Огата, Садако

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Огата и Накамура.

Садако Огата
яп. 緒方貞子
Садако Огата, 2008 год
Верховный комиссар ООН по делам беженцев
1 января 1991 — 31 декабря 2000
Президент	Хавьер Перес де Куэльяр Бутрос Бутрос-Гали Кофи Аннан
Предшественник	Торвальд Столтенберг
Преемник	Рууд Любберс
Рождение	16 сентября 1927(1927-09-16) Адзабу, Токио, Токио^[англ.], Япония
Смерть	22 октября 2019(2019-10-22) (92 года) Токио, Япония
Имя при рождении	Садако Накамура (яп. 中村貞子)
Отец	Тоёити Накамура
Мать	Цунэко Ёсидзава
Супруг	Сидзюро Огата^[яп.]
Дети	двое
Образование	Университет Священного Сердца^[англ.] Джорджтаунский университет Калифорнийский университет в Беркли
Учёная степень	бакалавр магистр доктор философии
Учёное звание	профессор
Профессия	дипломат
Деятельность	политик
Отношение к религии	католичество
Награды
Научная деятельность
Научная сфера	международные отношения
Место работы	Университет Софии
Медиафайлы на Викискладе

Садако Огата (яп. 緒方貞子, урожд. Накамура — яп. 中村; 16 сентября 1927, Адзабу, Токио, Токио^[англ.], Япония — 22 октября 2019, Токио, Япония) — японский государственный и политический деятель, дипломат, верховный комиссар ООН по делам беженцев с 1 января 1991 года по 31 декабря 2000 года.

Биография

Молодые годы и семья

Садако Накамура родилась 16 сентября 1927 года в Токио^[1][2]. Отец — Тоёити Накамура, карьерный дипломат, будущий посланник Японии в Финляндии^[1][3]. Мать — Цунэко Ёсидзава, дочь министра иностранных дел Кэнкити Ёсидзавы^[англ.] и внучка премьер-министра Цуёси Инукаи^[1][4][5]. Прадед Садако был убит японскими ультранационалистами во время военного переворота, когда ей было четыре года, после чего Япония окончательно погрузилась в пучину милитаризма^[4][5][6]. В детстве Садако жила в США и Китае по месту службы отца, и именно семья повлияла на её интерес к международной политике^[4]. Ещё в детстве выучила английский язык и выросла в космополитичной среде, проживая в таких местах, как Сан-Франциско, Портленд, Гуандун и Гонконг^[1].

Образование и научная карьера

В 1945 году Садако пережила американскую бомбардировку Токио, в ходе которой была сожжена школа, в которой она училась^[6]. В 1946 году окончила школу Кэтлин-Гейбл^{[англ.][7]}, и уже после окончания войны вернулась в Токио^[1]. В 1951 году окончила Университет Священного Сердца^[англ.] со степенью бакалавра в области английской литературы^[8]. Став первой японкой, получившей стипендию^[англ.] фонда Ротари^[англ.], уехала на учёбу в США, где, проживая в Вашингтоне, работала гидом и переводчиком для Митико Фудзивары^[англ.], познакомившись таким образом со многими известными людьми, в том числе с Элеанорой Рузвельт^[1][6]. В 1953 году окончила школу иностранной службы^[англ.] при Джорджтаунском университете со степенью магистра в области международных отношений, став одной из первых японских женщин^[англ.], получивших образование в США^[1][8][9]. В 1953—1956 годах в качестве аспиранта работала лектором в Токийском университете под началом Ёситакэ Оки^[яп.][1], став единственной женщиной в классе^[10].

В 1956 году поступила в аспирантуру в Калифорнийский университет в Беркли и работала научным сотрудником у Роберта Скалапино^[англ.], но в 1958 году была вынуждена вернуться в Японию из-за ухудшения здоровья своего отца^[1]. Ввиду капитуляции Японии и реформирования государственного устройства занималась изучением причин начала Второй мировой войны, посвятив свою диссертацию разработке японской внешней политики в отношении Маньчжурии в начале 1930-х годов^[4][6]. В 1963 году получила степень доктора философии в области политических наук в Калифорнийском университете в Беркли^[8][11]. С 1965 по 1974 год читала лекции по теме международных отношений на неполный рабочий день в Международном христианском университете^[англ.] в Токио, а в 1974—1976 годах была экстраординарным профессором по истории дипломатии и международных отношений^[1][9][12]. Параллельно ухаживала за прикованной к постели матерью^[13].

