Траволта, Джон

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Траволта.

Джон Траволта
англ. John Travolta
Траволта в 2018 году
Имя при рождении	Джон Джозеф Траволта
Дата рождения	18 февраля 1954(1954-02-18) (70 лет)
Место рождения	Энглвуд, Нью-Джерси, США
Гражданство	США
Профессия	актёр, писатель, кинопродюсер, певец, танцор
Карьера	1972 — наст. время
Награды	«Золотой глобус» (1996)
IMDb	ID 0000237
Автограф
travolta.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Джон Джо́зеф Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; род. 18 февраля 1954, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр, танцор и певец, лауреат премий «Золотой глобус» и «Эмми», а также двукратный номинант на «Оскар». Траволта впервые прославился в 1970-х годах после участия в кассовых фильмах «Лихорадка субботнего вечера» и «Бриолин». В 1980-х годах его актёрская карьера испытала спад, но в 1990-е годы, после фильма «Криминальное чтиво», популярность вновь пошла вверх, последовали картины «Без лица», «Пароль „Рыба-меч“», «Реальные кабаны», «Лак для волос», а также «Из Парижа с любовью».

Биография

Джон Траволта в 1976 году

Родился в большой семье футболиста-итальянца Сальваторе Траволта (1912-1995) и певицы-ирландки. В детстве учился чечётке у брата знаменитого Джина Келли и танцевал всю свою молодость. Траволта появился в нескольких мюзиклах, а в 1977 году на экраны США вышел самый удачный фильм подобного рода — «Лихорадка субботнего вечера» с Траволтой в главной роли. Актёр мгновенно стал кумиром молодёжи эпохи диско. Ещё более удачным с коммерческой точки зрения был следующий мюзикл Траволты — «Бриолин» (1978). Он сам, в дуэте с Оливией Ньютон-Джон, исполнил несколько песен к этому фильму — и все они стали суперхитами.

Решив несколько сменить амплуа, Траволта с успехом сыграл в 1980 году в фильме «Городской ковбой», который дал новую жизнь кантри-музыке. Однако после этого популярность актёра пошла на спад, особенно после того как он вместе с Сильвестром Сталлоне попытался снять продолжение «Лихорадки субботнего вечера». В конце 1980-х Джон снялся в комедии «Уж кто бы говорил», которая имела большой успех и получила два продолжения.

Однако ещё больший успех ждал актёра в 1994 году после того, как он сыграл одну из главных ролей в культовом фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво». В сущности, его герой был пародией на того Траволту, которого знала Америка 1970-х годов. По словам самого Траволты, давая согласие на съёмку, он совершенно не ожидал, что фильм будет иметь такой ошеломляющий успех. Он думал, что это будет «арт-хаус вроде „Бешеных псов“» — предыдущего фильма Тарантино^[1].

По совету Тарантино актёр далее снялся в популярной комедии «Достать коротышку». Весьма удачными были и его следующие проекты — «Без лица» (1997) и «Основные цвета» (1998). В 1998 году удостоен Премии «Британия», вручаемой подразделением BAFTA в Лос-Анджелесе за личный вклад в развитие кинематографа. Однако первые фильмы 2000-х годов — «Пароль „Рыба-меч“» (2001) и в особенности спродюсированная Траволтой фантастическая сага «Поле битвы: Земля» — были приняты публикой холоднее («Поле битвы: Земля» получил 7 премий «Золотая малина», в том числе Траволта выиграл номинацию «Худшая мужская роль»).

Выступление Траволты на празднике авиации Oshkosh AirVenture 2008

В 2007 году актёр сыграл в мюзикле «Лак для волос» прачку Эдну Тёрнблад — одну из своих самых ярких ролей, которая принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус»^[2][3].

С 2010 года Траволта играет в основном в боевиках и триллерах. В 2016 году актёр снялся в телесериале «Американская история преступлений: Народ против О. Джея Симпсона»^[4]. Сериал получил премии «Золотой глобус» и «Эмми»^[5].

Личная жизнь

Джон Траволта со своей женой Келли Престон на Каннском кинофестивале, 2014 год

На съёмках фильма «Под колпаком» в 1976 году Траволта познакомился с актрисой Дайаной Хайленд, с которой начал встречаться. Их отношения продолжались до смерти Хайленд в 1977 году^[6].

