Ньютон-Джон, Оливия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ньютон.

Оливия Ньютон-Джон
англ. Olivia Newton-John
Оливия Ньютон-Джон в 2012 году
Основная информация
Дата рождения	26 сентября 1948(1948-09-26)[1][2]^[…]
Место рождения	Кембридж, Англия, Великобритания[4]
Дата смерти	8 августа 2022(2022-08-08)[3] (73 года)
Место смерти	долина Санта-Инес^[вд], Калифорния, США
Похоронена	Санта-Инес^[вд]
Страна	Австралия  Великобритания
Профессии	актриса, певица
Годы активности	1963 — 2022
Певческий голос	сопрано
Жанры	поп кантри софт-рок adult contemporary поп-рок кантри-поп данс-поп
Лейблы	Festival Records MCA Records EMI
Награды	«Грэмми»
Автограф
olivianewton-john.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

Дама Оливия Ньютон-Джон (англ. Olivia Newton-John; 26 сентября 1948^[1][2][…], Кембридж^[4] — 8 августа 2022^[3], долина Санта-Инес^[вд], Калифорния) — британско-австралийская актриса и певица 1970-х годов. Пятнадцать её хитов достигали лучшей десятки хит-парада журнала Billboard^[5], пять из них — первого места. Два сольных альбома занимали 1-е место в чарте Billboard 200. Одиннадцать её синглов (включая 2 платиновых) и четырнадцать альбомов (включая 2 платиновых и 4 дважды платиновых) были сертифицированы RIAA как золотые. Всего было продано свыше 100 млн её записей, что сделало одной из наиболее продаваемых исполнителей^[6]. Четырёхкратная лауреат премии «Грэмми». В 1981 году она получила собственную звезду на голливудской Аллее славы. В 2006 году Оливия Ньютон-Джон была удостоена высшей государственной награды — ордена Австралии.

Оливия Ньютон-Джон также длительное время являлась активисткой по защите окружающей среды и прав животных. Перенеся в 1992 году рак молочной железы, она стала сторонницей здоровых продуктов питания, акций по сбору средств и информированности населения в вопросах здоровья, с привлечением к таким мероприятиям различных благотворительных организаций. В сферу её деловых интересов входил запуск нескольких линеек товаров для бренда Koala Blue, а также Оливия стала совладелицей the Gaia Retreat & Spa в Австралии.

Биография

Внучка выдающегося физика Макса Борна, Оливия родилась в английском городе Кембридже 26 сентября 1948 года. Её отец, офицер британской армии, руководил арестом Рудольфа Гесса в 1941 году. В 1954 году семья переехала в Австралию, где обосновалась в Мельбурне. В возрасте 16 лет Оливия создала поп-группу со своими одноклассницами и одержала победу в местном конкурсе молодых исполнителей. Вскоре после этого она вернулась с матерью в Великобританию, после чего её карьера пошла в гору. В 1968 году она снялась вместе с Клиффом Ричардом в телефильме «The Case».

Начало карьеры

1974 год

В 1971 году Оливия выпустила первый сингл, «If Not For You» (автор песни — Боб Дилан), поднявшийся до #7 в UK Singles Chart, за которым последовал «Banks of the Ohio» (#6 UK)^[7], в течение трёх недель возглавлявший австралийские чарты^[8]. Три года спустя она представляла Великобританию на Евровидении с песней «Long Live Love» и заняла четвёртое место. В том же году её баллада «I Honestly Love You» была выпущена на американском рынке, где Оливия первоначально позиционировалась как исполнительница в стиле кантри, и поднялся на вершину списков Billboard Hot 100^[9].

Вдохновлённая этим успехом, Оливия обосновалась в Соединённых Штатах и в 1975 году вернулась на первое место в чартах с новой песней «Have You Never Been Mellow» и одноимённым альбомом. Успех новоявленной дивы у широкой аудитории вызвал раскол среди поклонников кантри-музыки, многие из которых требовали, чтобы её песни были исключены из ротации на кантри-радиостанциях как излишне «попсовые».

