Мюррей, Билл

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мюррей.

Билл Мюррей
англ. Bill Murray
Мюррей в 2019 году
Имя при рождении	Уильям Джеймс Мюррей
Дата рождения	21 сентября 1950(1950-09-21) (74 года)
Место рождения	Эванстон, Иллинойс, США
Гражданство	США
Профессия	актёр, комик, сценарист, кинорежиссёр, кинопродюсер
Карьера	1973 — настоящее время
Награды	«Золотой глобус» (2004) «Эмми» (1977, 2015) BAFTA (2004) «Независимый дух» (1998, 2003)
IMDb	ID 0000195
Медиафайлы на Викискладе

Уи́льям Джеймс Мю́ррей (англ. William James Murray; род. 21 сентября 1950 (1950-09-21), Эванстон, Иллинойс, США) — американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA. Наиболее известен по многолетним сотрудничествам с режиссёрами Уэсом Андерсоном и Софией Копполой, а также по ролям в фильмах «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «День сурка» (1993), «Ангелы Чарли» (2000), «Трудности перевода» (2003), «Сломанные цветы» (2005), «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) и «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (2024).

Биография

Билл Мюррей родился в Эванстоне, штат Иллинойс, 21 сентября 1950 года^[1]. Он был пятым из девяти детей в семье ирландских католиков Эдварда Мюррея (Edward Murray) и Люсиль Дойл (Lucille Doyle). Трое из его братьев — Джон Мюррей, Джоэль Мюррей и Брайан Дойл-Мюррей — также являются актёрами.

Родители-ирландцы отправили детей в иезуитскую школу, однако учёба Мюррея практически не занимала. Он рисовал карикатуры на учителей и играл в школьном театре. Положение не изменилось и тогда, когда Мюррей поступил на врачебные курсы в Университет Реджиса^[англ.] в Денвере, Колорадо. Билл Мюррей практически не бывал на занятиях, баловался марихуаной и нередко ночевал в полицейском участке. Однажды в Денверском аэропорту, когда он решил пошутить и заявил, что в его багаже спрятана бомба, охрана поспешила обыскать Мюррея, но вместо бомбы обнаружила марихуану. После этого случая его исключили из колледжа. Мюррей вернулся в Чикаго, где некоторое время перебивался случайными заработками, пока не попал в знаменитую чикагскую комедийную труппу «Second City».

Вскоре Мюррею предложили войти в основную труппу шоу «Субботним вечером в прямом эфире». Эта передача завоевала такую популярность, что Мюррея пригласили в Голливуд. Первым успехом актёра стала роль второго плана в известной комедии «Тутси», после которой о Мюррее заговорили критики. А уже в 1984 году, снявшись в фантастической комедии «Охотники за привидениями», Мюррей вознёсся на самую вершину голливудского Олимпа. В середине 80-х, после нашумевшего комедийного блокбастера «Охотники за привидениями» и провала в прокате драмы «Остриё бритвы» Билл Мюррей взял четырёхлетний тайм-аут, во время которого изучал французский язык в Сорбонне. Вся четверка братьев-актёров Мюррей появляется в фильме «Новая рождественская сказка» (1988).

Успехом пользовались и последующие картины с участием Мюррея, особенно «День сурка». Мюррею удался образ слегка уставшего от жизни, ироничного и даже циничного, но в глубине души доброго и порядочного человека. В то же время после «Дня сурка» в карьере Мюррея наступил спад: следующие пять лет у него практически не было интересных ролей.

Билл Мюррей является автором вышедшей в 1999 году книги «История Золушки: Моя жизнь в гольфе» («Cinderella Story: My Life in Golf»), в которой наряду с автобиографической повестью он публикует эссе о своей любви к игре в гольф.