В 1980 году стала профессором международных отношений в университете Софии в Токио, с 1987 по 1988 год была руководителем Института международных исследований, а в 1989—1991 годах занимала должность декана^[8][9][12]. В 1994 году получила звание заслуженного профессора^[1]. Также являлась иностранным членом Американского философского общества (1995)^[14]. С 2001 по 2003 год была приглашённым лектором Фонда Форда^[2][12]. Опубликовала ряд книг и большое количество статей по истории дипломатии и международным отношениям^[11][15]. Являлась экспертом Брукингского института, а также членом Фонда Сержиу Виейры ди Меллу^[1][8]. В 2017 году получила «Награду за глобальные заслуги выпускника Ротари»^[16].

Дипломатическая карьера

После вступления Японии в ООН в 1956 году министерство иностранных дел Японии с подачи женских объединений^[англ.] начало включать женщин в свои делегации^[1]. Так как молодым женщинам до этого не разрешалось выбирать дипломатическую карьеру, Огата пришла в мир международной политики только к 50 годам^[5]. В 1968 году она стала членом делегации Японии на 23-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по приглашению Фусаэ Итикавы^[англ.], лидера японского суфражистского движения, высоко оценившей её знания в области английского языка и международных отношений^[1]. Также Огата была делегатом Японии на 25, 30, 31, 32, и 33-й сессиях Генеральной Ассамблеи ООН, а также 10-й специальной сессии, посвящённой разоружению^[9], в связи с чем её сравнивали с Ширли Темпл^[10]. С 1976 по 1978 год служила министром в постоянном представительстве Японии при Организации Объединённых Наций^[англ.], а в 1978—1979 годах занимала пост чрезвычайного посланника и полномочного министра^[2][12]. C 1978 по 1979 год была председателем Исполнительного совета ЮНИСЕФ^[17][18]. Её предшественником на этом посту был Фердинанд Ойоно, а преемником — Заки Хасан^{[англ.][17]}. В 1979 году назначена генеральным секретарём ООН Куртом Вальдхаймом на должность специального эмиссара по расследованию положения камбоджийских беженцев^[англ.] на границе с Таиландом^[1]. С 1982 по 1985 год была представителем Японии в Комиссии ООН по правам человека^[2][8][12]. В 1983—1987 годах была членом Независимой комиссии по гуманитарным вопросам, в 1984 году стала членом Трёхсторонней комиссии, а в 1986 году — Совета управляющих Международного совета по исследованиям в области развития^[1]. В 1990 году назначена независимым экспертом Комиссии ООН по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме^[2][9][12].

С 1991 по 2000 года занимала пост верховного комиссара ООН по делам беженцев при генеральных секретарях ООН Хавьере Пересе де Куэльяре, Бутросе Бутрос-Гали и Кофи Аннане^[1][2]. Была избрана 21 декабря 1990 года на заседании Генеральной Ассамблеи сроком на три года с 1 января 1991 года^[19]. Дважды переизбиралась на должность комиссара^[2]: 4 ноября 1993 года на пять лет до 31 декабря 1998 года^[20], и 29 сентября 1998 года на два года до 31 декабря 2000 года^[21]. Предшественником Огаты был Торвальд Столтенберг, а преемником — Рууд Любберс, а сама она стала первой женщиной в должности комиссара по делам беженцев^[22]. Этот период ознаменовался операцией в Северном Ираке, распадом Югославии и балканскими войнами, в том числе в Косово, Боснии и Герцеговине, войной в Конго, геноцидом в Руанде, постсоветскими конфликтами между Арменией и Азербайджаном, а также в Таджикистане и Чечне^[6][23][24]. Чтобы помочь 27 миллионам беженцев, персонал Управления комиссара Огаты увеличился до более чем пяти тысяч человек, а его бюджет превысил 1 миллиард долларов^[5]. Вместе с тем позиция комиссара неоднократно входила в противоречие с планами генерального секретаря, ввиду чего её считали преемником Бутроса Бутроса-Гали и звали «Садако Садако-Огата»^[1]. Так, в 1993 году Огата выступила в Совете Безопасности ООН, став первым верховным комиссаром в этом качестве, и потребовала того, чтобы ООН либо нарушила сербскую осаду боснийской Сребреницы, либо осуществила крупномасштабную эвакуацию^[1][25][26]. Её выступление вызвало смущение у членов Совбеза и возмущение самого Бутроса-Гали, а слова были проигнорированы, однако правота Огаты подтвердилась в 1995 году, после резни в Сребренице, убийства сербами 8 тысяч мусульманских мужчин и мальчиков^[1][5].

