Кавер-версия

Иное название этого термина — «Кавер»; см. также Кавер (значения); Cover (значения).

Ка́вер-ве́рсия, ка́вер (cover version, от англ. cover — покрывать), в популярной музыке — новое исполнение существующей (как правило, в аудиозаписи) песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя[1]. Кавер-версией называют как простую, так и сложную обработку оригинала с элементами новой аранжировки.

Сборник, полностью состоящий из кавер-версий песен исполнителя или группы, называется трибьютом (от англ. tribute — дань, дар).

Артист, специализирующийся на исполнении кавер-версий, называется кавер-исполнителем, а группа, специализирующаяся на исполнении произведений одного коллектива — трибьют-группой[2][3].

История

Термин «кавер-версия» («кавер») появился в середине 1940-х годов[1]. Им обозначают музыкальное произведение, в котором используется и разрабатывается ранее уже известная мелодия или музыкальная тема[4], «переделанная» другим исполнителем[2][3].

Англоязычный термин cover version впервые стал активно использоваться в русскоязычной прессе в 1990-е годы в еженедельниках и газетах «Огонёк» (вещание.. было открыто.. кавер-версией известной арии из мюзикла. ОГ, 1995, 28; сборника кавер-версий. ОГ, 1996, 41; Каверверсия песни Бена И. Кинга из альбома «Рок-н-ролл» (1975). ОГ, 1998, 16.), «АиФ» (альбом кавер-версий. АиФ, 1994, 32; Разные группы исполнили свои кавер-версии песен этой легендарной [музыкальной] команды. АиФ, 1994, 23.), «Неделя» (кавер старого боевика 50-х «Shakin all over». Неделя, 14.10.99) и других[4][5].

В кавер-версии в известную авторскую композицию добавляются элементы новой аранжировки, это может быть нетипичное прочтение ранее записанной или исполнявшейся музыкальной темы с новыми инструментальными и другими изменениями. Интеллектуальные права кавер-версий и других видов повторных исполнений (таких как, интерпретация, обработка, ремейк) различаются и каждое из них имеет свои музыкально-правовые особенности[6].

Некоторые каверы становятся известными и даже более популярными, чем их оригинальные версии[7] — например, знаменитый поп-хит Уитни Хьюстон «I Will Always Love You», изначально записанный певицей и композитором Долли Партон[8], и «Waiting for Tonight» Дженнифер Лопес, до этого исполнявшаяся гёрл-группой 3rd Party[англ.] и написанная её лидером Марией Кристенсен.

Кавер-версии породили массу популярных во всём мире телешоу. Победители телевизионных шоу талантов, таких как «X-Factor», «Голос» или «American Pop Idol», обычно сначала выпускают кавер-версии, поскольку у них есть чёткая ниша на рынке благодаря своей узнаваемости и мгновенной ностальгической ценности. «Новые» версии приобретают легитимность благодаря признанию и обновлению, но часто просто превращают образы прошлого в ностальгический товар с поверхностной ценностью[3].

С кавер-версий началась всероссийская известность призёров Евровидения группы «Бурановские бабушки», внёсших в них элементы фольклора и этно-музыки. Они начинали с исполнения западных и советских рок-хитов на удмуртском языке, включая такие хиты, как «Звезда по имени Солнце» В. Цоя, «Город золотой» Б. Гребенщикова, «Прогулки по воде» В. Бутусова, «Yesterday» группы The Beatles и «We Are the Champions» группы Queen[9][значимость факта?].

Одним из примеров использования классической музыки в качестве музыкальной основы популярных кавер-версий служат работы скрипачки Ванессы Мэй. Она выбирает «хиты» академической музыки (произведения Н. Паганини, И. С. Баха, А. Вивальди, Д. Д. Шостаковича и других известных композиторов) и наполняет их современными тембрами и ритмами поп-музыки. Сходные примеры кавер-версий и интерпретаций демонстрируют скрипачи-виртуозы Линдси Стирлинг и Дэвид Гарретт[10].