«Бриолин»

В 1978 году Оливия сделала решительный шаг в сторону современных танцевальных мотивов. Она исполнила главную роль в культовом мюзикле «Бриолин», который стал самым коммерчески успешным голливудским проектом года и принёс ей номинацию на кинопремию «Золотой глобус». В дуэте со своим партнёром, Джоном Траволтой, она исполнила два суперхита — «You’re the One That I Want» и «Summer Nights». «You’re the One That I Want» возглавил чарты по обе стороны Атлантики. К концу года Оливия Ньютон-Джон выпустила новый альбом, «Totally Hot», в котором окончательно отказалась от кантри и предстала перед публикой в более раскованном, сексапильном образе.

Ньютон-Джон и Траволта на постере мюзикла «Бриолин».

Продолжение карьеры

Чтобы закрепить смену имиджа, она исполнила главную роль в музыкальном фильме «Ксанаду» (1980). Хотя фильм вызвал разочарование у большей части публики и критиков, звуковая дорожка к нему пользовалась широким успехом. Баллада «Magic» возглавляла Billboard Hot 100 в течение четырёх недель. В Великобритании наибольший успех ждал заглавный трек, исполненный Оливией вместе с «Electric Light Orchestra». Премия Grammy (Джефф Линн) за лучшую песню года.

Пиком музыкальной карьеры Оливии Ньютон-Джон стал выпуск скандально известного сингла «Physical» в 1981 году. Многие радиостанции отказывались раскручивать этот шлягер по причине излишней пикантности текста. Получил большую известность видеоклип, снятый в спортивном зале: Оливия позиционировалась в эти годы как пропагандистка аэробики. В общей сложности «Physical» провёл на вершине Billboard Hot 100 десять недель — больше, чем любая другая песня, выпущенная в 1980-е.

Поздняя карьера

После нескольких лет головокружительного успеха карьера Оливии пошла на спад. В 1983 году она записала новый дуэт с Траволтой и снялась с ним в очередном фильме, однако он провалился. На протяжении десятка лет певица практически не записывала нового материала. В 1992 году у неё был диагностирован рак груди и она была вынуждена пройти курс лечения^[10]. В 1996 году её спутником жизни становится оператор Патрик МакДермот, который пропал без вести, рыбача у берегов Калифорнии в 2005 году.

В 2000 году Оливии Ньютон-Джон была доверена честь открывать Олимпийские игры в Сиднее. Она пробежала с олимпийским факелом заключительный этап эстафеты и в дуэте с Джоном Фарнэмом исполнила на церемонии открытия игр песню «Dare to Dream».

2010—2021

2001 год

Певица активно гастролировала^[11]. В австралийском туре в Перт, Мельбурн и Сидней, а также в США она преподнесла своим поклонникам такие песни, которые прежде не звучали на её концертах. Также были планы о проведении в течение 2013 года концертов в Великобритании, первых за последние 30 лет^[12].

В ноябре 2012 совместно с Джоном Траволтой записали благотворительный альбом «This Christmas» в поддержку их совместного фонда по борьбе с раком и оздоровлению. Альбом включал таких исполнителей, как Барбра Стрейзанд, Джеймс Тейлор, Чик Кориа, Кенни Джи, Тони Беннетт, Клифф Ричард и группа Count Basie Orchestra. В марте 2013 она совершила запланированное турне по Великобритании, дав выступления в Борнмуту, Лондоне, Брайтоне, Бирмингеме и Манчестере.

В 2013 выступление в Flamingo Las Vegas было отложено в связи со смертью её сестры, но возобновлено с 45 выходами начиная с апреля 2014 года^{[13][14][15][16]}. В связи с предстоявшими в Вегасе выступлениями, Ньютон-Джон в апреле 2014 выпустила новый EP под названием Hotel Sessions, состоявший из 7 треков неизданных демозаписей, которые были записаны между 2002 и 2011 годами с её племянником Бреттом. CD содержал кавер-версию «Broken Wings», популярную у поклонников оригинальной композиции «Best of My Love», просочившуюся в интернет за много лет до этого^[17].

