחמת האזרחים של סולה, מות גנאיוס פפיריוס קראבו, הפרוסקריפציות והרפורמה החוקתית של סולה, הטריומף הראשון של גנאיוס פומפיוס.
90 אבוד 78 לפנה"ס מות סולה, התקוממות של מרקוס איימיליוס לפידוס, מרד סרטוריוס.
91 פרגמנטים
בודדים 		77 לפנה"ס מרד סרטוריוס.
92 אבוד 76 לפנה"ס מרד סרטוריוס, מסע מלחמה של גאיוס סקריבוניוס קוריו כנגד הדרדנים.
93 אבוד 76–75 לפנה"ס פובליוס סרוויליוס כובש את איסאוריה, מלחמת מיתרידטס השנייה, מרד סרטוריוס.
94 אבוד 74 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס השלישית, מרד סרטוריוס.
95 אבוד 74–73 לפנה"ס מסע המלחמה של גאיוס סקריבוניוס קוריו כנגד הדרדנים, מלחמת העבדים השלישית, מלחמת מיתרידטס השלישית.
96 אבוד 73–72 לפנה"ס מרד סרטוריוס, מלחמת העבדים השלישית.
97 אבוד 71–70 לפנה"ס מלחמת העבדים השלישית, המערכה הצבאית של מרקוס אנטוניוס קרטיקוס בכרתים, מלחמת מיתרידטס השלישית, קראסוס ופומפיוס נבחרים לקונסולים.
98 אבוד 70–69 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס השלישית, המערכה הצבאית של קווינטוס קייקיליוס מטלוס בכרתים.
99 אבוד 68–67 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס השלישית, מסע המלחמה של פומפיוס כנגד שודדי ים הקיליקינים, המערכה הצבאית של קווינטוס קייקיליוס מטלוס בכרתים.
100 אבוד 66 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס השלישית, מלחמות בארמניה.
101 אבוד 66–65 לפנה"ס מלחמה מיתרידטס השלישית, קשר קטילינה הראשון.
102 אבוד 64–63 לפנה"ס מלחמת מיתרידטס השלישית, מות מיתרידטס, פומפיוס כובש את ירושלים, קשר קטילינה השני.
103 אבוד 62–58 לפנה"ס קשר קטילינה השני, פובליוס קלודיוס פולכר הופך לפלבאי, הטריומווירט הראשון, מלחמת גאליה.
104 אבוד 58–56 לפנה"ס מלחמת גאליה, קיקרו שב לרומא מגלותו.
105 אבוד 56–54 לפנה"ס נסיונותיו של קאטו הצעיר לפרק את הטריומווירט, מלחמת גאליה, החצייה הראשונה של נהר הריין.
106 אבוד 54–53 לפנה"ס מלחמת גאליה, קרב חרן, מות קראסוס.
107 אבוד 53–52 לפנה"ס מלחמת גאליה, רצח של פולכר על ידי מילו, פומפיוס נבחר לקונסול יחיד, מרד ורקינגטוריקס.
108 אבוד 52–50 לפנה"ס מלחמת גאליה, המצור על אלסיה, ניצחון של גאיוס קסיוס לונגינוס על הפרתים.
109 אבוד 50–49 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר, חציית הרוביקון.
110 אבוד 49–48 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר.
111 מצוטט
ביצירות
מאוחרות
יותר 		48 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר (קרב פרסלוס).
112 מצוטט
ביצירות
מאוחרות
יותר 		48 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר.
113 אבוד 47 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר.