В конце 1990-х в карьере Мюррея начался новый этап: он начал исполнять драматические роли в независимом американском кино, снимаясь у таких режиссёров, как Уэс Андерсон («Академия Рашмор», «Водная жизнь») и Джим Джармуш («Кофе и сигареты», «Сломанные цветы»). Большим успехом для актёра закончилась съёмка в экзистенциальной мелодраме «Трудности перевода» (2003) о взаимоотношениях двух одиноких американцев — взрослого состоявшегося мужчины (которого и сыграл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) — оказавшихся в чужой для них Японии; эта роль принесла Биллу «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар».

Личная жизнь

25 января 1981 года Мюррей женился на Маргарет Келли. Свадьба состоялась в Лас-Вегасе, потом молодожёны провели повторную свадебную церемонию в Чикаго для своих семей^[2][3]. У них родилось двое сыновей — Гомер (род. 1982) и Люк (род. 1985)^[4].

Мюррей оставил Келли ради Дженнифер Батлер, и они развелись в 1996 году^[4]. В 1997 году Мюррей женился на Батлер. У них родилось четверо сыновей — Калеб (1993), Джексон (1995), Купер (1997) и Линкольн (2001). 12 мая 2008 года Батлер подала на развод, обвинив Мюррея в домашнем насилии, в неверности, в зависимости от секса, марихуаны и алкоголя^[5]. Бракоразводный процесс был завершён 13 июня 2008 года^[6].

