ꭅ (uniquement en minuscule), appelé r étrier, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans certaines versions de la transcription Teuthonista, la transcription phonétique de dialectologie allemande.
Utilisation
Dans le Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (SBS)[1], le Sprachatlas von Mittelfranken (SMF)[2] ou le Sprachatlas von Unterfranken (SUF)[3], le r étrier ‹ ꭅ › représente une consonne battue alvéolaire voisée [ɾ].
Représentations informatiques
Le r étrier à droite peut être représenté avec les caractères Unicode (Latin étendu E) suivants :
(en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no L2/11-202, N4081), (lire en ligne)
(de) Monika Fritz-Scheuplein et Almut König, « Einführung », dans Sprachatlas von Unterfranken (SUF), vol. 1 : Lautgeographie I: Kurzvokale, coll. « Bayerischer Sprachatlas », (ISBN978-3-8253-5149-6, lire en ligne), p. 17-19
(de) Werner König, « Das Transkriptionformular », dans Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (SBS), vol. 1 : Einleitung, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter., (lire en ligne)