PROFILBARU.COM

	Litvai Nelli
Született	1946. július 11. (78 éves); Budapest
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	dramaturg, ; forgatókönyvíró, ; drámaíró, ; műfordító
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (–1971)
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Litvai Nelli^[1] (Budapest, 1946. július 11. –) dramaturg, író, műfordító. Számos vidéki és fővárosi színháznál tevékenykedett. 1982-ben a Budapesti Katona József Színház alapító tagja volt.

Életút

1971-ben szerzett bölcsészdiplomát. Dramaturgi pályáját a kaposvári Csiky Gergely Színháznál kezdte. Ezt a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház követte. 1978-ban őt is Nemzeti Színház megújítójaként szerződtették, de 1982-ben – a Budapesti Katona József Színház alapító tagjaként – követte Székely Gábort és Zsámbéki Gábort.

1993-tól szabadúszóként több színháznál is tevékenykedik. Kiemelkedő szerepe – dramaturg, sok esetben író – van a gyermek- és ifjúsági előadások létrehozásában. Sokoldalúságát jellemzi, hogy számos forgatókönyvét is megfilmesítették.

Munkáiból

Dramaturg

Dumas–Várady Szabolcs A három testőr (Rendezte: Babarczy László)
Pinter: Hazatérés (Rendezte: Ascher Tamás)
Ionesco: Haldoklik a király (Rendezte: Ascher Tamás)
Molière: Tudós nők (Rendezte: Major Tamás)
Gozzi: Szarvaskirály (Rendezte: Jiří Menzel)
Dosztojevszkij–Forgách András: A játékos (Rendezte: Csizmadia Tibor)
Corneille: L'Illiusion Comique (Rendezte: Szikora János)
Ramon del Valle-Inclán: Lárifári hadnagy felszarvazása (Rendezte: Máté Gábor)
Koltes: Roberto Zucco (Rendezte: Michel Dezoteux)
Illyés Gyula: A szélkötő kalamona (átdolgozás; rendezte: Lendvai Zoltán)
Shakespeare: A windsori víg nők (Rendezte: Kelemen József)
Carlo Collodi: Pinokkió (Rendezte: Ascher Tamás,^[2] Seres Ildikó, Lendvai Zoltán, Galkó Bence, Simon Balázs)^[3]

Fordító

Ariano Suassuna : A kutya testamentuma

Szerző

A lovaggá ütött vándor (Mesejáték)
A kis hableány (Andersen meséje alapján)
Világszép nádszálkisasszony
Rubin lovag és Könnykirály. Mese estéről estére; Litvai Nelli, Bp., 2017
Kőtenger; Ab Ovo, Bp., 2018

Filmforgatókönyv-író

Paszport (2000)
Utazás az öreg autóval (1987)

Jellemzés

„	Litvai Nelli a hazai gyerekszínház ügyének jelentős személyisége. Az ő nevéhez fűződik Collodi Pinokkiójának színpadi változata, mely 1973-as bemutatójával az újszerű színházi törekvések egyik jelképe lett, és bizonyította: a gyermekszínház egyenrangúan fontosnak számít a felnőtteknek szóló előadásokkal. Mint a laudációban is elhangzott: Litvai Nelli későbbi színdarabjain és átdolgozásain is átragyog a gyerekvilág derűje és komolysága, az, amit csak olyan alkotó adhat a színháznak, aki otthon van a mesék birodalmában és átélten ismeri közönsége a gyermekek gondolkodását.	”

Elismerései

Assitej Életműdíj (Kaposvár, 2008)

Jegyzetek

↑ Keresztneve több időnként ugyanabban a forrásban is: Nelly.
↑ A legendás 1970-es kaposvári előadás rendezője volt. Az előadás a tévéközvetítés eredményeképpen országos ismeretségre tett szert. A szereposztás a következő volt: Pogány Judit (Pinokkió), Tóth Éva (Tündér), Csákányi Eszter (Tücsök), Lukáts Andor (Róka), Gőz István (Macska), [[Garay József (színművész)|]] (Gepetto), Mucsi Sándor (Meggyesorrú), Tóth Béla (Cirkuszigazgató) ifj. Mucsi Sándor.
↑ A művel több minőségben is találkozott. A dramaturgi munka mellett volt fordító, adaptáló és társszerző is.