Oracions causals en aragonés

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Las oracions causals en aragonés expresan causas, motivos y achaquias. La proposición subordinada de causa indican la causa por la que se fa l'acción de la proposición principal y ye introducida por una conchunción causal seguida por un verbo en indicativo.

Las subordinadas causals pueden clasificar en uns cuantos grupos:

A) Las que enuncian la causa como realidat obchectiva: las mes frecuents van con porque.

  • Le pregunté a era, a su mai, perque su mai yera en casa.[1]
  • No le cuaca porque diz que pude.[2]

B) Las que enuncian la causa como una realidat que conoixen los interlocutors y mirando de convencer-los: las mes frecuents van con ya que.

  • Ya que me l'has preguntato te'l diré.[1]
  • Ya que puyas baixa-te cualquecosa.[1]
  • Fez bullir bien esta carne ya que no se resulta dura.[1]

C) Las que enuncian una causa que no ha estau preguntada y que no conoixen los interlocutors: las mes frecuents van con como / coma.

  • Como yera leixos nos el puyaban allí.[1]
  • Como no fue ta Zaragoza no me dion cosa.[2]
  • Pero, coma que ya'n sigo farto, hu dixo estar.[3]

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 (es) Chabier Lozano Sierra, Ánchel Loís Saludas: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions, pp 150-151.
  2. ↑ 2,0 2,1 (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010. pp 182-185.
  3. ↑ (es) José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 296.

Bibliografía


As oracions causals en aragonés y atras luengas romances
en aragonés | en astur-leyonés | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres personals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Basquismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA


Read other articles:

List of Kansas State University people

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this ...

 

Templo de Sídney

Templo de Sídney, Australia Fachada principal del templo de SídneyLocalizaciónPaís  AustraliaDivisión Sídney, Nueva Gales del Sur,Coordenadas 33°46′32″S 151°03′04″E / -33.7756, 151.051Información religiosaCulto La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos DíasAcceso Con recomendación para el temploUso Investidura, sellamiento matrimonial, bautismo por los muertosDedicación 23 de septiembre de 1984 por Gordon B. HinckleyPresidente del templo D...

 

U language

Austroasiatic language spoken in Yunnan, China UPoumaRegionChinaNative speakers40,000 (2000)[1]Language familyAustroasiatic Khasi–PalaungicPalaungicAngkuicULanguage codesISO 639-3uuuGlottologuuuu1243ELPUU is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger The U language or P'uman (Chinese: 濮满), is spoken by 40,000 people in the Yunnan Province of China and possibly Myanmar. It is classified as an Austroasiatic language in the P...

Kegubernuran di Tunisia

Secara administratif, Tunisia dibagi menjadi 24 kegubernuran atau governorat. Kegubernuran di Tunisia Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kebili Kef Mahdia Manouba Medenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bou Said Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan Governorat dibagi menjadi 264 delegasi atau disebut pula distrik, dan kemudian dibagi menjadi munisipalitas (shaykhats),[1] dan sektor (imadats).[2] Lihat pula ISO 3166-2:TN Referensi ^ Tuni...

 

Ratel (бойова машина)

Ratel FSV-90«Ратель» («ratel» — медоїд) — бойова машина піхоти, створена південноафриканською компанією «Sandock-Austral» у 1968 році. Зварний корпус виготовлений зі сталевих бронелистів товщиною від 6 до 20 мм. Днище бронекорпусу V-подібне для підвищення протимінної стійкості БМ...

 

Eslovenos

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Maio de 2019) EslovenosSlovenci Bandeira da Eslovênia Mapa da diáspora eslovena ao redor do mundo. População total c. 2milhões a 2,5 milhões[1] Regiões com população significativa Eslovênia 1.631.363[2]  EUA 178.415[3][4][5]...

CDCA5

CDCA5 المعرفات الأسماء المستعارة CDCA5, SORORIN, cell division cycle associated 5 معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 609374 MGI: MGI:1915099 HomoloGene: 49860 GeneCards: 113130 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • chromatin binding• ‏GO:0001948، ‏GO:0016582 ربط بروتيني• ‏GO:0032403 protein-containing complex binding المكونات الخلوية • سي...

 

Scott Nunataks

1911 portrait of Kristian Prestrud who named the nunataks and erected a cairn at the site The Scott Nunataks are a group of conspicuous nunataks lying about 18 km east of the Richter Glacier and forming the northern end of the Alexandra Mountains in King Edward VII Land, Antarctica. History The formation was discovered in 1902 by the British National Antarctic Expedition under Captain Robert Falcon Scott. It was named after Scott by Lieutenant Kristian Prestrud, leader of the Eastern Sle...

 

University of San Diego School of Law

For the for-profit school, see San Diego Law School. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article needs addition...