Последующая жизнь и деятельность

После ухода с поста верховного комиссара в возрасте 73 лет не позволила себе уйти на покой, продолжив заниматься гуманитарными проблемами^[6]. В 2001—2004 годах была специальным представителем премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми по содействию Афганистану^[27][28][29]. С 2001 по 2003 год вместе с Амартией Сеном была сопредседателем Комиссии ООН по безопасности человека^[30][31][32]. В 2003—2011 годах была почётным председателем Консультативного совета по безопасности человека^[8][33]. В 2002 году стала сопредседателем Международной конференции по содействии в восстановлении Афганистана в Токио^[34][35]. В 2003—2004 годах была членом Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам^[англ.], учреждённой генеральным секретарём ООН Кофи Аннаном^[36][37].

В 2002 году после отставки Макико Танаки отказалась от предложения занять пост министра иностранных дел Японии, который вместо неё в итоге достался Ёрико Кавагути^[38][39]. В 2004 году вошла в Консультативный совет^[яп.] по закону об императорском доме при премьер-министре Коидзуми, постановивший при наследовании престола давать приоритет^[англ.] первому ребёнку независимо от пола^[40]. С 2003 по 2012 год была президентом Японского агентства международного сотрудничества^{[англ.][12][41]}, а затем назначена специальным советником президента Акихико Танаки^[41][42]. Затем была заслуженным научным сотрудником (2014—2018 гг.) и почётным советником (2018—2019 гг.) президента Японского агентства международного сотрудничества^{[англ.][12]}. В 2012—2016 годах была советником министра иностранных дел Японии^[12][43]. В 2014 году стала членом наблюдательного совета при организационном комитете^[англ.] летних олимпийских и паралимпийских играх 2020 года в Токио^[44]. Также была членом Совета национальной стратегии и политики^[яп.] при премьер-министре Японии^[45]. Даже находясь на пенсии, продолжала вдохновлять женщин по всему миру своим наследием^[6].

Личная жизнь

Занималась теннисом, которым увлеклась ещё в студенческие годы^[46], войдя в число 16 лучших теннисисток на чемпионате Японии^[6]. В 1960 году в возрасте 33 лет вышла замуж за Сидзюро Огату^{[яп.][10][13]}, будущего заместителя директора Банка Японии по международным связям^[47][48], третьего сына заместителя премьер-министра Японии^[англ.] и президента Либеральной партии^[англ.] Такэторы Огаты^{[англ.][6][49][50]}. У них родилось двое детей^[2][47]: дочь Акико (сотрудница Банка Токио^[англ.]) и сын Ацуси^[англ.] (видеохудожник)^[10][51]. Сидзюро Огата скончался в 2014 году в возрасте 86 лет, оставив Садако вдовой^[48].

