Selon les sources, cette recette serait originaire de la région de Gênes en Italie[1], inspirée de la « piscialandrea » du XVIe siècle[2] de la cuisine ligure de la province d'Imperia en Ligurie (variante avec ail et tomates), ou au contraire, spécialité de Nice importée d'Italie par les Papes, elle aurait ensuite essaimé en Ligurie[3], quand d'autres la considèrent enfin comme originaire de Nice et répandue ensuite en Italie pour donner la pizza[4]
Étymologie
« Pissaladière est l'adaptation (1938) du niçois pissaladiero « tarte à l'oignon avec des anchois et des olives noires ». Le mets doit son nom à sa garniture d'anchois : il est dérivé du niçois pissala (pissalat, en français, 1938) « conserve de petits poissons broyés et salés », « sauce piquante provenant de la macération du poisson salé ». Le mot doit être ancien en niçois (1539, il pisalat de Nizza) ; il est composé de l'ancien provençal peis « poisson » de même origine que poisson et de sala, participe passé de salar, qui correspond au français « saler ». Le mot d'usage régional est beaucoup moins répandu dans le reste de la France que son équivalent napolitain pizza qui n'a pas de rapport étymologique malgré la paronymie initiale. »
La pissaladière est confectionnée avec une pâte à pain (farine, huile d'olive, eau et levure) garnie d'oignons hachés revenus à l'huile d'olive dans une cocotte (compotés durant 1 h 30 min à 2 h 30 min à feu doux en fonction de la variété, en prenant soin d'éviter tout brunissement[5]) et agrémentée de filets d’anchois et d'olives de Nice, puis dorée au four[6],[7],[8],[9].
↑Anne Burollet et Pierre-Félix Burollet, « La cuisine du sud-est et l’héritage romain », Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, vol. 126, no 11, , p. 223–231 (lire en ligne, consulté le )
↑(en) François-Régis Gaudry, Let's Eat France!: 1,250 specialty foods, 375 iconic recipes, 350 topics, 260 personalities, plus hundreds of maps, charts, tricks, tips, and anecdotes and everything else you want to know about the food of France, Artisan Books, (ISBN978-1-57965-876-2, lire en ligne)
↑Docteur Patrick Serog et Roselyne LEVI-BASS, Maigrir avec les recettes de votre enfance: Le programme pour renouer avec le plaisir de manger grâce à la cuisine de grand-mère revisitée, Marabout, (ISBN978-2-501-16298-2, lire en ligne)