114 אבוד 46 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר.
115 אבוד 46 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר.
116 אבוד 45–44 לפנה"ס מלחמת האזרחים של יוליוס קיסר, רצח יוליוס קיסר.
117 אבוד 44 לפנה"ס אוקטביאנוס חוזר לאיטליה, מרקוס אנטוניוס משבש את הליך הקצאת הפרובינקיות.
118 אבוד 44 לפנה"ס מרקוס יוניוס ברוטוס מקבל את הפיקוד על צבאו של פובליוס ואטיניוס ביוון, אוקטביאנוס מקים צבא פרטי, מרקוס אנטוניוס צר על מודנה.
119 אבוד 44–43 לפנה"ס פובליוס קורנליוס דולבלה מוכרז כאויב המדינה, קרב מוטינה, אוקטביאנוס ממונה לקונסול בגיל 19.
120 מצוטט
ביצירות
מאוחרות
יותר 		43 לפנה"ס הטריומווירט השני, פרוסקריפציות, מות קיקרו.
121 אבוד 43 לפנה"ס גאיוס קסיוס לונגינוס צר על דולבלה בלאודיקיי, שמתאבד; מרקוס יוניוס ברוטוס מוציא להורג את גאיוס אנטוניוס.
122 אבוד 43 לפנה"ס מסע המלחמה של ברוטוס בתרקיה.
123 אבוד 42 לפנה"ס המרד הסיציליאני בהנהגת סקסטוס פומפיוס, מלחמת האזרחים של רוצחי קיסר.
124 אבוד 42 לפנה"ס קרב פיליפי.
125 אבוד 41 לפנה"ס מלחמת פרוסיה.
126 אבוד 41–40 לפנה"ס מלחמת פרוסיה.
127 אבוד 40–39 לפנה"ס הפלישה הפומפיאנית–פרתית, הסכם מיסנום.
128 אבוד 38–37 לפנה"ס המרד הסיציליאני, מסע המלחמה של מרקוס אנטוניוס כנגד האימפריה הפרתית, מצור על ירושלים.
129 אבוד 36 לפנה"ס המרד הסיציליאני, קרב נאולוכוס, אוקטביאנוס מביס את לפידוס.
130 אבוד 36 לפנה"ס מסע המלחמה של מרקוס אנטוניוס כנגד האימפריה הפרתית.
131 אבוד 35–34 לפנה"ס סקסטוס פומפיוס נתפס ומוצא להורג על ידי אנטוניוס, מסעות מלחמה של אוקטביאנוס באיליריה, כיבוש ארמניה על ידי אנטוניוס, חלוקות אלכסנדריה (אנ').
132 אבוד 34–31 לפנה"ס המלחמה האחרונה של הרפובליקה הרומית: קרב אקטיום.
133 אבוד 30–28 לפנה"ס המלחמה האחרונה של הרפובליקה הרומית: ההתאבדויות של מרקוס אנטוניוס וקלאופטרה; הקשר של מרקוס איימיליוס לפידוס הצעיר.
134 אבוד 27 לפנה"ס אוקטביאנוס מקבל את תואר האוגוסטוס, מפקד במקדש שלושת הגאלים, מסע מלחמה של מרקוס ליקיניוס קראסוס הצעיר כנגד הבסטרנים והמואסים.
135 אבוד 25 לפנה"ס מסע מלחמה של מרקוס ליקיניוס קראסוס הצעיר כנגד התראקים, ושל אוגוסטוס בהיספניה.
136 אבוד ? לא שרדו תקצירים של הספר.
137 אבוד ? לא שרדו תקצירים של הספר.
138 אבוד 15–12 לפנה"ס טיבריוס ונירון קלאודיוס דרוסוס כובשים את ריטייה, מות מרקוס ויפסניוס אגריפה, דרוסוס עורך מפקד בגאליה.
139 אבוד 12 לפנה"ס מסע מלחמה של נירון קלאודיוס דרוסוס בגרמאניה, פולחן הקיסר בלוגדונום.
140 אבוד 11 לפנה"ס כיבוש תרקיה, מסע המלחמה של דרוסוס בגרמאניה, מותה של אוקטביה.
141 אבוד 10 לפנה"ס מסע המלחמה של דרוסוס בגרמאניה.
142 אבוד 9 לפנה"ס מות דרוסוס.