Смерть

Садако Огата скончалась 22 октября 2019 года в Токио в возрасте 92 лет^[52][53]. О смерти было объявлено 29 октября со ссылкой на родственников, причина кончины не была оглашена^[54][55]. Прощание прошло в тот же день в токийской церкви^[56][57]. Свои соболезнования выразили премьер-министр Японии Синдзо Абэ^[58], министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги^[59], президент Японского агентства международного сотрудничества^[англ.] Синъити Китаока^{[англ.][60]}, верховный комиссар ООН по делам беженцев Филиппо Гранди^[61].

Награды

Японские

• Заслуженный деятель культуры^[англ.] (2001)^[62][63].
• Орден Культуры (2003)^[64]. Вручён лично императором Акихито на церемонии в Императорском дворце^[65][66][67].
• Почётный гражданин Токио^[яп.] (2004)^[68][69].

Иностранные

Садако Огата и Владимир Путин, 23 октября 2000 года

Садако Огата и Хиллари Клинтон, 8 июля 2012 года

Бенигно Акино, Садако Огата и Сидзюро Огата, 14 декабря 2013 года

• Премия «За свободу»^[англ.] (Великобритания, 1994)^[70].
• Премия «Четыре свободы»^[англ.] в категории «Свобода от нужды» (США, 1994)^[71].
• Премия Феликса Уфуэ-Буаньи^[англ.] совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (ЮНЕСКО, 1995)^[72][73].
• Премия Свободы^[англ.] (Международный комитет спасения^[англ.], 1995)^[74][75].
• Филадельфийская медаль Свободы (США, 1995)^[76][77].
• Премия Рамона Магсайсая (Филиппины, 1997)^[78].
• Премия Асахи (Япония, 1999)^[79].
• Сеульская премия мира (Южная Корея, 2000)^[80].
• Орден Дружбы (Россия, 23 октября 2000) — за большой вклад в дело укрепления мира и дружбы между народами^[81][82]. Вручён президентом России Владимиром Путиным^[83].
• Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» степени Кавалера Большого креста (Италия, 2000)^[84][85].
• Премия Индиры Ганди^[англ.] (Индия, 2001)^[86][87].
• Орден Заслуг степени командора со звездой (Норвегия, 2001).
• Орден Почётного легиона степени Командора (Франция, 2001)^[68][69][88].
• Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» с Командорским крестом (Германия, 2001)^[68][69][88].
• Орден Полярной звезды степени Командора первого класса (Швеция, 2001)^[68][69][89].
• Премия Delta за глобальное взаимопонимание^[англ.] (США, 2002)^[90][91].
• Премия Фулбрайта за международное понимание (США, 2002)^[9][92].
• Орден Инфанта дона Энрике степени Великого офицера (Португалия, 2005)^[93].
• Орден Лакандула степени Гранд-офицера (Филиппины, 2006)^[94].
• Награда «За гражданскую службу»^[англ.] (США, 2006)^[95][96].
• Медаль «Героиня Майвандской битвы Малалай^[англ.]» (Афганистан, 2007)^[97][98][99].
• Орден Оранских-Нассау степени Гранд-офицера (Нидерланды, 2008)^[100].
• Орден Заслуг степени Кавалера Большого креста (Перу, 2008)^[101][102].
• Орден Компаньонов О. Р. Тамбо в серебре (ЮАР, 2009 год)^[103][104]. Вручён министром иностранных дел ЮАР Маите Нкоаной-Машабане^[105][106].
• Орден Святого Михаила и Святого Георгия степени Почётной Дамы-Командора (Великобритания, 2011)^[107].
• Орден «Данакер» (Кыргызстан, 29 августа 2011) — за большой вклад в укрепление сотрудничества между народами, в развитии науки, образования и культуры, в честь 20-летия независимости Кыргызской Республики^{[108][109][110]}.
• Гессенская премия мира^[нем.] (Германия, 2011)^[111].
• Орден Полярной Звезды (Монголия, 2012)^[112].
• Премия «Гражданин мира» (США, 2012)^[113].
• Медаль «20 лет независимости Республики Казахстан» (Казахстан, 2012)^[114][115].
• Орден Ацтекского орла степени Великого офицера (Мексика, 2013)^[116]. Вручён президентом Мексики Энрике Пенья Ньето^{[117][118][119]}.
• Орден Сикатуны с Большим крестом в золоте (Филиппины, 2013)^[120]. Вручён президентом Филиппин Бенигно Акино III^{[121][122][123]}.
• Орден Риу-Бранку степени кавалера Большого креста (Бразилия, 2017)^[124]
• Гуманитарная медаль «Мать Тереза»^[алб.] (Косово, 2017)^[125].