12 сентября 1991 года Траволта женился на актрисе Келли Престон. У пары был сын Джетт (1992—2009). Их дочь, Элла Блю, родилась 4 апреля 2000 года^[7], и третий ребёнок, сын Бенджамин, родился 24 ноября 2010 года^[8][9]. По словам Траволты, саентологическая терапия помогла их браку^[10]. 12 июля 2020 года Келли Престон скончалась от рака молочной железы^[11].

В мае 1991 года журнал «Time» опубликовал статью под названием «Саентология: процветающий культ жадности и власти», в которой бывший исполнительный директор Церкви саентологии Уильям Фрэнкс утверждал, что Траволта не может покинуть Церковь, поскольку опасается раскрытия подробностей его личной жизни, включая гомосексуальное поведение^[12]. Данные заявления были позже подтверждены Фрэнксом и другими бывшими саентологами в книге Лоуренса Райта «Путь к клиру: саентология, Голливуд и темница веры^[англ.]» (2013), а также одним из бывших руководителей Церкви Марти Ратбуном^[англ.], утверждавшим, что он неоднократно работал с адвокатами Траволты для уменьшения распространения заявлений о гомосексуальности Траволты, а также разрешая судебные иски, направленные в его сторону^[13][14].

Обвинения в сексуальных домогательствах

В мае 2012 года анонимный массажист подал иск против Траволты, обвиняя его в сексуальном домогательстве и избиении. Адвокат Траволты заявил, что обвинения являются «полнейшей ложью и фабрикацией», добавив, что у них имеются подтверждения того, что на момент случившегося Траволта не находился в Калифорнии, а также о намерении подать в суд за клевету^[15]. Позже иск против Траволты подал ещё один массажист с похожими обвинениями^[16]. Оба иска были отозваны их заявителями^[17].

В сентябре 2014 года Траволта опроверг заявления, сделанные в январе 2014 года его бывшим пилотом, Дугласом Готтербой, утверждавшим, что их с Траволтой в течение шести лет связывали сексуальные отношения, когда тот работал в его авиакомпании «Alto»^[18].

В ноябре 2017 года массажист обвинил Траволту в сексуальных домогательствах, предположительно имевших место в феврале 2000 года^[19].

Смерть сына

Старший сын актёра Джетт Траволта погиб 2 января 2009 года в возрасте 16 лет в результате эпилептического припадка, вызванного синдромом Кавасаки, в ванной комнате дома семьи Траволта на Багамских островах^[20][21].

Религия

Траволта начал практиковать саентологию в 1975 году, когда на съёмках фильма «Адский дождь», проходивших в Дуранго, Мексика, ему вручили книгу «Дианетика»^[22].

Пилотирование

Boeing 707 Траволты

Является страстным поклонником авиации, по собственным словам, «заболев» самолётами ещё в возрасте пяти лет. Имеет лицензию пилота и несколько тысяч часов налёта. Владеет несколькими самолётами, названными в честь его детей, включая четырёхмоторный Боинг-707-138, раскрашенный в старом фирменном стиле авиакомпании Qantas, у которой и был куплен. В частности, лично управляя этим Боингом, актёр с семьёй посетил Россию 29 сентября 2010 года (до этого он приезжал в Россию 5 марта 2005 года)^[23].

В 2010 году принял активное участие в помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити, доставив на собственном самолёте Боинг-707 медицинские препараты, специальную одежду и хирургические перчатки для врачей. Вместе с ним летели его жена Келли Престон и саентологические добровольные священники^{[англ.][24][25]}.

В 2017 году Траволта принял решение отказаться от пилотирования этого самолёта из-за своего возраста и перегнал его в Австралию, подарив местному музею авиации в городе Албион Парк.

В октябре 2019 года Джон Траволта продемонстрировал известному телеведущему и коллекционеру автомобилей Джею Лено свой новый частный самолёт, созданный на основе Boeing 737, стоимостью 57 миллионов долларов без учёта переоборудования под личные требования, что может стоить более 20 миллионов долларов^[26].