פרסום

מאז ייסוד העיר, מהדורה משנת 1714.

ספרים 1–5 פורסמו בין השנים 27 ל-25 לפנה"ס. ליוויוס עבד על כתיבת החיבור באופן לא רציף לאורך מרבית חייו הבוגרים, ופרסם חלקים חדשים ממנו לפי דרישת הציבור. שיטת כתיבה זו יכולה להסביר את העובדה כי החיבור מחולק מבחינה תוכנית ל-12 מקטעים, המקובצים בקבוצות של 5 או 10 ספרים.

ספרים 5–10 פורסמו לכל המוקדם בשנת 9 לפנה"ס, כ-16 שנים לאחר חמשת הספרים הראשונים. בספר 9 ליוויוס מרמז על מועד כתיבת הספר באומרו כי היער הקימיניאני הסמוך לרומא היה בלתי עביר אף יותר מאשר שהיה היער הגרמני עד לאחרונה, בהתייחסו ליער השחור, שנחצה לראשונה על ידי הרומאים בראשות נירון קלאודיוס דרוסוס ולוקיוס דומיטיוס אהנובארבוס בשנת 9 לפנה"ס[4].

ביקורת

התפיסה המסורתית במחקר היא שאפילו בסטנדרטים של העת העתיקה, ליוויוס היה היסטוריון גרוע למדי. תפיסה זו מבוססת על מספר פגמים באופי כתיבתו של ליוויוס. בין היתר נטען כי הוא לא ביצע מחקר עצמאי בסיסי על הנושאים עליהם כתב, תוך שהוא מסתמך באופן כמעט עיוור על חיבורים היסטוריים קודמים לו. כן הבנתו את המקורות עליהם הסתמך הייתה לעיתים גרועה למדי, כאשר לא אחת הוא כתב על אותו אירוע מספר פעמים. יתרה מכך, נטען כי מכתיבתו עולים סימנים ברורים לכך שהיוונית שלו לא הייתה טובה דיה על מנת להבין כראוי את אחד המקורות העיקריים עליהם נסמך, ההיסטוריון היווני פוליביוס, שהיה המקור העיקרי שלו למתרחש במזרח הרפובליקה בספרים 31–45.

אולם, אין לשלול את כל עבודתו של ליוויוס על סמך השליש הראשון של החיבור ששרד. הספרים ששרדו אכן נוטים למידה רבה של הסתמכות חזרתית על מקורות היסטוריים מוקדמים יותר, אך הם לא בהכרח מייצגים את הגישה בה ייתכן והוא נקט בכתיבתו על תקופת הרפובליקה המאוחרת ותקופתו שלו בראשית ימי שלטונו של אוגוסטוס. היות שהוא לא היה יכול להסתמך על מקורות קודמים עקב סמיכות האירועים לימי חייו, הוא ככל הנראה נאלץ לערוך מחקר עצמאי המסתמך על אספת עדויות מעדי ראייה, רישומי אספות הסנאט, ותיעוד נאומים של נואמים ידועי שם.

היהודים בחיבורו של ליוויוס

ליוויוס מזכיר את היהודים לפחות פעמיים בחיבורו, בשניים מהספרים האבודים שנשתמרו רק ראשי הפרקים שלהם. האזכור הראשון נמצא בספר 102, בתיאורו של ליוויוס את כיבוש סוריה על ידי פומפיוס בשנת 63 לפנה"ס[5]: "פומפיוס כבש את היהודים ותפס את מקדשם ירושלים, שמעולם לא פלשו אליו"[6]. תיאור של ירושלים כ"מקדש" ניתן למצוא גם אצל פוליביוס[7]. ייתכן כי הדגש שניתן על המקדש ולא על העיר, נובע בשל אופי כיבוש ירושלים על ידי פומפיוס. העיר עצמה נכנעה ללגיונות הרומאים ללא התנגדות ורק המקדש הפגין התנגדות עיקשת. כך, כיבוש המקדש היה הישגו הצבאי העיקרי של פומפיוס ביהודה. בטענתו השגויה שמעולם לא פלשו למקדש בירושלים הסתמך ליוויוס על מקור מוטה שביקש להעצים ככל האפשר את הישגו של פומפיוס[8].

יוסף בן מתתיהו מספר ש"בשעה שנכבשה העיר... שחטו האויבים המתפרצים את אלה שעסקו בקרבנות והמשיכו על אף זאת לשרת בקודש... מעידים על כך כל אלה שכתבו על מעשי פומפיוס... נוסף עליהם טיטוס ליוויוס, מחבר ספר דברי ימי הרומאים"[9].

לוקאנוס (אמצע המאה ה-1 לספירה) כתב: "ויהודה התמסרה לעבודת אל לא נודע. ליוויוס על יהודים: 'הם אינם מציינים לאיזו ישות אלוהית שייך בית־המקדש בירושלים, וגם אין למצוא שם כל צלם, מאחר שאין הם מאמינים שאלוהים לובש דמות כלשהי'"[10][11]. בהתאם לנוהגם של היסטוריונים מהעת העתיקה, בעומדו לספר את סיפור כיבוש ירושלים, ליוויוס מצא לנכון לתאר את האומה שאיתה הרומאים התנגשו לראשונה[8]. היסטוריונים רומאים, בדומה למקביליהם היוונים, ניסו לזהות אלים של עמים אחרים עם אליהם שלהם. ההצדקות לזיהויים אלו לא תמיד נזכרות, אבל בהקשר זה "אל לא ידוע" הוא ישות שלא נמצא לה זיהוי שכזה.

