Ṭ̈

T tréma point souscrit
Ṭ̈ ṭ̈ Ṭ̈ ṭ̈
Graphies
Capitale	Ṭ̈
Bas de casse	ṭ̈
modifier

Ṭ̈ (minuscule : ṭ̈), appelé T tréma point souscrit, est une lettre utilisée dans la romanisation UNGEGN.

Utilisation

Dans la romanisation UNGEGN, ṭ̈ est utilisé pour translittérer le t alvéolaire, notamment écrit ഺ en malayalam^[1].

Représentations informatiques

Le T tréma point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

• composé (latin étendu additionnel, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ṭ̈	ṬU+1E6C◌̈U+0308	U+1E6C U+0308	lettre majuscule latine t point souscrit diacritique tréma
minuscule	ṭ̈	ṭU+1E6D◌̈U+0308	U+1E6D U+0308	lettre minuscule latine t point souscrit diacritique tréma

• décomposé (commandes C0 et latin de base, diacritiques) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ṭ̈	TU+0054◌̣U+0323◌̈U+0308	U+0054 U+0323 U+0308	lettre majuscule latine t diacritique point souscrit diacritique tréma
minuscule	ṭ̈	tU+0074◌̣U+0323◌̈U+0308	U+0074 U+0323 U+0308	lettre minuscule latine t diacritique point souscrit diacritique tréma

Références

1. UNGEGN 2016: ‹ ṭ̈ › est équivalent au ‹ ṯ › de l’ISO 15919:2001 utilisé en malayalam ; Pedersen 2005.

Bibliographie

• (en) UNGEGN Working Group on Romanization Systems, « Hindi », dans Report on the current status of United Nations romanization systems fro geographical names, Version 4.0, mars 2016 (lire en ligne)
• (en) Michael Everson, Proposal to add two characters for Malayalam to the BMP of the UCS (n^o N3494, L2/08-325), 18 aout 2007 (lire en ligne)
• (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Malayalam, 2005 (lire en ligne)