С развитием искусственного интеллекта в интернете стали делать ИИ-каверы при помощи нейросетей, которые могут обучаться голосовым моделям разных исполнителей[11][12].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Sean Dineley. Covers Uncovered: A History of the «Cover Version» from Bing Crosby to the Flaming Lips Crosby to the Flaming Lips. (Thesis Format: Monograph) // Electronic Thesis and Dissertation Repository. — 2014. — 137 с. Архивировано 14 мая 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Колесник А. С. Отношение к собственному прошлому: ретромания в современной британской популярной музыке // АРТИКУЛЬТ. — 2013. — № 3 (11). — С. 84—89. — ISSN 2227-6165.
  3. ↑ 1 2 3 Jerome de Groot. Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture [First Edition] (англ.). — Routledge, 2009. — P. 125—127. — 305 p. — ISBN 0415399459, 9780415399456, 0415399467, 9780415399463, 9780203889008.
  4. ↑ 1 2 Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века: В 2 т. Т. 1 (А—К) / Сост. Т. Н. Буцева, Е. А. Левашов, Ю. Ф. Денисенко, Н. Г. Стулова, Н. А. Козулина, С. Л. Гонобоблева; Отв. ред. Т. Н. Буцева. Ин-т лингвистических исследований РАН. — СПб., 2009. — С. 705. — 815 с. — ISBN 978-5-86007-779-9 , 978-86007-637-2.
  5. ↑ Новые слова и значения : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. В 3 т. / под ред. Т. Н. Буцевой и Е. А. Левашова ; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. . — Санкт-Петербург, 2014. — 1356 с.
  6. ↑ Синеокий О. В. «Повторные исполнения» и «вторичные выпуски» в объективе интеллектуальных прав (Синеокий Олег Владимирович) // Вестник Волгогр. гос. ун-та. Сер. 5. — 2016. — № 2 (31). — С. 152—156. — ISSN 2078-8495.
  7. ↑ Субботин, Ф. В. Кавер-версия (cover-version) музыкального произведения как объект авторских и смежных прав // Новый юридический вестник. — 2017. — № 1 (1). — С. 63—66.
  8. ↑ Марина Максимова. История одной песни: I WILL ALWAYS LOVE YOU, Долли Партон // Дилетант — Исторический журнал для всех. — 2015. Архивировано 4 июня 2018 года.
  9. ↑ Шестаков Г.Ю. "Бурановские Бабушки" в эпицентре европейской культурной геополитики // Наука телевидения. — 2013. — № 10. — С. 216—224. — ISSN 2587-9782. Архивировано 14 мая 2021 года.
  10. ↑ Зайцева М. Л., Будагян Р. Р. Становление музыкального направления classical crossover в современном скрипичном искусстве // Вестник славянских культур. — 2018. — Т. 49. — С. 351—370.
  11. ↑ Интернет захватили ИИ-каверы: как сделать трек при помощи нейросети. Тинькофф Журнал (5 мая 2023). Дата обращения: 8 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  12. ↑ How to make an AI cover song with any artist's voice (англ.). MusicRadar (28 ноября 2023). Дата обращения: 8 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.

Литература

  • George Plasketes. Play it again: Cover songs in popular music (англ.). — Routledge 2016. — 280 p. — ISBN ISBN 978-1138250031.
  • Jerome de Groot. Consuming History: Historians and Heritage in Contemporary Popular Culture [First Edition] (англ.). — Routledge, 2009. — 305 p. — ISBN 0415399459, 9780415399456, 0415399467, 9780415399463, 9780203889008.

Ссылки

Read other articles:

The Strongest Sage with the Weakest Crest

Japanese light novel series The Strongest Sage with the Weakest CrestFirst light novel volume cover失格紋の最強賢者 〜世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました〜(Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~)GenreAdventure, fantasy[1] Novel seriesWritten byShinkoshotoPublished byShōsetsuka ni NarōOriginal runDecember 2016 – April 2020 Light novelWritten byShinkoshotoIllus...

 

Caserne Victoria (Hong Kong)

Pour les articles homonymes, voir Caserne Victoria. Caserne Victoria域多利軍營 La caserne Victoria vers 1870. Lieu Admiralty (en), Hong Kong Type d’ouvrage Caserne Construction Années 1840 Utilisation 1841 - 1979 Coordonnées 22° 16′ 44″ nord, 114° 09′ 50″ est Géolocalisation sur la carte : Hong Kong Géolocalisation sur la carte : Chine modifier  La caserne Victoria (域多利軍營, Victoria Barracks) était une installati...