יואנס לידוס (אמצע המאה ה-6 לספירה) כתב: "ליוויוס אומר, בחיבורו הכללי תולדות רומא, שהאלוהים שהם עובדים שם אינו ידוע. כמו ליוויוס, לוקאנוס אומר שהמקדש בירושלים שייך לאל לא ידוע"[12][11]. לידוס ככל הנראה לקח את ההפניה שלו לליוויוס מתוך הסכוליה ללוקאנוס, שלעיתים קרובות שימש לו כמקור, אולם ליוויוס עצמו לא כתב שמדובר באל "לא ידוע" אלא רק ציין שאין לו שם[13].

האזכור השני של ליוויוס על היהודים נמצא בספר 128, כשהוא מספר על כך ש"גם היהודים נכבשו על ידי מפקדיו של אנטוניוס"[14] ומרמז על כיבוש ירושלים על ידי סוסיוס בשנת 37 לפנה"ס[5][13].

ראו גם

תרגומים לעברית

  • טיטוס ליוויוס. תולדות רומא. ספרים א', ב', כ"א, כ"ב, ל'. תרגמה מרומית שרה דבורצקי. ירושלים, מוסד ביאליק, תשל"ב.
  • תרמיל קלאסיקה: מסיפורי פולקנר/קסנופון/מופאסאן/ת. רוזוולט/ליוויוס/קיפלינג, משרד הביטחון – ההוצאה לאור, תשמ"ד, 1984.
  • טיטוס ליוויוס. ראשיתה של רומא - מייסודה של העיר: ספרים 1–5. תרגם מלטינית: משה ליפשיץ. ירושלים, הוצאת כרמל, 2012, 2022[15].
  • טיטוס ליוויוס. מלחמות חניבעל - תולדות רומא מאז ייסוד העיר, ספרים 21–30. תרגם מלטינית: משה ליפשיץ. ירושלים, הוצאת כרמל, 2015.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מאז ייסוד העיר בוויקישיתוף

על תרגום חיבורו של ליוויוס לעברית

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 Page:Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1870) - Volume 2.djvu/804 - Wikisource, the free online library, en.wikisource.org (באנגלית)
  2. ^ Titus Livy: the Periochae, web.archive.org, ‏2014-08-09
  3. ^ Livy, Oxyrrhyncus Epitome - Latin text, www.attalus.org
  4. ^ טיטוס ליוויוס, מאז ייסוד העיר, ספר 9, פרק 36.
  5. ^ 1 2 Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, vol. I, XLVI. Livy, p. 328
  6. ^ Livius, Ab Urbe Condita Libri, Periochae, CII
  7. ^ יוסף בן מתתיהו, קדמוניות היהודים, ספר 12, פרק 3, פסקה ג', סעיפים 136-135.
  8. ^ 1 2 Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, vol. I, XLVI. Livy, p. 329
  9. ^ יוסף בן מתתיהו, קדמוניות היהודים, ספר 14, פרק 4, פסקה ג', סעיפים 68-66.
  10. ^ Scholia in Lucanum, II, 593
  11. ^ 1 2 תרגום לעברית מתוך: פטר שפר, יוּדוֹפובּיה, פרק 2: האל היהודי, עמ' 60 (מאנגלית: להד לזר).
  12. ^ Lydus, De Mensibus, IV, 53
  13. ^ 1 2 Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, vol. I, XLVI. Livy, p. 331
  14. ^ Livius, Ab Urbe Condita Libri, Periochae, CXXVIII
  15. ^ אתר למנויים בלבד רוני הירש, דיון בערכים ומוסר דרך נרטיב היסטורי, באתר הארץ, 22 בפברואר 2022

Read other articles:

Atlas Copco

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pe...

 

Osmosis terbalik

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Osmosis terbalik – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORArtikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia ...

 

Maanja Velu

2010 Indian filmMaanja VeluTheatrical release posterTamilமாஞ்சா வேலு Directed byA. VenkateshWritten byPrabakar (dialogues)Story bySriwassProduced byMrs. Susil MohanM. HemanthStarringArun VijayKarthikPrabhuDhansikaSanthanamVijayakumarRiyaz KhanGanja KaruppuAnu HaasanCinematographyVenkatesh AngurajEdited byV. T. VijayanMusic byMani SharmaProductioncompanyFeather Touch EntertainmentsRelease date 21 May 2010 (2010-05-21) CountryIndiaLanguageTamil Maanja Velu is ...