Почести

Садако Огата является обладателем званий почётных докторов университетов различных стран мира:

• Почётный доктор права от колледжа Смит (США, 1980)^[126].
• Почётный доктор гуманитарных наук^[англ.] от университета Тафтса (США, 1992)^[127][128].
• Почётный доктор права от Амхерстского колледжа (США, 1993)^[129][130].
• Почётный доктор литературы^[англ.] от университета Сассекса (Великобритания, 1993)^[131][132].
• Почётный доктор права от Гарвардского университета (США, 1994)^{[133][134][135]}.
• Почётный доктор права от Принстонского университета (США, 1995)^[136][137].
• Почётный доктор гуманитарных наук от университета Джонса Хопкинса (США, 1996)^[138][139].
• Почётный доктор права от Колумбийского университета (США, 1996)^{[140][141][142]}.
• Почётный доктор права от Оклендского университета (Новая Зеландия, 1996)^[143][144].
• Почётный доктор от Киргизского славянского университета (Кыргызстан, 1997)^[145].
• Почётный доктор гражданского права^[англ.] от Оксфордского университета (Великобритания, 1998)^[146][147].
• Почётный доктор гуманитарных наук от Йельского университета (США, 1998)^[148][149].
• Почётный доктор гуманитарных наук от Хаверфордского колледжа^[англ.] (США, 1998)^[150][151].
• Почётный доктор права от Кембриджского университета (Великобритания, 1999)^[152][153].
• Почётный доктор политических наук^[англ.] от университета Сонгюнгван (Южная Корея, 2000)^{[154][155][156]}.
• Почётный доктор философии от университета имени Бен-Гуриона (Израиль, 2000)^{[157][158][159]}.
• Почётный доктор от университета Васэда (Япония, 2001)^[160].
• Почётный доктор гуманитарных наук от Брауновского университета (США, 2002)^[161][162].
• Почётный доктор права от Пенсильванского университета (США, 2003)^{[163][164][165]}.
• Почётный доктор права от Национального университета Руанды^[англ.] (Руанда, 2008)^{[166][167][168]}.
• Почётный доктор гуманитарных наук от Джорджтаунского университета (США, 2013)^[169][170].

В честь Садако Огаты Лондонским университетом (Великобритания) учреждена стипендия^[171], а её имя носит школа в Баткене (Кыргызстан)^[172], а также в Кулябе (Таджикистан)^[173].