Фильмография

Актёр

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1976	ф	Следующая остановка — деревня Гринвич	Next Stop, Greenwich Village	Ник Кесслер (в титрах не указан)
1978	ф	Всё, что тебе нужно — это бабло	All You Need Is Cash	Билл «К» Мюррей, радиоведущий
1979	ф	Фрикадельки	Meatballs	Триппер Харрисон
1979	ф	Mondo Video мистера Майка	Mr. Mike’s Mondo Video	прохожий
1980	ф	Там, где бродит бизон	Where the Buffalo Roam	Хантер Томпсон
1980	ф	Гольф-клуб	Caddyshack	Карл
1980	ф	Потерянные башмаки	Loose Shoes	Лефти Шварц
1981	ф	Добровольцы поневоле	Stripes	Джон Уингер
1982	ф	Тутси	Tootsie	Джефф Слейтер, драматург
1984	ф	«Остриё бритвы»^[англ.]	The Razor's Edge	Ларри Даррелл
1984	ф	Охотники за привидениями	Ghostbusters	доктор Питер Венкман
1986	ф	Магазинчик ужасов	Little Shop of Horrors	Артур Дентон
1988	ф	У неё ребёнок	She’s Having a Baby	камео
1988	ф	Новая рождественская сказка	Scrooged	Фрэнк Кросс
1989	ф	Охотники за привидениями 2	Ghostbusters II	доктор Питер Венкман
1989	ф	Квантовый скачок, сезон 2, эпизод 2 Ад на дискотеке	Quantum Leap, season 2, episode 2 Disco Inferno	ведущий телевикторины
1990	ф	Быстрые перемены	Quick Change	Гримм
1991	ф	А как же Боб?	What About Bob?	Боб 'Бобби' Уайли
1993	ф	День сурка	Groundhog Day	Фил Коннорс
1993	ф	Бешеный пёс и Глория	Mad Dog and Glory	Фрэнк
1994	ф	Эд Вуд	Ed Wood	Банни Брекинридж
1996	ф	Заводила	Kingpin	Эрни МакКрекен
1996	ф	Больше, чем жизнь	Larger Than Life	Джек Коркоран
1996	ф	Космический джем	Space Jam	камео
1997	ф	Человек, который знал слишком мало	The Man Who Knew Too Little	Уолли Ритчи
1998	ф	Дикость	Wild Things	Кен Боуден
1998	ф	С такими друзьями, как эти…	With Friends Like These…	Морис Мельник
1998	ф	Академия Рашмор	Rushmore	Герман Блум
1999	ф	Колыбель будет качаться	Cradle Will Rock	Томми Крикшоу
1999	ф	Честь скаута	Scout’s Honor	Джек Форделл
2000	ф	Гамлет	Hamlet	Полоний
2000	ф	Ангелы Чарли	Charlie’s Angels	Босли
2001	ф	Поговорим о сексе	Speaking of Sex	Эзри Стовалль
2001	ф	Осмосис Джонс	Osmosis Jones	Фрэнк Деторре
2001	ф	Семейка Тененбаум	The Royal Tenenbaums	Рейли Сент-Клер
2003	ф	Трудности перевода	Lost in Translation	Боб Харрис
2003	ф	Кофе и сигареты (новелла «Delirium»)	Coffee and Cigarettes	официант Билл Мюррей (камео)
2004	ф	Гарфилд	Garfield	голос Гарфилда
2004	ф	Водная жизнь со Стивом Зиссу	The Life Aquatic with Steve Zissou	Стив Зиссу
2005	ф	Сломанные цветы	Broken Flowers	Дон Джонстон
2005	ф	Потерянный город	The Lost City	писатель
2006	ф	Гарфилд 2: История двух кошечек	Garfield’s A Tale of Two Kitties	голос Гарфилда
2007	ф	Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники	The Darjeeling Limited	бизнесмен
2008	ф	Город Эмбер: Побег	City of Ember	мэр Коул
2008	ф	Напряги извилины	Get Smart	агент 13
2009	ф	Пределы контроля	The Limits of Control	американец
2009	ф	Добро пожаловать в Zомбилэнд	Zombieland	камео
2009	ки	Ghostbusters: The Video Game	Ghostbusters: The Video Game	доктор Питер Венкман
2009	ф	Похороните меня заживо	Get Low	Фрэнк Куинн
2009	мф	Бесподобный мистер Фокс	Fantastic Mr. Fox	голос Бэджера
2010	ф	Игры страсти	Passion Play	Хэппи Шеннон
2011	мф	Красная Шапка против зла	Hoodwinked Too! Hood VS. Evil	голос мистера Аллигатора
2012	ф	Умопомрачительные фантазии Чарльза Свона-третьего	A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III	Сол
2012	ф	Королевство полной луны	Moonrise Kingdom	мистер Бишоп
2012	ф	Гайд-Парк на Гудзоне	Hyde Park on Hudson	Франклин Рузвельт
2014	ф	Охотники за сокровищами	The Monuments Men	Ричард Кэмпбелл
2014	ф	Отель «Гранд Будапешт»	The Grand Budapest Hotel	M. Иван
2014	ф	Святой Винсент	St. Vincent	Винсент Маккенна
2014	мтф	Что знает Оливия?	Olive Kitteridge	Джек Кеннисон
2015	ф	Алоха	Aloha	Карсон Уэлш
2015	ф	Очень мюрреевское Рождество	A Very Murray Christmas	Билл Мюррей
2015	ф	Рок на Востоке	Rock the Kasbah	Ричи Ленс музыкальный продюсер
2015	ки	Lego Dimensions	Lego Dimensions	доктор Питер Венкман
2016	ф	Книга джунглей	The Jungle Book	голос Балу
2016	ф	Охотники за привидениями	Ghostbusters	доктор Мартин Хейсс
2018	мф	Остров собак	Isle of Dogs	Босс (озвучка)
2019	ф	Мёртвые не умирают	The Dead Don't Die	шериф Клифф Робертсон
2019	ф	Zомбилэнд: Контрольный выстрел	Zombieland: Double Tap	камео
2020	ф	Последняя капля	On the Rocks	Феликс
2021	ф	Французский вестник	The French Dispatch	Артур Ховитцер-младший
2021	ф	Охотники за привидениями: Наследники	Ghostbusters: Afterlife	Питер Венкман
2022	ф	За пивом!	Greatest Beer Run Ever	Бармен
2023	ф	Человек-муравей и Оса: Квантомания	Ant-Man and the Wasp: Quantumania	Лорд Крайлар
2024	ф	Охотники за привидениями: Леденящий ужас	Ghostbusters: Frozen Empire	Питер Венкман
2025	ф	Финикийский план	The Phoenician Scheme