 

Premio Don Balón

Il premio Don Balón è stato un prestigioso premio individuale di calcio, assegnato ogni anno dal 1976 dalla rivista sportiva spagnola Don Balón ai migliori del campionato di calcio spagnolo fino alla chiusura della rivista, avvenuta nel 2011 a causa dei gravi problemi finanziari della testata ed all'arresto del suo editore, Rogerio Rengel.[1] Indice 1 Regolamento 2 Albo d'oro 3 Note 4 Collegamenti esterni Regolamento I premi venivano assegnati ogni estate, a seconda dei voti dati d...

.41 Short

Revolver cartridge The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for products and services. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: .41 Short – news · newspapers · books · sch...

 

François de Créquy

François de Créquy; Gemälde von Henri Decaisne (1835).Créquys Unterschrift: François, chevalier de Créquy, (auch Créqui), marquis de Marines (* 2. Oktober 1629 in Poix-de-Picardie; † 4. Februar 1687 in Paris), war ein Marschall von Frankreich und einer der erfolgreichsten Heerführer seiner Zeit. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kinder 3 Literatur 4 Weblinks Leben François de Créquy entstammte dem Haus Blanchefort und war ein Enkel von Charles de Blanchefort de Créquy, Herzog von Lesd...

 

الإجهاض في بولندا

يُعتبر الإجهاض في بولندا إجراءً غير قانوني إلا في حالات الاغتصاب، أو عند تعرض حياة المرأة أو صحتها لأي شكل من أشكال الخطر، أو في حال إصابة الجنين بأضرار لا يُمكن معالجتها.[1][2] اقتُرح تشريع يحظر الإجهاض بشكل كامل في عام 2016م، فنظّمت 30,000 امرأة إضرابًا وسرن في جميع المد...

Здійміться, соколи, орлами!

Здійміться, соколи, орлами!рос. Взвейтесь, соколы, орлами! Жанр драмаРежисер Микола РозанцевСценарист Володимир КунінУ головних ролях Іван ШабалтасСвятослав Копилов Юрій СаранцевОператор Вадим ГрамматиковКомпозитор Владислав КладницькийХудожник Лариса ШиловаКіноком

 

List of Tom & Jerry Kids episodes

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Tom & Jerry Kids episodes – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2013) (Learn how and when to remove this template message) Tom & Jerry Kids is a Fox Kids animated television series. It was broadcast in four seasons from 1990 to 199...

 

Veronica Porché Ali

This article was nominated for deletion. The discussion was closed on 26 September 2023 with a consensus to merge the content into the article Muhammad Ali. If you find that such action has not been taken promptly, please consider assisting in the merger instead of re-nominating the article for deletion. To discuss the merger, please use the destination article's talk page. (September 2023) Third wife of Muhammad Ali This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these is...

Oregon State University

Public university in Corvallis, Oregon, US Oregon State redirects here. For the U.S. state, see Oregon. Oregon State UniversityFormer namesee Early NamesMottoOut there[1]TypePublic land-grant research universityEstablishedOctober 27, 1868; 155 years ago (October 27, 1868) (official designated charter day)AccreditationNWCCUAcademic affiliationsHECCORAUSea-grantSpace-grantSun-grantEndowment$819.6 million (2021)[2]Budget$1.1 billion[3]PresidentJayathi Murthy&...

 

Begonia × tuberhybrida

Genus of flowering plants Begonia × tuberhybridaGenusBegoniaSpecies× tuberhybridaCultivar groupTuberhybrida Group[1] (or Tuberosa Group)[2] Tuberous begonias (Begonia × tuberhybrida Voss, also known as the Tuberhybrida Group or the Tuberosa Group) are a group of Begonia cultivars, sometimes regarded as some of the most spectacular of the genus.[3][4] One of the first hybrids produced was B. x sedenii in 1870, a cross between B. boliviensis, collected by bota...

 

Kambar (penyair)

Kambar Kambar (Kamban) (Syaikh kamban)(Tamil: கம்பர்)(Arab: شَاِخِ) (sekitar 1180, Tiruvaluntur, distrik Tanjore, India – 1250)[1] adalah seorang penyair Tamil abad pertengahan dan penulis Ramavataram dan Mahabharata, yang lebih dikenal sebagai Kambaramayanam, versi Tamil dari Ramayana.[2] Kambar juga menulis karya sastra lainnya dalam bahasa Tamil, seperti Erezhupathu, Silaiezhupathu, Kangai Puranam, sadagopar anthathi, dan Sarasvati Anthati.[2...