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1972	с	Критическое положение!^[англ.]	Emergency!	Кэйси
1972	с	Оуэн Маршалл: адвокат^[англ.]	Owen Marshall: Counselor at Law
1973	с	Новобранцы	The Rookies	Эдди Холлей
1974	с	Медицинский центр^[англ.]	Medical Center	Дэнни
1975—1979	с	С возвращением, Коттер^[англ.]	Welcome Back, Kotter	Винсент «Винни» Барбарино
1975	ф	Десятый уровень^[англ.]	The Tenth Level	студент колледжа
1975	ф	Адский дождь^[англ.]	The Devil’s Rain	Дэни
1976	ф	Кэрри	Carrie	Билли Нолан
1976	тф	Под колпаком	The Boy in the Plastic Bubble	Тод Любич
1977	ф	Лихорадка субботнего вечера	Saturday Night Fever	Тони Манеро
1978	ф	Бриолин	Grease	Дэнни Зуко
1978	ф	Миг за мигом^[англ.]	Moment by Moment	Стрип Харрисон
1980	ф	Городской ковбой	Urban Cowboy	Буфорд 'Бад' Уэн Девис
1981	ф	Прокол	Blow Out	Джек Терри
1983	ф	Остаться в живых	Staying Alive	Тони Манеро
1983	ф	Хорошая пара	Two of a Kind	Зак
1985	ф	Идеально	Perfect	Адам Лоуренс
1989	ф	Эксперты	The Experts	Тревис
1989	ф	Уж кто бы говорил	Look Who's Talking	Джеймс Убриакко
1990	ф	Уж кто бы говорил 2	Look Who’s Talking Too	Джеймс Убриакко
1991	ф	Крик	Shout	Джек Кэйб
1991	ф	Ангельские глазки	Eyes of an Angel	Бобби
1991	тф	Золотая цепь	Chains of Gold	Скотт Барнс
1992	тф	Boris and Natasha: The Movie^[англ.]	Boris and Natasha: The Movie	играет себя
1993	ф	Уж кто бы говорил 3	Look Who’s Talking Now	Джеймс Убриакко
1994	ф	Криминальное чтиво	Pulp Fiction	Винсент Вега
1995	ф	Достать коротышку	Get Shorty	Чили Палмер^[англ.]
1995	ф	Участь белого человека	White Man’s Burden	Луис Пиннок
1996	ф	Майкл	Michael	Майкл
1996	ф	Феномен	Phenomenon	Джордж Малли
1996	док	Orientation: A Scientology Information Film^[англ.]	Orientation: A Scientology Information Film	играет себя
1996	ф	Сломанная стрела	Broken Arrow	майор Вик Диккенс
1997	ф	Безумный город	Mad City	Сэм
1997	ф	Без лица	Face/Off	Шон Арчер/Кастор Трой
1997	ф	Она прекрасна	She’s So Lovely	Джо
1997	док	Off the Menu: The Last Days of Chasen’s^[англ.]	Off the Menu: The Last Days of Chasen’s	играет себя
1998	ф	Гражданский иск	A Civil Action	Ян Шлихтман^[англ.]
1998	ф	Тонкая красная линия	The Thin Red Line	бригадный генерал Квинтард
1998	ф	Пир проститутки^[англ.]	Junket Whore	играет себя
1998	ф	Основные цвета	Primary Colors	губернатор Джек Стэнтон
1999	ф	Генеральская дочь	The General’s Daughter	Пол Бреннер
1999	мф	Наш друг, Мартин^[англ.]	Our Friend, Martin	отец Кайла
2000	ф	Добро пожаловать в Голливуд!^[англ.]	Welcome to Hollywood	камео
2000	ф	Счастливые номера	Lucky Numbers	Расс Ричардс
2000	ф	Поле битвы: Земля	Battlefield Earth	Терл
2001	ф	Скрытая угроза	Domestic Disturbance	Френк Моррисон
2001	ф	Пароль «Рыба-меч»	Swordfish	Габриэль Шир
2002	ф	Остин Пауэрс: Голдмембер	Austin Powers in Goldmember	играет себя в роли Голдмембера
2003	ф	База «Клейтон»	Basic	Том Харди
2004	ф	Команда 49: Огненная лестница	Ladder 49	Майк Кеннеди
2004	ф	Любовная лихорадка	A Love Song for Bobby Long	Бобби Лонг
2004	ф	Каратель	The Punisher	Говард Сэйнт
2005	док	Путешествие на Луну 3D^[англ.]	Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D	Джеймс Ирвин
2005	ф	Будь круче!	Be Cool	Чили Палмер
2006	ф	Одинокие сердца	Lonely Hearts	Тодд Робинсон
2007	ф	Реальные кабаны	Wild Hogs	Вуди Стивенс
2007	ф	Лак для волос	Hairspray	Эдна Тёрнблад
2008	мф	Вольт	Bolt	Вольт
2009	ф	Опасные пассажиры поезда 123	The Taking of Pelham 1 2 3	Райдер
2009	ф	Так себе каникулы	Old Dogs	Чарли
2010	ф	Из Парижа с любовью	From Paris with Love	агент ЦРУ Чарли Векс
2012	ф	Особо опасны	Savages	Деннис
2013	ф	Сезон убийц	Killing Season	Эмиль Ковач
2014	с	Кёрсти[27]	Kirstie	Микки
2014	ф	Фальсификатор^[англ.]	The Forger	Рэй Каттер
2015	в	Жизнь на грани^[англ.]	Life on the Line	Рэй
2015	ф	Преступная деятельность^[англ.]	Criminal Activities	Эдди
2016	с	Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений	The People v. O. J. Simpson: American Crime Story	Роберт Шапиро
2016	ф	Я есть гнев^[англ.]	I Am Wrath	Стэнли Хилл
2016	ф	В долине насилия	In a Valley of Violence	Маршал Клайд Мартин
2018	ф	Кодекс Готти	Gotti	Джон Готти
2018	в	Скорость убивает^[англ.]	Speed Kills	Бен Аронофф
2019	в	Торговый пункт	Trading Paint	Сэм Манро
2019	ф	Ядовитая роза	The Poison Rose	Карсон Филипс
2019	ф	Фанат	Fanatic	Лось
2020	с	Крепкий Харт	Die Hart	Рон Уилкокс
2022	в	Райский город	Paradise City	Бакли
2023	ф	Крепкий Харт: Фильм	Die Hart: The Movie	Рон Уилкокс
2023	ф	Земля мафии	Mob Land	Боди Дэвис
2023	кор	Пастырь	The Shepherd	Джонни Кавана
2025	ф	Это любовь!	That's Amore!	Ник Венер

