Боно

Боно
Bono
Боно в 2014 году
Основная информация
Имя при рождении	Пол Дэвид Хьюсон
Дата рождения	10 мая 1960(1960-05-10)[1][2]^[…] (64 года)
Место рождения	Дублин, Ирландия[4]
Страна	Ирландия
Профессии	певец автор песен ритм-гитарист актёр сценарист продюсер[3] (бэлтинг)
Годы активности	с 1976
Инструменты	гитара и губная гармоника
Жанры	Рок Альтернативный рок Постпанк Поп-рок Софт-рок
Псевдонимы	Боно (лат. Bono)
Коллективы	U2
Лейблы	Island Records
Награды	«Грэмми» (1988 — дважды, 1989 — дважды, 1993, 1994, 1995, 2001 — трижды, 2002 — трижды, 2003, 2005 — трижды, 2006 — пять наград) «Brit Awards» (1988, 1989, 1990, 1993, 1998, 2001 — дважды) TED Prize
Автограф
www.u2.com
Медиафайлы на Викискладе

Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.

Биография

Пол Дэвид Хьюсон родился 10 мая 1960 года в дублинском госпитале Rotunda Hospital^[5]. Он рос в пригороде Гласневина под названием Нордсайд вместе со старшим братом Норманом Робертом Хьюсоном, матерью Айрис Хьюсон (урождённая Рэнкин), приверженкой англиканской церкви, и отцом Бренданом Робертом Хьюсоном, католиком^[6][7]. Изначально родители решили, что их первенец будет англиканцем, а второй ребёнок католиком^[8]. Хотя Пол стал вторым ребёнком, он также посещал службу Церкви Ирландии вместе с матерью и братом^[8].

Он поступил в местную начальную школу Glasnevin National School^[9]. 10 сентября 1974 года, когда Полу было 14 лет, его мать умерла от церебральной аневризмы на похоронах её отца^[7]. Это событие оставило на нём огромный отпечаток, и множество песен U2, включая «I Will Follow», «Mofo», «Out of Control», «Lemon» и «Tomorrow», посвящены потере его матери^[7][10][11].

Позже Пол поступил в единую среднюю школу Mount Temple Comprehensive School в Клонтарфе. Будучи подростком, Пол состоял в уличной шайке «Lypton Village». В ней он познакомился с одним из своих ближайших друзей Дереком «Guggi» Роуэном, позже основавшим с другим участником «Lypton Village» Гэвином Фрайди (Фионан Хэнви) арт-готик-рок-группу Virgin Prunes. Всем членам шайки полагалось носить кличку; сначала Пола называли «Steinvic von Huyseman», потом оно сократилось до «Huyseman», затем «Houseman», «Bon Murray», «Bono Vox of O’Connell Street», и наконец просто «Bono» (автор — Гэвин Фрайди)^[7]. «Bono Vox» является альтерацией латинской фразы Bonavox — названия дублинского магазина, торговавшего аппаратами для слабослышащих людей. Фраза переводится как «хороший голос», но Пол в юности искренне полагал, что вокальными данными не обладает, и прозвище ему изначально не нравилось^[12]. Пол Хьюсон стал известен как Боно с конца 1970-х годов.

В 1977 году в Дублине Боно (вокал), Дэвид «Эдж» Эванс (гитара), Адам Клейтон (бас), Лоренс Маллен (ударные), все — ученики одной школы, — основали свою группу U2. Их первые альбомы Boy, October и War с синглом «Sunday Bloody Sunday» имели значительный коммерческий успех, который в дальнейшем был развит.

В 2007 году в фильме-мюзикле «Через Вселенную» Боно сыграл Доктора Роберта Рили — характерного персонажа 1960-х, автора книг о трансцендентальном и водителя расписного автобуса хиппи^[13]. Для фильма он исполнил две песни группы «Битлз» — «I Am the Walrus» и «Lucy in the Sky with Diamonds».