В 2015 Ньютон-Джон была приглашённым судьёй в реалити-шоу «RuPaul’s Drag Race». В тому же году заняла первое место в чарте Hot Dance Club Songs Billboard её песня «You Have to Believe», исполненная с дочерью Хлоей и спродюсированная Дэйвом Ауди. Композиция была переделана с её сингла «Magic» 1980 года и ею она отметила 35-летие «Ксанаду» и преданность своей дочери, заявив: «Я встретила отца Хлои на съёмках „Ксанаду“, так что без этого фильма Хлои не было бы здесь. Она и есть настоящей „магией“, вышедшей из этого фильма!»^[18]. Песня стала первым синглом матери и дочери, занявшим 1-е место в чарте Hot Dance Club Songs Billboard.

13 мая 2017 года было обобщено, что Оливия отменила ряд концертов в разгар своего турне, как сообщалось изначально, из-за обострившегося остеохондроза позвоночника и последующего лечения^[19]. 30 мая выяснилось, что на самом деле вернулся рак молочной железы, с которым Ньютон-Джон уже успешно боролась дважды, в 1992 и 2013 годах, а боли в спине были вызваны метастазами в крестце^[20], рак дошёл до последней 4-й стадии^[21].

25 июня 2019 года The New York Times Magazine^[англ.] назвал Оливию Ньютон-Джон среди сотен исполнителей, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Universal Studios Hollywood^[англ.] 2008 года^[22].

В декабре 2019 года Ньютон-Джон и Траволта объединились для участия в трёх концертах в рамках программы Meet 'n' Grease во Флориде, в городах Тампа, Уэст-Палм-Бич и Джексонвилль^[23].

В январе 2021 года Ньютон-Джон выпустила новый сингл «Window in the Wall», представляющий собой дуэт о единстве, который она записала со своей дочерью Хлоей Латтанци. Музыкальное видео на песню заняло первое место в чарте поп-музыки iTunes в неделю своего выхода^[24][25].

Резиденции и гражданство

После переезда в Америку в 1975 году Ньютон-Джон поселилась в Малибу, штат Калифорния, где в течение 40 лет ей принадлежало несколько объектов недвижимости, в том числе конное ранчо и пляжные домики^[26][27].

В июне 2009 года Ньютон-Джон и второй муж Джон Истерлинг приобрели новый дом за 4,1 миллиона долларов в Джупитер-Инлет-Колони, штат Флорида^[28]. В 2013 году подрядчик по имени Кристофер Паризелети покончил жизнь самоубийством в поместье, которое в то время было выставлено на продажу^[29].

В 2015 году пара приобрела конное ранчо площадью 4750 квадратных футов и площадью 12 акров в долине Санта-Инес за пределами Санта-Барбары за 5,3 миллиона долларов. Он был выставлен на продажу в 2019 году^[30], но не продан, и она жила там на момент своей смерти.

В 2019 году Ньютон-Джон продала свою австралийскую ферму площадью 187 акров, которой она владела почти 40 лет и которая расположена недалеко от Байрон-Бей в Новом Южном Уэльсе^[31]. Поместье Далвуд продано за 4,6 миллиона долларов; в 1980 году Ньютон-Джон заплатила 622 000 долларов за собственность, к которой в 1983 и 2002 годах примыкала дополнительная земля^[32].

Когда в 2017 году её спросили, считает ли она себя гражданкой Великобритании, Австралии или Америки, она ответила: «Я всё ещё австралийка»^[33].