Также Траволта претендовал на главную роль графа фон Кролока в мюзикле «Танец вампиров»^[28].

Дискография

Альбомы

Год	Альбом	US
1974	Over Here!	—
1976	John Travolta	39
1977	Can’t Let You Go	66
1978	Travolta Fever	161
1978	Grease	—
1983	Two of a Kind	26
1986	The Road to Freedom	—
1996	Let Her In: The Best of John Travolta	—
2003	The Collection	—
2007	Hairspray	—
2012	This Christmas	81

Синглы

Звезда Джона Траволты на Голливудской «Аллее славы»

• «You Set My Dreams To Music» (1969)
• «Goodnight Mr. Moon» (1969)
• «Rainbows» (1969)
• «Settle Down» (1970)
• «Moonlight Lady» (1971)
• «Right Time Of The Night» (1972)
• «Big Trouble» (1972)
• «What Would They Say» (1973)
• «Back Doors Crying» (1973)
• «Dream Drummin'» (1974)
• «Easy Evil» (1975)
• «Can’t Let You Go» (1975)
• «Let Her In» (1976) — #10
• «Whenever I’m Away From You» (1976) — #38
• «Slow Dancin'» (1976)
• «It Had To Be You» (1976)
• «I Don’t Know What I Like About You Baby» (1976)
• «All Strung Out On You» (1977) — #34
• «Baby, I Could Be So Good At Lovin' You» (1977)
• «Razzamatazz» (1977)
• «You're the One That I Want» — #1 (1978) (с Оливией Ньютон-Джон)
• «Sandy» (1978)
• «Greased Lightnin» (1978) — #47
• «Never Gonna Fall in Love Again» (1980)
• «Hooker Madness» (1983)
• «I Thought I Lost You» (2008)