Общественная деятельность

«Иногда меня просто раздражает, когда люди, ничего не знающие, говорят что-то типа: „О, ну конечно, эти деньги пойдут в Судан, а там сейчас война, и они купят на них танки“. В таких случаях мне хочется сказать: „Чёрт подери, приятель, это я куплю танк и подъеду к твоему офису!“»

— Боно, интервью радиостанции "Серебряный дождь"^[14]

Боно и президент Бразилии Луис да Силва в 2006 году

Боно и президент России Дмитрий Медведев в 2010 году

Боно активно занимается общественной и благотворительной деятельностью. Особое внимание он уделяет борьбе со СПИДом и поддержке беднейших стран Африки^[15], в частности путём призыва к прощению внешнего долга этих государств и открытой торговле. В 2002 году им основана компания DATA, название которой расшифровывается как Debt AIDS Trade Africa (в переводе с английского «долг, СПИД, торговля, Африка»)^[16]. В 2006 году Боно и Робертом Шрайвером основана кампания (PRODUCT)^RED™, целью которой является сбор средств для Глобального фонда борьбы со СПИДом^[17]. Лейбл EDUN, основанный вместе с супругой Эли, ставил целью развитие производства в Африке. Развернутая (на пару с Бобом Гелдофом) кампания по списанию долгов африканских стран перед западными кредиторами увенчалась относительным успехом: 36 государств прошли процедуру полного или частичного освобождения от долгов, которая, по данным Международного валютного фонда, обошлась кредиторам в $116 млрд^[12].

В 2005 году Боно стал одним из «людей года» журнала Time. В 2006 году он был включен в список кандидатов на получение Нобелевской премии мира (в список из 191 претендента вошёл также и другой рок-музыкант и общественный деятель Боб Гелдоф)^[18].

В качестве общественного деятеля Боно неоднократно встречался с лидерами различных государств мира, среди которых президент Бразилии Луис да Силва (2006), президент США Джордж Буш-младший (2006), президент Франции Николя Саркози (2008) и другие.

24 августа 2010 года в городе Сочи состоялась встреча Боно с президентом России Дмитрием Медведевым^[19]. Во время встречи Медведев, в частности, сказал певцу: «Когда очень много начинают заниматься общественной деятельностью, зачастую музыка заканчивается, но с Вами этого не случилось»^[20].

Иногда он сталкивается с критикой и ироническим отношением. В частности, скульптор Франц Смит создал скульптуру, изображающую Боно в облике Иисуса Христа, не замечающего чернокожего ребёнка, лежащего у его ног^[21]. В ироническом ключе подан персонаж Боно в мультсериалах «Южный парк» (эпизод «Больше дерьма») и «Симпсоны». Гарри Браун в своей книге «Фронтмен (Во имя власти)», признавая искренность побуждений Боно и объективный масштаб его достижений, высказывает мысль, что забота последнего о бедняках в итоге служит неолиберальной эксплуатационной политике Запада и империалистической военной машине^[12].

Является одним из героев эпизода 1109 (№ 162) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 10 октября 2007 года.

В феврале 2024 года, во время концерта в Лас-Вегасе, рассказал со сцены о гибели Алексея Навального, призвав зрителей скандировать имя политика, заявив, что российский президент Путин никогда не называл его по имени. Также Боно призвал США оказывать поддержку Украине, так как они «сражаются за нашу свободу»^[22][23][24].

Личная жизнь

Боно женат на Элисон Хьюсон (англ. Alison Hewson, урождённая Стюарт). Их отношения начались в 1975 году, 21 августа 1982 года они поженились в церкви Ирландии (англиканской). У супругов четверо детей, дочери: Джордан (р. 10 мая 1989 года) и Мемфис Ив Хьюсон (р. 7 июля 1991 года) и сыновья Илия Боб Патрикий (р. 18 августа 1999 г.) и Джон Абрахам (р. 21 мая 2001 года). Боно живёт со своей семьёй в Киллини на юге Дублина. Также он имеет в доле виллу в Приморских Альпах на юге Франции.

Боно почти никогда не появляется на публике без солнечных очков, поскольку страдает глаукомой. Во время интервью журналу «Роллинг Стоун» он заявил: «Мои глаза очень чувствительны к свету. Если меня фотографируют, я буду видеть вспышки оставшуюся часть дня. А глаза покраснеют…».

В 2002 году музыкант попал в топ 100 величайших британцев согласно опросу, проведённому среди широкой общественности^[25].