Болезнь и смерть

В мае 2017 года было объявлено, что рак молочной железы Ньютон-Джон вернулся и дал метастазы в поясницу^[34]. Её боли в спине первоначально были диагностированы как радикулит. Впоследствии она рассказала, что на самом деле это был третий приступ рака молочной железы, поскольку у неё был рецидив заболевания в 2013 году в дополнение к первоначальному диагнозу в 1992 году^[10]. При рецидиве в 2017 году рак распространился на её кости и прогрессировал до четвёртой стадии^{[англ.][35]}. Ньютон-Джон испытывала сильную боль из-за метастатического поражения костей и открыто говорила об использовании масла каннабиса для облегчения боли. Она была сторонником использования медицинского каннабиса^[36]; её дочь Хлоя владеет конопляной фермой в Орегоне^[10].

8 августа 2022 года Ньютон-Джон умерла от болезни в своём доме в Калифорнии в возрасте 73 лет^[37][38].

Дань памяти Ньютон-Джон отдали Джон Траволта, Фрэнки Валли, Барбра Стрейзанд, Николь Кидман, Элтон Джон, Дельта Гудрем и премьер-министр Австралии Энтони Албаниз^[39][40][41].

Штат Виктория предложил провести государственные похороны Ньютон-Джон, на что её родственники согласились, хотя они планировали похоронить её тело на ранчо в Калифорнии^[42]. В знак памяти многие достопримечательности Мельбурна и Сиднея были освещены^[43].

Семья

• Старшая сестра Оливии — австралийская актриса Рона Ньютон-Джон (1943, Кембридж, Великобритания — 2013, Лос-Анджелес, США). Играла в нескольких скетчах в «Шоу Бенни Хилла»^[44], а также в британском многосерийном фильме UFO (1969) и фильме The Same Skin, известном также как Country Dance (1970). В 1972 году вместе с сестрой записала песню под названием Just Us Two^[45].
• Бывший муж — американский актёр Мэтт Латтанци (род. 1 февраля 1959 года, Портленд, США)^[46].
  • Дочь — американская актриса Хлоя Латтанци (род. 17 января 1986 года, Лос-Анджелес, США)^[47]. Оливия Ньютон-Джон и Хлоя Латтанци сыграли в фильме Olivia Newton-John: Warm and Tender (1989, камео)^[48].
• Племянники:
  • дети Роны Ньютон-Джон и австралийского ресторатора и владельца ночного клуба Брайана Голдсмита — австралийская певица и актриса Тотти Голдсмит^[англ.] (наст. имя Кэролайн Голдсмит, род. 27 августа 1962) и Бретт Голдсмит^[англ.] (род. 4 июня 1961), австралийский автор песен, музыкальный продюсер и фотограф.

Дискография

• 1971 — If Not for You
• 1972 — Olivia
• 1973 — Let Me Be There
• 1974 — Long Live Love
• 1974 — If You Love Me, Let Me Know
• 1974 — First Impressions
• 1975 — Have You Never Been Mellow
• 1975 — Clearly Love
• 1976 — Come On Over
• 1976 — Don’t Stop Believin’
• 1977 — Making a Good Thing Better
• 1978 — Totally Hot
• 1981 — Physical
• 1985 — Soul Kiss
• 1988 — The Rumour
• 1989 — Warm and Tender
• 1994 — Gaia: One Woman’s Journey
• 1998 — Back with a Heart
• 2000 — Tis the Season
• 2002 — 2
• 2004 — Indigo: Women of Song
• 2005 — Stronger Than Before
• 2006 — Grace and Gratitude
• 2007 — Christmas Wish
• 2008 — A Celebration in Song
• 2012 — This Christmas
• 2015 — Two Strong Hearts Live
• 2016 — Liv On
• 2016 — Friends for Christmas

Фильмография

Полную фильмографию см. в английском разделе.

