П'ємонтська мова

П'ємонтська мова
Piemontèis
Поширена в	Італія[1]
Регіон	П'ємонт
Носії	2 000 000 осіб
Писемність	латинське письмо
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3	pms

Лінгвістична карта

П'ємонтська мова (п'ємонтське наріччя; п'єм. lenga piemontèisa) — одна з галло-італійських мов, поширена на північному заході Італії в провінції П'ємонт. Традиційно належить до «італійських діалектів». Нею розмовляють близько 2 мільйонів людей.

Ареал і чисельність

Територія розповсюдження п'ємонтської мови охоплює лише центр області П'ємонт. Західну, альпійську, частину П'ємонту (захід провінцій Кунео та Турин) займають окситанська мова та арпітанські говірки. Кордон між п'ємонтською, окситанською і франкопровансальськими говорами вельми невизначений, оскільки на рівнині п'ємонтська витісняє ці говірки, зберігаючи їх деякі риси. Захід провінції Новара та провінція Оссола належать до ломбардського ареалу.

Діалекти

П'ємонтська поділяється на:

• туринську, на основі якої сформувалося п'ємонтське койне;
• говірку Канавезе;
• говірку Б'єлла (б'єллезе);
• говірку Ланге (лангароло);
• говірку Монферрато (монферріно) і
• верхньоп'ємонтську.

Існує і загальніший поділ: верхнеп'ємонтська (західна) разом з Туринською протиставляється нижньоп'ємонтській (східній).

Між п'ємонтською та іншими галло-італійськими діалектами чітких меж немає. Говори на півдні П'ємонту, на кордоні з Лігурією, поєднують лігурські і п'ємонтські характеристики. На сході П'ємонту говірка провінції Верчеллі належить до перехідної п'ємонтсько-ломбардської зони. На південному сході говірки південній частині провінції Алессандрія відображають складне переплетіння п'ємонтських, ломбардських, еміліанських та лігурських рис, а район Валле-Куронь належить до еміліанського ареалу.

Койне на основі туринської говірки, що іменується також п'ємонтським койне, поширене по всьому П'ємонту, у тому числі й в долинах, населених носіями окситанських говірок, а також у сусідній Валле-д'Аоста, де споконвічними є арпітанські (франко-провансальські) говірки.

Писемність

Алфавіт п'ємонтської мови:

А а

B b

C c

D d

E e

Ë ë

F f

G g

H h

I i

J j

L l

M m

N n

Ò ò

O o

P p

Q q

R r

S s

T t

U u

V v

Z z

Посилання

• Piemont Viv — п'ємонтська електронна розсилка, яка використовується носіями мови в усьому світі
• Website in Piedmontese edited by Guido Dematteis with information on the language, poetry, scientific physics papers, short stories, and the novelThe King of Elfland's Daughter by Lord Dunsany translated into Piedmontese
• The Piedmontese Language: History, Grammar, Syntax, Vocabulary
• A short guide to Piemonteis: Links and a 7-page brief over the main features of the language
• Lalinguapiemontese.net Online Piedmontese Course for Italian, French, English and Spanish speakers with drills and tests
• Arbut - Ël piemontèis a scòla Program for Teaching Piedmontese in Schools

1. ScriptSource - Italy