В мае 2010 года Боно перенёс травму позвоночника во время подготовки к предстоящему турне U2 и был доставлен в немецкую клинику неотложной нейрохирургии в Мюнхене. Весь североамериканский тур был отложен и перенесён на 2011 год.

В честь Боно был назван вид пауков семейства Euctenizidae рода Aptostichus — A. bonoi, проживающих в национальном парке «Дерево Джошуа» (англ. Joshua Tree National Park) в Калифорнии. Открытие принадлежит биологу Джейсону Бонду из Университета Оберна, расположенного в штате Алабама^[26][27].

Награды

• Орден Почётного легиона степени Кавалера (Франция, 2003)^[28][29][30].
• Орден Свободы степени офицера (Португалия, 2005)^[31][32].
• Орден Британской империи степени Рыцаря-Командора без права на использование титула «сэр» (Великобритания, 2006)^{[33][34][35][36][37][38]}.
• Орден Пабло Неруды за заслуги в области искусства и культуры^[исп.] (Чили, 2006).
• Филадельфийская медаль Свободы совместно с организацией «DATA^[англ.]» (США, 2007)^[39][40][41].
• Орден Ацтекского орла степени Кавалера (Мексика, 2012)^[42].
• Орден Искусств и литературы степени Командора (Франция, 2013)^{[43][44][45][46][47][48]}.
• Премия центра Кеннеди (2022).
• Орден «За заслуги» III степени (Украина, 2022)^[49].