جورج بي. كوكس

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) جورج بي. كوكس   معلومات شخصية تاريخ الميلاد سنة 1853[1]  تاريخ الوفاة سنة 1916 (62–63 سنة)[1]  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة سياس...

 

Сівас

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Сівас (значення). СівасSivas Основні дані 39°45′ пн. ш. 37°01′ сх. д. / 39.750° пн. ш. 37.017° сх. д. / 39.750; 37.017Координати: 39°45′ пн. ш. 37°01′ сх. д. / 39.750° пн. ш. 37.017° сх. д. / ...

 

Raúl Juliá

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Abril de 2017) Raúl Julia Raúl JuliáJuliá interpretando Drácula, em 1977. Nome completo Raúl Rafael Juliá y Arcelay Nascimento 9 de março de 1940Floral ParkSan JuanPorto Rico Morte 24 de outubro de 1994 (54 anos)Manhasset...

Motor Insurers' Bureau

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Motor Insurers' Bureau – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template message) Motor Insurers' BureauTypePrivateIndustryMotor insuranceFounded1946HeadquartersLinford Wood House, Stantonbury, England, UKKey p...

 

Jack Wilshere

English association football player Jack Wilshere Wilshere với Bournemouth năm 2021Thông tin cá nhânTên đầy đủ Jack Andrew Garry Wilshere[1]Ngày sinh 1 tháng 1 năm 1992 (31 tuổi)[2]Nơi sinh Stevenage, AnhChiều cao 5 ft 8 in (1,72 m)[3]Vị trí Tiền vệThông tin câu lạc bộĐội hiện nay U-18 Arsenal (huấn luyện viên)Sự nghiệp cầu thủ trẻ2001 Luton Town2001–2008 ArsenalSự nghiệp cầu thủ chuyê...

 

Jackie Chan (song)

2018 single by Tiësto and Dzeko featuring Preme and Post Malone For songs by actor Jackie Chan, see Jackie Chan discography. Jackie ChanSingle by Tiësto and Dzeko featuring Preme and Post Malonefrom the album The London Sessions Released18 May 2018 (2018-05-18)GenreFuture house[1]Length3:35LabelMusical FreedomPM:AMUniversalSongwriter(s) Tijs Verwest Julian Dzeko Raynford Humphrey Austin Post Louis Bell Luis Raposo Torres Producer(s) Tiësto Preme Julian Dzeko Wallis L...

Mario Party 10

2015 video game 2015 video gameMario Party 10Developer(s)NDcubePublisher(s)NintendoDirector(s)Shuichiro NishiyaProducer(s)Jumpei HoritaToshiaki SuzukiAtsushi IkedaDesigner(s)Tatsumitsu WatanabeProgrammer(s)Hideki SahashiArtist(s)Keisuke KasaharaComposer(s)Rei KondohToshiki AidaSeriesMario PartyPlatform(s)Wii UReleaseJP: March 12, 2015NA/EU: March 20, 2015Genre(s)PartyMode(s)Single-player, multiplayer Mario Party 10[a] is a 2015 party video game developed by NDcube and published by Nin...

 

2005 World Weightlifting Championships – Women's 53 kg

2005 World Weightlifting ChampionshipsMenWomen56 kg48 kg62 kg53 kg69 kg58 kg77 kg63 kg85 kg69 kg94 kg75 kg105 kg+75 kg+105 kgvte Main article: 2005 World Weightlifting Championships The 2005 World Weightlifting Championships were held in Doha, Qatar from 9 November to 17 November. The women's 53 kilograms division was staged on 10 November 2005. Schedule Date Time Event 10 November 2005 13:00 Group B 17:30 Group A Medalists Event Gold Silver Bronze Snatch  Junpim Kuntatean (THA) 98&...

 

Paok bidadari

Paok bidadari Status konservasi Rentan (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Pittidae Genus: Pitta Spesies: P. nympha Nama binomial Pitta nymphaTemminck & Schlegel, 1850 Paok bidadari (Pitta nympha) adalah spesies burung paok dalam famili Pittidae. Burung ini berbiak di Jepang, Korea, dan China timur. Pada musim dingin pindah keselatan sampai China selatan, Indocina, dan Kalimantan. Paok bidadari menuj...