Режиссёр

• 1990 — «Быстрые перемены» / Quick Change

Сценарист

• 1984 — «Остриё бритвы» / The Razor’s Edge
• 1980 — «Билл Мюррей живьём из второго города» (телевизионный)
• 1975—1977 — телепередача «Субботним вечером в прямом эфире»

Продюсер

• 1990 — «Быстрые перемены» / Quick Change
• 1980 — «Билл Мюррей живьём из второго города» (телевизионный)

Награды и номинации

Премия	Год	Фильм	Категория	Результат
«Оскар»	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль	Номинация
«Золотой глобус»	1985	«Охотники за привидениями»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
	1999	«Академия Рашмор»	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Победа
	2013	«Гайд-Парк на Гудзоне»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
	2015	«Святой Винсент»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
		«Что знает Оливия?»	Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм	Номинация
BAFTA	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль	Победа
«Эмми»	1977	«Субботним вечером в прямом эфире»	Лучший сценарий комедийной телепрограммы	Победа
	1979	«Субботним вечером в прямом эфире»	Лучшая комедийная телепрограмма	Номинация
	2015	«Что знает Оливия?»	Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме	Победа
	2016	«Очень мюрреевское Рождество»	Лучший телефильм	Номинация
«Выбор критиков»	2002	«Семейка Тененбаум»	Лучший актёрский состав	Номинация
	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль	Номинация
	2005	«Водная жизнь Стива Зиссу»	Лучший актёрский состав	Номинация
	2013	«Королевство полной луны»	Лучший актёрский состав	Номинация
	2015	«Святой Винсент»	Лучший комедийный актёр	Номинация
		«Отель „Гранд Будапешт“»	Лучший актёрский состав	Номинация
«Выбор телевизионных критиков»	2015	«Что знает Оливия?»	Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм	Победа
«Независимый дух»	1999	«Академия Рашмор»	Лучшая мужская роль второго плана	Победа
	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль	Победа
	2011	«Похороните меня заживо»	Лучшая мужская роль	Номинация
«Сатурн»	1990	«Новая рождественская сказка»	Лучшая мужская роль	Номинация
	1994	«День сурка»	Лучшая мужская роль	Номинация
«Спутник»	1999	«Академия Рашмор»	Лучшая мужская роль второго плана — комедия или мюзикл	Победа
	2000	«Колыбель будет качаться»	Лучшая мужская роль второго плана — комедия или мюзикл	Номинация
	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Победа
	2005	«Водная жизнь Стива Зиссу»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
	2005	«Сломанные цветы»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Номинация
	2010	«Похороните меня заживо»	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
Премия Гильдии продюсеров США	2016	«Очень мюрреевское Рождество»	Лучший телефильм	Номинация
Премия Гильдии киноактёров США	2004	«Трудности перевода»	Лучшая мужская роль	Номинация
	2015	«Отель „Гранд Будапешт“»	Лучший актёрский состав	Номинация
	2016	«Очень мюрреевское Рождество»	Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале	Номинация

Примечания

1. Bill Murray (англ.). Cook County Clerk's Office. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года.
2. White, Timothy (1988-11-20). "The Rumpled Anarchy of Bill Murray". The New York Times (англ.). Архивировано 13 ноября 2021. Дата обращения: 24 мая 2019.
3. Chase, Chris (1981-07-03). "At the Movies; Bill Murray, a black sheep now in 'Stripes.'". The New York Times (англ.). Архивировано 25 января 2018. Дата обращения: 24 мая 2019.
4. "Bill Murray says he is okay with being a bachelor". United Press International (англ.). 2014-10-06. Архивировано 22 июня 2018. Дата обращения: 24 мая 2019.
5. Park, Michael Y (2008-05-29). "Bill Murray's Wife Sues for Divorce, Restraining Order". People (англ.). Архивировано 23 августа 2019. Дата обращения: 24 мая 2019.
6. "Bill Murray's divorce is finalized". USA Today (англ.). 2008-06-28. Архивировано 12 мая 2020. Дата обращения: 24 мая 2019.