Год	Название	Роль	Примечание
1965	Funny Things Happen Down Under	Оливия
1970	Toomorrow	Оливия
1978	Бриолин	Сенди
1980	Ксанаду	Кира
1983	Хорошая пара	Дебби
1990	Мама на Рождество	Эми
1994	Рождественский роман	Джулия
1996	Это моя вечеринка	Лина
2000	Sordid Lives	Битси
2001	Дикарки	Жасмин
2010	Одна в минуту	играет саму себя
2010	Хоккейный мюзикл	Хоуп
2011	Свадебный разгром	Барбара
2017	Акулий торнадо 5: Глобальное роение	Орион
2020	Великолепный мистер Данди	Оливия

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Olivia Newton-John // GeneaStar
3. Griggs B. Olivia Newton-John, singer and actress, dead at 73 — CNN, 2022.
4. Deutsche Nationalbibliothek Record #119500248 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
5. Erlewine, Michael. All Music Guide to Country (неопр.). — San Francisco: Miller Freeman Books^[англ.], 1997. — С. 334. — ISBN 978-0-87930-475-1.
6. Bennett, Sally (2012-02-27). "Choir buddies Olivia Newton-John and Daryl Braithwaite tune up again". Herald Sun. Дата обращения: 22 августа 2016.
7. livia Newton-John UK Charts  (неопр.). www.chartstats.com. Дата обращения: 1 июня 2010. Архивировано 20 февраля 2012 года.
8. Australian Singles Chart.  (неопр.) www.poparchives.com.au (20 ноября 1971). Дата обращения: 1 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года.
9. Olivia Newton-John. Billboard Hot 100  (неопр.). www.allmusic.com. Дата обращения: 1 июня 2010. Архивировано 20 февраля 2012 года.
10. "Olivia Newton-John Opens Up About Getting Cancer for a Third Time – Using Radiation and Cannabis Oil For Pain". SurvivorNet. Архивировано 8 августа 2022. Дата обращения: 7 августа 2019.
11. Даты туров Архивная копия от 14 марта 2016 на Wayback Machine на официальном веб-сайте
12. Olivia's Tour dates  (неопр.). Olivianewton-john.com. Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
13. Leach, Robin Heart attack! Olivia Newton-John heads to the Flamingo this spring  (неопр.). Las Vegas Sun. The Greenspun Corporation (11 апреля 2013). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года.
14. Wilder, Jessica Olivia Newton-John's Sister Dies  (неопр.). ABC News. American Broadcasting Company (29 мая 2013). Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
15. Olivia Newton-John to begin Las Vegas residency  (неопр.). CBS News. CBS Broadcasting, Inc. (4 февраля 2014). Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 24 июля 2016 года.
16. Smith, Jay Olivia Newton-John Announces 'Summer Nights' Vegas Residency  (неопр.). Pollstar (4 февраля 2014). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
17. Olivia Newton-John Is Still The One We Want / Queerty  (неопр.). Queerty.com. Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 29 мая 2016 года.
18. «Olivia Newton-John Logs First No. 1 on Dance Club Songs Chart» Архивная копия от 29 августа 2016 на Wayback Machine from Billboard (12 ноября 2015)
19. Olivia Newton-John 'Undergoing Treatment' for Painful Sciatica: 'She’s a Fighter' Says Daughter Chloe  (неопр.). Дата обращения: 14 мая 2017. Архивировано 14 мая 2017 года.
20. Olivia Newton-John Is Battling Breast Cancer That Has Spread Into Her Back  (неопр.). Дата обращения: 31 мая 2017. Архивировано 31 мая 2017 года.
21. Olivia Newton-John Reveals Secret Cancer Battle in 2013: 'I Just Decided to Keep It to Myself'  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2018. Архивировано 11 сентября 2018 года.
22. Rosen, Jody Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire  (неопр.). The New York Times (25 июня 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 25 июня 2019 года.
23. Raven, Robin Thousands Of Fans Travel To See John Travolta And Olivia Newton-John Together At ‘Grease’ Events (англ.). Forbes. Дата обращения: 16 января 2020. Архивировано 16 января 2020 года.
24. Olivia Newton-John and Daughter Chloe Lattanzi Talk New Single  (неопр.). Hollywood Reporter (8 февраля 2021). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
25. Still the One We Want  (неопр.). OutSmart (15 марта 2021). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