Organoactinide chemistry

Study of chemical compounds containing actinide-carbon bonds Tetrakis(cyclopentadienyl)thorium(IV) an organoactinide compound Organoactinide chemistry is the science exploring the properties, structure, and reactivity of organoactinide compounds, which are organometallic compounds containing a carbon to actinide chemical bond. Like most organometallic compounds, the organoactinides are air sensitive and need to be handled using the appropriate methods. Organometallic complexes with σ-bonding...

 

Aasha (1980 film)

1980 Indian filmAashaTheatrical release posterDirected byJ. Om PrakashWritten byRamesh Pant (dialogues)Anand Bakshi(lyrics)Story byRam KelkarProduced byJ. Om PrakashStarringJeetendraReena RoyRameshwariCinematographyV BabasahebEdited byNand KumarMusic byLaxmikant PyarelalProductioncompanyFilmyug Pvt LtdRelease date 21 March 1980 (1980-03-21) Running time140 minutesCountryIndiaLanguageHindi Aasha (transl. Hope) is a 1980 Indian Hindi-language drama film, produced and direct...

 

Royal Futura

1959 Royal Futura 600 The Royal Futura is a portable, manual typewriter that was produced and sold from 1958 to 1962, by the Royal Typewriter Company division of Royal McBee Corporation. In appearance, features, and pricing, the introduction of the Futura marked a new direction in the production of Royal portable typewriters. Sales were supported by an aggressive print advertising campaign directed at students, and the Futura itself was heavily discounted towards the end of its run. The radic...

Lake Opeta

Lake OpetaKyoga Lake Complex with the Opeta (right)Lake OpetaLocationNakapiripirit, Sironko, Katakwi, KumiCoordinates1°42′0″N 34°14′0″E / 1.70000°N 34.23333°E / 1.70000; 34.23333Primary outflowsLake BisinaBasin countriesUgandaSurface area68,912 hectares (170,290 acres)Surface elevation1,050 metres (3,440 ft)IslandsTisai Ramsar WetlandOfficial nameLake Opeta Wetland SystemDesignated15 September 2006Reference no.1636[1] Lake Opeta is a ...

 

Breckenridge Reservoir

Reservoir in Virginia, USBreckenridge ReservoirBreckenridge ReservoirShow map of VirginiaBreckenridge ReservoirShow map of the United StatesLocationPrince William / Stafford counties, Virginia, USCoordinates38°32′10″N 77°23′30″W / 38.536233°N 77.39165°W / 38.536233; -77.39165TypereservoirPrimary inflowsChopawamsic CreekPrimary outflowsChopawamsic CreekBasin countriesUnited StatesMax. length1 mi (1.6 km)Max. width.1 mi (0.16 km)Surfa...

 

Alireza Zakani

Iranian politician Alireza ZakaniZakani in 2021Aide to the president of Iran in affairs of management of social damages in Tehran cityIncumbentAssumed office 16 August 2023PresidentEbrahim Raisi47th Mayor of TehranIncumbentAssumed office 2 September 2021Preceded byPirouz HanachiPresident of the Majlis Research CenterIn office22 July 2020 – 14 August 2021Preceded byKazem JalaliSucceeded byBabak NegahdariMember of the Parliament of IranIn office27 May 2020 – 14 Aug...

Rescue Me (Marshmello song)

2019 single by Marshmello featuring A Day to RememberRescue MeSingle by Marshmello featuring A Day to Rememberfrom the album Joytime III ReleasedJune 14, 2019Genre EDM[1] pop rock[1] punk rock[1] Length3:57LabelJoytime CollectiveSongwriter(s) Christopher Comstock Andrew Wade Producer(s)MarshmelloMarshmello singles chronology Light It Up (2019) Rescue Me (2019) One Thing Right (2019) A Day to Remember singles chronology Same About You(2018) Rescue Me(2019) Degen...

 

Dolinka Podspadzka

Widok z Podspadów Dolinka Podspadzka – dolina w zachodniej części słowackich Tatr Bielskich, będąca orograficznie prawą odnogą Doliny Czarnego Potoku. Opada spod Błotnego Siodła w północno-zachodnim kierunku[1]. Uchodzi do Doliny Czarnego Potoku na wysokości około 940 m, w odległości około 300 m na południowy wschód od pierwszego, bardzo ostrego zakrętu na Drodze Wolności na wschód od Podspadów[2]. Dolinka ta jest najbardziej na wschód wysuniętą częścią Rowu Pod...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!