Примечания

1.  Интервью Траволты в Мумбае
2. Самые знаменитые образы Джона Траволты  (рус.). www.elle.ru. Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2018 года.
3. Exclusive: John Travolta  (неопр.). web.archive.org (19 декабря 2007). Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 19 декабря 2007 года.
4. Maureen Ryan, Maureen Ryan. In His High-Profile Return to TV, John Travolta Gets Noticed (англ.). Variety (10 февраля 2016). Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 14 октября 2018 года.
5. Сериал «Американская история преступлений» получил «Золотой глобус»  (неопр.). www.aif.ru (9 января 2017). Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
6. "'For John Travolta, protecting Jett was everything. He had to be in control. That's why he flew his own plane' says biographer". Daily Mail Online. 2009-01-03. Архивировано 28 апреля 2016.
7. Вход • Instagram  (неопр.). www.instagram.com. Дата обращения: 19 июня 2023.
8. "John Travolta and Kelly Preston Welcome Son Benjamin". People.com. 2010-11-24. Архивировано 29 ноября 2010. Дата обращения: 25 ноября 2010.
9. John Travolta в Instagram: «Happy birthday Ben, we adore you!»  (рус.) Instagram. Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 20 августа 2022 года.
10. Linton, Marilyn (2009-02-10). "Therapy can keep it real when the honeymoon is over". London Free Press.
11. Kelly Preston, Actress in ‘Mischief,’ ‘Jerry Maguire,’ Dies at 57 Архивная копия от 13 июля 2020 на Wayback Machine Variety
12. Behar, Richard. The Thriving Cult of Greed and Power (англ.) // Time. — 1991. — 6 мая. Архивировано 9 декабря 2017 года.
13. Wright, Lawrence. Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief. — Vintage Books, A Division of Random House, 2013. — С. 199, 383. — ISBN 978-0307745309.
14. Yahr, Emily (2015-03-30). "How Scientology controls John Travolta and Tom Cruise, according to 'Going Clear'". The Washington Post (англ.). Архивировано 2 августа 2018.
15. "John Travolta Sued for Assault and Sexual Battery by Masseur, Actor's Rep Calls Claim a "Baseless Lie"". E! Online (неопр.). 2012-05-07. Архивировано 4 июля 2018.
16. "John Travolta faces more masseur abuse claims". BBC News (англ.). 2012-05-09. Архивировано 30 октября 2017.
17. "Second masseur drops John Travolta lawsuit". The Daily Telegraph (англ.). 2012-05-17. Архивировано 4 июля 2018.
18. "John Travolta addresses former pilot's gay romance allegations publicly for the first time: 'That was the lowest I'd ever felt'". The Independent (англ.). 2014-09-16. Архивировано 17 мая 2018.
19. "John Travolta accused of 'sexual battery' by male masseur: report". NewsComAu. 2017-11-15. Архивировано 19 мая 2018.
20. Actors' son Jett Travolta dies at 16 (англ.). CNN (2 января 2009). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 2 июня 2012 года.
21. 16-летний сын актёра Джона Траволты скончался во время отдыха на Багамах  (неопр.). Lenta.ru (3 января 2009). Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 27 февраля 2009 года.
22. Successes of Scientology (англ.). Church of Scientology International (май 2007). Дата обращения: 30 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
23. Траволта в Москве рассказал о самолётах и пополнении в семье — РИА Новости, 29.09.2010  (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
24. Максим Макарычев Джон Траволта летит на Гаити на своём самолёте Архивная копия от 20 декабря 2019 на Wayback Machine // Российская газета, 26.01.2012 г.
25. Haiti  (неопр.). Дата обращения: 18 марта 2010. Архивировано 12 марта 2010 года.
26. A. O. L. Staff. John Travolta shows off his ultra luxurious private jet (англ.). AOL.com. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 4 октября 2019 года.
27. Lynette Rice. John Travolta joins Kirstie Alley sitcom  (неопр.). Entertainment Weekly (23 июля 2013). Дата обращения: 11 сентября 2013. Архивировано 22 августа 2013 года.
28. Michael Riedel. Opera star to 'Dance'? (англ.). The New York Post (20 июля 2001). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 15 апреля 2013 года.

Ссылки

• travolta.com — официальный сайт Джона Траволты