Примечания

1. Bono // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
2. Paul David Hewson // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
3. Bono (англ.). The Range Place. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
4. Deutsche Nationalbibliothek Record #118906321 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
5. Wall, Mick. Bono: In the Name of Love (англ.). — Andre Deutsch Ltd, 2006. — P. 17. — ISBN 978-0233001777.
6. U2 Biography—Bono (англ.). Macphisto.net (2006). Дата обращения: 3 мая 2007. Архивировано 18 февраля 2012 года.
7. Assayas, Michka. Bono on Bono: Conversations with Michka Assayas (англ.). — London: Hodder & Stoughton^[англ.], 2005. — ISBN 0-340-83276-2.
8. Dunphy, Eamon. Unforgettable Fire: The Definitive Biography of U2 (англ.). — New York: Warner Books, 1987.
9. Matthews (2008), p. 8
10. McCormick, Neil (1997-01-01). "Growing Up With U2". The Daily Telegraph (англ.).
11. Schruers, Fred. U2: Small Victories in a Rock and Roll Struggle of Sound and Emotion Report (англ.) // Musician : magazine. — 1983. — May.
12. Боно из U2 60 лет. За что его так ненавидят?  (рус.) «Профиль». Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
13. Список ролей Боно в кино Архивная копия от 10 февраля 2008 на Wayback Machine (англ.) на сайте IMDB.com
14. classic14, 2002.
15. Gates, Bono, unveil 'DATA Agenda' for Africa  (англ.). CNN.com (3 февраля 2002). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 21 марта 2009 года.
16. International Development — Bono’s DATA, Rocking the Development World Архивная копия от 21 апреля 2009 на Wayback Machine
17. Билл Гейтс и Боно: почему благотворитель должен быть гражданским активистом  (неопр.). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 10 февраля 2021 года.
18. Bono, Geldof Among Nobel Peace Prize Nominees Архивная копия от 12 июня 2012 на Wayback Machine
19. Медведев и Боно обсудили хот-доги  (рус.). Сочи-24. Дата обращения: 25 августа 2010. Архивировано 28 августа 2010 года.
20. Медведев и Боно обсудили полиомиелит и ВИЧ за чаем  (рус.). Русская служба Би-би-си (24 августа 2010). Дата обращения: 26 ноября 2011. Архивировано 18 февраля 2012 года.
21. Боно изобразили в виде Иисуса  (рус.). Rolling Stone. Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года.
22. «Алексей Навальный. Алексей Навальный!» Солист U2 Боно призвал зрителей на концерте в Лас-Вегасе скандировать имя погибшего политика — потому что «Путин никогда его не произнесет»  (рус.). Meduza (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
23. «Путин никогда не произнесет его имя. Мы должны назвать его имя». Солист U2 призвал на концерте скандировать имя Навального  (рус.). Наша Ніва (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
24. Акции памяти Навального по всему миру  (рус.). Медиазона (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года.
25. "100 great British heroes". BBC News (англ.). British Broadcasting Corporation. 2002-08-21. Архивировано 10 апреля 2020. Дата обращения: 19 ноября 2010.
26. В честь Боно назвали вид паука  (рус.). «Лента.ру». Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано 5 января 2014 года.
27. JOSHUA TREE: New spider species honors U2′s Bono (англ.). Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.
28. Bono reçoit la Légion d'honneur des mains du président de la République Jacques Chirac  (неопр.). 20 minutes^[англ.] (28 февраля 2003). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
29. Bono à l'Élysée: où en est son engagement caritatif?  (неопр.) Le Parisien (24 июля 2017). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
30. Le commandeur Bono honoré à Paris  (неопр.). Paris Match (17 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
31. Alvará n.º 9/2005  (неопр.). Diário da República^[англ.] (21 апреля 2005). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
32. Discurso de SEXA PR por ocasião da Condecoração da Banda U2  (неопр.). Президент Португалии (14 августа 2005). Дата обращения: 29 августа 2017.
33. Queen's knighthood for Bono  (неопр.). CNN (23 декабря 2006). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
34. Bono gets honorary knighthood  (неопр.). Raidió Teilifís Éireann (23 декабря 2006). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
35. Honorary knighthood for U2's Bono  (неопр.). BBC News (23 декабря 2006). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 15 октября 2017 года.
36. Bono accepts British knighthood  (неопр.). The Irish Times (29 марта 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 25 марта 2021 года.
37. Bono receives honorary knighthood  (неопр.). BBC News (29 марта 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
38. U2's Bono becomes honorary British knight  (неопр.). Reuters (29 марта 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
39. Bono & DATA  (неопр.). Национальный центр конституции^[англ.]. Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
40. Bono and DATA to Receive Liberty Medal  (неопр.). The Washington Post (24 мая 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
41. Bono Receives Liberty Medal  (неопр.). CBS News (28 сентября 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
42. Acuerdo por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Aguila Azteca, en el grado de Insignia, al señor Paul David Hewson  (неопр.). Official Journal of the Federation^[англ.] (20 сентября 2012). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 2 марта 2022 года.
43. Discours d'Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, prononcé à l'occasion de la remise des insignes de Commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres à Bono  (неопр.). Министерство культуры Франции^[фр.] (16 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
44. Commandeur dans l'Ordre des arts et lettres  (неопр.). U2 (16 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
45. Francophile Bono receives honour from a grateful nation  (неопр.). The Irish Times (17 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 9 декабря 2018 года.
46. Bono Awarded France's Highest Cultural Honor  (неопр.). The Hollywood Reporter (17 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
47. Bono Receives France's Highest Culture Award  (неопр.). Rolling Stone (17 июля 2017). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 30 августа 2017 года.
48. Bono fait Commandeur des Arts et des Lettres  (неопр.). France Info (18 июля 2013). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
49. Указ Президента України № 595/2022 від 23 серпня 2022 року «Про відзначення державними нагородами України»  (неопр.). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 29 августа 2022 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Chris Heath^[англ.]. Once Upon a Time… (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd.^[англ.], 1987. — 17 November (vol. 9, no. 21). — P. 28—31. — ISSN 0260-3004.
• Из архивов радиостанции "Серебряный дождь". U2 (рус.) // Classic Rock : журнал. — Арс Лонга, 2002. — Вып. 14, № 14. — С. 20. — ISSN 1997-7646.

Ссылки

• u2.com (англ.) — официальный сайт Боно
• www.data.org Архивная копия от 14 апреля 2008 на Wayback Machine — сайт организации DATA, созданной Боно.
• Хьюсон, Пол (Боно) — статья в Лентапедии. 2012 год.
• Bono в мультсериале South Park Архивная копия от 24 апреля 2010 на Wayback Machine
• Концерт U2 в Глазго. Архивная копия от 1 сентября 2017 на Wayback Machine
• www.u2.ru Архивная копия от 21 марта 2022 на Wayback Machine — российский сайт U2