Hotel California

Эта статья — о песне группы Eagles. Об одноимённом альбоме см. Hotel California (альбом).

Hotel California
Сингл Eagles с альбома Hotel California
Дата выпуска	1978
Дата записи	1976
Жанр	блюз-рок
Язык	английский[4]
Длительность	6:30
Композиторы	Дон Фелдер, Гленн Фрай, Дон Хенли
Авторы слов	Гленн Фрай, Дон Хенли и Дон Фелдер^[вд]
Продюсер	Билл Шимчик^[вд]
Лейбл	Asylum Records
Профессиональные рецензии
AllMusic ► без оценки[1] Cashbox ► без оценки[2] Record World ► без оценки[3]

RS	Позиция № 49 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 2003 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»^[1]

«Hotel California» (Отель «Калифорния») — песня группы Eagles из одноимённого альбома, выпущенного в 1976 году. Также песня была выпущена синглом в начале 1977 года.

История

В песне описывается «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Песня напоминает рассказ утомлённого путешественника, пойманного в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась весьма привлекательной.

Песня, как некоторые считают, иносказательно описывает гедонизм и самоуничтожение музыки в Голливуде. Идея песни заключается в том, что Голливуд подобен роскошной гостинице, которая сначала приветствует гостей, а затем заманивает их в ловушку благодаря собственной хитрости. Существуют и более приземлённые версии: например о том, что под «отелем» подразумевается тюрьма или психбольница. Также есть версии, согласно которым в песне идёт речь о наркомании. В качестве довода приводится перевод слова colitas из строчки

Warm smell of colitas rising up through the air

Согласно некоторым источникам, слово colitas есть не что иное, как кончики веток конопли^[5], где листья имеют наиболее высокое содержание ТГК. Если верить иному толкованию, colitas имеет испанские корни и имеет отношение к кокаину.

Имеется и версия о том, что песня была написана под влиянием композиции «We Used to Know» из альбома Stand Up (1969) группы Jethro Tull. Группы гастролировали вместе до выпуска песни. Кроме того, похожи мелодия и аккорды. Иэн Андерсон из Jethro Tull на концертах конца 1970-х сам подчёркивал это, начиная играть «We Used to Know», а со второго куплета исполняя текст «Hotel California».

По некоторым данным, песня была посвящена памяти Грэма Парсонса (настоящее имя Сесил Коннор), одного из главных и самых великих исполнителей кантри-рока всех времён, который 19 сентября 1973 года скончался от передозировки героина в восьмом номере отеля Joshua Tree Inn национального парка Джошуа-Три в юго-восточной Калифорнии.

Песня «Hotel California» получила премию «Грэмми» в 1978 году как лучшая песня года. Также эта композиция возглавила американский чарт Billboard Hot 100.

Песня считается одной из лучших композиций XX века: журнал Rolling Stone, например, помещает её на 49-е место в списке 500 лучших песен всех времён^[6].

Кавер-версии

Были выпущены несколько кавер-версий песни. Например, её исполнили Gipsy Kings, The Killers, Alabama 3, Олег Скрипка, «Воскресение», Our Last Night и Маджек Фашек^[англ.] (версию которого иногда приписывают Бобу Марли). Кавер-версия, исполненная Gipsy Kings, вошла в саундтрек фильма «Большой Лебовски». В августе 2012 года рок-музыкант Мэрилин Мэнсон выступил с кавером «Hotel California» на вечеринке в честь окончания съёмок шестого сезона «Блудливой Калифорнии» (Californication) с его участием. В 2017 году российский ансамбль-варьете «Дореволюціонный Совѣтчикъ» выпустил свою пародийную кавер-версию «Hotel California» на русском языке под названием «Гостиница Кисловодская»^[7].

Примечания

1. William Ruhlmann. Song Review: Eagles – «Hotel California» (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 15 апреля 2019 года.
2. Review: «Hotel California» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 12 March (vol. 38, no. 43). — P. 34. — ISSN 0008-7289. Архивировано 1 августа 2022 года.
3. Hits of the Week. Eagles – «Hotel California» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1977. — 5 March (vol. 33, no. 1549). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 19 мая 2024 года.
4. SecondHandSongs (англ.) — 2003.
5. «Colitas» в UrbanDictionary  (неопр.). Дата обращения: 22 мая 2016. Архивировано 14 мая 2016 года.
6. Rolling Stone | Search Articles, Artists, Reviews, Videos, Music and Movies  (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года.
7. Дореволюціонный Совѣтчикъ - Гостиница Кисловодская  (рус.). Дата обращения: 23 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.

Ссылки

• С. Курий — «Как и о чём написана песня „Hotel California“ группы Eagles?»
• Полный список 500 лучших песен на сайте журнала Rolling Stone (англ.)