26. Olivia Newton-John's Former House in Malibu Is for Sale for $7.5 Million (амер. англ.). Architectural Digest (8 февраля 2016). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 8 августа 2022 года.
27. Olivia Newton-John Makes Waves With Dirt From Beach Home Work : Coastline: The singer is an honorary ambassador for the environment, but neighbors say debris is muddying the ocean. (амер. англ.). Los Angeles Times (9 декабря 1989). Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 8 августа 2022 года.
28. Olivia Newton-John and hubby buy home in Jupiter Inlet Colony  (неопр.). TCPalm.com. Дата обращения: 13 августа 2010. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 года.
29. Duke, Alan (2013-08-19). "Police: Contractor kills self at Olivia Newton-John's home". CNN. Архивировано 10 августа 2022. Дата обращения: 7 августа 2019.
30. Olivia Newton-John offers Santa Ynez horse ranch for $5.4 million  (неопр.). Los Angeles Times (2 мая 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 10 августа 2022 года.
31. Strum, Beckie; Global, Mansion Olivia Newton-John sells Australian farm she's owned for 40 years  (неопр.). Page Six (1 августа 2019). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 10 августа 2022 года.
32. Olivia Newton-John scores $4.6 million Dalwood sale  (неопр.). propertyobserver.com.au (28 августа 2019). Дата обращения: 29 августа 2019. Архивировано 13 сентября 2020 года.
33. Fuzek, John (2017-04-05). "Music: Olivia Newton John Interview". Motif. Архивировано 10 августа 2022. Дата обращения: 9 августа 2022.
34. Nolasco, Stephanie Olivia Newton-John postpones concert dates to fight cancer  (неопр.). Fox News (30 мая 2017). Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 10 августа 2022 года.
35. Olivia Newton-John Opens Up About Living With Stage 4 Cancer  (неопр.). Yahoo. Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 9 августа 2022 года.
36. 'A huge difference': Olivia Newton-John using cannabis to ease pain of her bone cancer  (неопр.). Washington Examiner (5 августа 2019). Дата обращения: 10 августа 2019. Архивировано 9 августа 2022 года.
37. Bernstein, Adam (2022-08-08). "Olivia Newton-John, pop singer and 'Grease' star, dies at 73". Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архивировано 8 августа 2022. Дата обращения: 8 августа 2022.
38. Reynolds, Dolan Olivia Newton-John dies at 73, husband says  (неопр.). FOX8 WGHP (8 августа 2022). Дата обращения: 8 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
39. Olivia Newton-John Dead: John Travolta, Barbra Streisand and More Stars Pay Tribute | Entertainment Tonight  (неопр.). Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 9 августа 2022 года.
40. ‘She was a wonderful, generous person’: Albanese commemorates Olivia Newton-John  (неопр.). Sky News. Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 10 августа 2022 года.
41. Delta Goodrem AM on Instagram: “The whole world will feel this heartbreak today because the entire world felt Olivia’s unmatched light. A force for good. A force of…”  (неопр.). Instagram.com. Дата обращения: 10 августа 2022. Архивировано 14 января 2023 года.
42. family of olivia newton john accept dan andrews state funeral offer  (неопр.). noise11.com (11 августа 2022). Архивировано 12 августа 2022 года.
43. Australia lights up in pink for Olivia Newton-John | 7NEWS  (неопр.). Дата обращения: 13 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
44. Benny’s Place • Who’s Who Of The Benny Hill Show — Page 13  (неопр.). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 6 марта 2016 года.
45. Rona Newton-John — Biography — IMDb  (неопр.). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 31 января 2015 года.
46. Matt Lattanzi — Biography — IMDb  (неопр.). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 8 октября 2014 года.
47. Chloe Lattanzi — Biography — IMDb
48. Olivia Newton-John: Warm and Tender (1989) — Full Cast & Crew — IMDb

Литература

• Timothy White^[англ.]. Olivia’s Story (англ.) // Crawdaddy! : magazine. — New York: Crawdaddy Publishing Co., 1978. — July. — P. 52—59. — ISSN 0011-0833.