Klasemen medali Olimpiade Musim Panas 1964

Klasemen medaliOlimpiade Musim Panas 1964LokasiTokyo, JepangIkhtisarPerolehan medali emas terbanyak Amerika Serikat (36)Perolehan jumlah medali terbanyak Uni Soviet (96)← 1960 Klasemen medali1968 → Klasemen medali Olimpiade Musim Panas 1964 adalah klasemen medali selama pelaksanaan Olimpiade Musim Panas 1964. Olimpiade ini berlangsung di Tokyo, Jepang sejak 10 hingga 24 Oktober 1964. Terdapat 5.151 atlet dari 93 Komite Olimpiade Nasional (KON) yang bertanding d...

 

Aaron Trahair

Australian basketball player Aaron TrahairTrahair with the West Sydney Razorbacks in the 2004–05 seasonKalamunda Eastern SunsPositionHead coachLeagueNBL1 WestPersonal informationBorn (1976-02-03) 3 February 1976 (age 47)Melbourne, Victoria, AustraliaListed height194 cm (6 ft 4 in)Listed weight101 kg (223 lb)Career informationPlaying career1994–2008PositionShooting guard / small forwardCoaching career2015–presentCareer historyAs player:1994–1996Perth Wildc...

 

2005 Syracuse Orange football team

American college football season 2005 Syracuse Orange footballConferenceBig East ConferenceRecord0–10, 1 win vacated (0–7 Big East)Head coachGreg Robinson (1st season)Offensive coordinatorBrian Pariani (1st season)Defensive coordinatorGreg Robinson (1st season)Home stadiumCarrier Dome(Capacity: 49,262)Seasons← 20042006 → 2005 Big East Conference football standings vte Conf Overall Team   W   L     W   L   No. 5 West V...

Backergunge District

District of British India BackergungeBakarganjবাকেরগঞ্জDistrict of the Bengal Presidency1760–1947 FlagBackergunge District in a 1909 Eastern Bengal map of The Imperial Gazetteer of IndiaCapitalBarisalArea • 190111,763 km2 (4,542 sq mi)Population • 1901 2291752 HistoryHistory • Establishment of the district 1760• Partition of India 1947 Preceded by Succeeded by Mughal Empire East Pakistan Barisal Division Today part ...

 

Malta en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928

Malta en los Juegos Olímpicos Bandera de MaltaCódigo COI MLTCON Comité Olímpico Maltés(pág. web)Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928Deportistas 9 en 1 deportesMedallas 0 0 0 0 Historia olímpicaJuegos de verano 1928 • 1932 • 1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996&...

 

Football at the 2011 Pan American Games – Women's team squads

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2023) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material ...

June Afternoon

1996 single by Roxette June AfternoonSingle by Roxettefrom the album Don't Bore Us, Get to the Chorus! Roxette's Greatest Hits B-sideSeduce MeReleased8 January 1996 (1996-01-08)RecordedAugust 1995StudioEMI, Stacken (Stockholm, Sweden)Length4:15LabelEMISongwriter(s)Per GessleProducer(s)Clarence ÖfwermanRoxette singles chronology The Look '95 (1995) June Afternoon (1996) She Doesn't Live Here Anymore (1996) Music videoJune Afternoon on YouTube June Afternoon is a song by Swedish...

 

Araguainha

Municipality in Center-West, BrazilAraguainhaMunicipality FlagSealCountry BrazilRegionCenter-WestStateMato GrossoMesoregionSudeste Mato-GrossensePopulation (2020 [1]) • Total946Time zoneUTC−3 (BRT) Araguainha is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central-West Region of Brazil.[2][3][4][5] See also List of municipalities in Mato Grosso References ^ IBGE 2020 ^ Divisão Territorial do Brasil (in Portuguese). Divi...

 

Jacob Anderson

English actor, singer (b. 1990) For other people named Jacob Anderson, see Jacob Anderson (disambiguation). Jacob AndersonAnderson at the 2017 San Diego Comic-ConBornJacob Basil Anderson (1990-06-18) 18 June 1990 (age 33)[1]Bristol, EnglandOther namesRaleigh RitchieOccupationsActorsingersongwriterrapperYears active2007–presentSpouse Aisling Loftus ​(m. 2018)​Children1Musical careerGenres Alternative R&B trip hop power pop LabelsAlacran...

Katahara Station

Railway station in Gamagōri, Aichi Prefecture, Japan This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2020) (Learn how and when to remove this template message) Katahara Station形原駅Katahara Station building in February 2019General informationLocationMitake-62 Kataharachō, Gamagōri-shi, Aichi-ken 443-0104Japan...

 

Барон Далвертон

Гилберт Алан Гамильтон Уиллс, 1-й барон Далвертон (1880—1956) Барон Далвертон из Бэтсфорда в графстве Глостершир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 8 июля 1929 года для британского предпринимателя сэра Гилберта Уиллса, 2-го баро...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!