Pushmo World

2014 video gamePushmo WorldPushmo World's official logoDeveloper(s)Intelligent SystemsNintendo SPDPublisher(s)NintendoDirector(s)Taku SugiokaMisuzu YoshidaProducer(s)Toshio SengokuNaoki NakanoHiroyuki YamadaArtist(s)Narumi KubotaComposer(s)Shoh MurakamiPlatform(s)Wii UReleaseJune 19, 2014Genre(s)PuzzleMode(s)Single-player Pushmo World, known as Pullblox World in Europe and as Hikuosu World[a] in Japan, is a puzzle game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the...

 

Billy K. Solomon

United States Army general Billy K. SolomonLieutenant General Billy K. SolomonBorn (1944-11-16) November 16, 1944 (age 79)Fairfield, TexasAllegiance United StatesService/branch United States ArmyYears of service1966 – 2002Rank Lieutenant GeneralCommands heldCombined Arms Support CommandBattles/warsVietnam WarAwardsDistinguished Service Medal (U.S. Army) with Oak Leaf ClusterLegion of Merit with 2 Oak Leaf ClustersBronze Star Medal with Oak Leaf Cluster Billy...

 

Pendleton Round-Up

Rodeo in Oregon, United States Pendleton Round-UpCalf roping participant in 2004GenrerodeoBeginsSeptemberFrequencyannualLocation(s)Pendleton, Oregon, U.S.Years active113Inaugurated1910Capacity17,000[1]Websitewww.pendletonroundup.com Pendletonclass=notpageimage| Location in northeastern Oregon The Pendleton Round-Up is a major annual rodeo in the northwestern United States, at Pendleton in northeastern Oregon. Held at the Pendleton Round-Up Stadium during the second full week of Septem...

Bakersfield Sports Village

Bakersfield Sports VillageEntrance sign off Ashe RoadLocation9001 Ashe RoadBakersfield, California 93313Coordinates35°16′08″N 119°04′55″W / 35.269°N 119.082°W / 35.269; -119.082OwnerCity of BakersfieldField size16 Soccer fields10 Baseball fields4 Football fieldsAcreage170 acres (0.69 km2)SurfacegrassConstructionOpenedJuly 27, 2011 (2011-07-27)ArchitectRossetti architectsWebsitebakersfieldcity.us/recreation/sports_village.html Bakersfield...

 

Асьют (мухафаза)

МухафазаАсьютараб. أسيوط‎ Флаг 27°15′07″ с. ш. 31°05′24″ в. д.HGЯO Страна Египет Адм. центр Асьют Губернатор Набиль Аль-Азби История и география Площадь 13 720 км² (8-е место) Высота 56 м Часовой пояс UTC+2 Крупнейшие города Асьют, Население Население 3 441 597 чел....

 

Rebelión de Arequipa de 1950

Se ha sugerido que «La Revolución del 50» sea fusionado en este artículo o sección. Motivo: los argumentos están expuestos en la página de discusión.Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí.Este aviso fue puesto el 9 de mayo de 2016. La rebelión de Arequipa de 1950 fue una rebelión civil que estalló en Arequipa, Perú, en tiempos de la Junta de Gobierno presidida por el general Zenón Noriega y subordinada al general Manuel A. Odrí...

Aurora Public Library (Colorado)

Aurora Public Library39°42′37.08″N 104°48′54.29″W / 39.7103000°N 104.8150806°W / 39.7103000; -104.8150806Location14949 E Alameda Pkwy Aurora, Colorado, 80012, United StatesTypePublic libraryEstablishedFebruary 10, 1929Branches6CollectionSize439,120Access and useCirculation1,570,916Population served344,637Members199,291Other informationDirectorMidori ClarkEmployees89Websitewww.auroralibrary.orgReferences: [1][2] The Aurora Public Library in A...

 

Jalur trem uap Pasuruan–Warungdowo–Winongan

Jalur trem uap Pasuruan–Warungdowo–WinonganPerlintasan sebidang jalur trem PsSM di Hoofdstraat (Jalan Soekarno-Hatta).IkhtisarJenisJalur trem lintas cabangSistemJalur trem uapStatusTidak beroperasiLokasiKota Pasuruan dan Kabupaten PasuruanTerminusPasuruanWarungdowoWinonganStasiun18OperasiDibangun olehPasoeroean Stoomtram MaatschappijLegalitas pembangunanGouvernements besluit 18 Maret 1893 No. 2Dibuka1896–1898Ditutup1 Februari 1988PemilikDirektorat Jenderal Perkeretaapian (pemilik aset j...