Примечания

1. Michael G. Schechter. Sadako Ogata // Biographical Dictionary of Secretaries-General of International Organizations : [арх. 5 апреля 2017]. — Университет Радбода. — 20 сентября 2014.
2. Biography of Mrs. Sadako Ogata  (неопр.). ООН. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 28 декабря 2016 года.
3. Ralph W. Davis Jr. Girl Student Who Attended U.S. College Amused at Japan's Idea of 'Men First'. — The San Bernardino Sun^[англ.], 21 июня 1953. — Вып. 6, № 63. — С. 9. Архивировано 18 сентября 2017 года.
4. Yvonne French. Global Humanitarianism. UNHCR Sadako Ogata Speaks in Mansfield Lecture  (неопр.). Библиотека Конгресса (апрель 1999). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
5. Blaine Harden^[англ.]. At 81, Japan's Outspoken Force for the World's Poor  (неопр.). The Washington Post (30 сентября 2008). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 5 декабря 2016 года.
6. Chisato Tanaka. Sadako Ogata: Waging peace on war  (неопр.). The Japan Times (14 февраля 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.
7. Ted Kaye. Catlin Gabel School  (неопр.). The Oregon Encyclopedia^[англ.] (2 августа 2016). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
8. Sadako Ogata  (неопр.). Брукингский институт. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
9. Sadako Ogata  (неопр.). Программа Фулбрайта. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
10. Andrew H. Malcolm. From Japan to the U.N., a Liberated Wornan  (неопр.). The New York Times (2 апреля 1976). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
11. Sadako Ogata  (неопр.). Калифорнийский университет в Беркли. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 31 декабря 2016 года.
12. Notice on the passing of Mrs. Sadako Ogata, former president of JICA  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
13. Janet Ashby. Role models for a changing nation  (неопр.). The Japan Times (8 февраля 2003). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
14. APS Member History  (неопр.). Американское философское общество. Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 2 января 2022 года.
15. Sadako Ogata  (неопр.). Мемориальный музей Холокоста в США. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 26 мая 2019 года.
16. Japanese diplomat earns Rotary alumni award  (неопр.). Ротари (23 июня 2017). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
17. Executive Board  (неопр.). ЮНИСЕФ. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
18. Sadako Ogata (Japan) 1990–2000  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
19. Election of the United Nations High Commissioner for Refugees, Decision 45/319  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (21 декабря 1990). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
20. Election of the United Nations High Commissioner for Refugees, Decision 48/307  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (4 ноября 1993). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
21. Election of the United Nations High Commissioner for Refugees, Decision 53/305  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (29 сентября 1998). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
22. U.N. High Commissioner for Refugees Sadako Ogata To Speak on National Identity and International Pressures March 10  (неопр.). Библиотека Конгресса (18 февраля 1999). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
23. Sadako Ogata (Japan)  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
24. 特別インタビュー　元国連難民高等弁務官・緒方貞子さん  (неопр.). Japan for UNHCR (5 июня 2015). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
25. Paul Lewis. U.N. Panel Calls for More Peacekeepers in Bosnia  (неопр.). The New York Times (4 апреля 1993). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
26. Susan Chira. Japanese Diplomat Puts Refugees Before Politics  (неопр.). The New York Times (7 апреля 1993). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
27. Sadako Ogata  (неопр.). KSG Club of Japan. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 14 марта 2016 года.
28. Senior Officials Meeting on Reconstruction Assistance to Afghanistan  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (16 ноября 2001). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 6 апреля 2013 года.
29. Statement by Mrs. Sadako Ogata Special Representative of the Prime Minister of Japan at the International Conference on Afghanistan  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (31 марта 2004). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 8 июля 2015 года.
30. Human Security Now  (неопр.). ООН. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
31. Plan for Establishment of the Commission on Human Security  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (24 января 2001). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 24 марта 2014 года.
32. Submission of Report by Commission on Human Security to Secretary-General of the United Nations Kofi Annan  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (1 мая 2003). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 6 апреля 2013 года.
33. Sadako Ogata, Honorary Chair  (неопр.). ООН. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
34. Opening Statement by Mrs. Sadako Ogata, Special Representative of the Prime Minister of Japan, at the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (21 января 2002). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
35. Speech by JICA President Sadako Ogata, Special Envoy of the Prime Minister of Japan at the inaugureation of the Kabul International Air Terminal  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (6 ноября 2008). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
36. A More Secure World: Our Shared Responsibility Report of the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change (2004)  (неопр.). ООН. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 2 сентября 2017 года.
37. Annan names high-level panel to study global security threats  (неопр.). ООН (4 ноября 2003). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
38. Patrick J. Killen. Japan's Koizumi names new foreign minister  (неопр.). United Press International (1 февраля 2002). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
39. Koizumi appoints new foreign minister  (неопр.). CNN (1 февраля 2002). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
40. The Advisory Council on the Imperial House Law Report  (неопр.). Официальная резиденция премьер-министра^[англ.] (24 ноября 2005). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
41. Sadako Ogata  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.]. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
42. Mrs. Ogata to step down as JICA President at the end of March  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (17 января 2012). Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
43. Sadako Ogata, first female UN refugee chief, dies at 92  (неопр.). Channel NewsAsia (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
44. Tokyo 2020 establishes New Advisory Meeting  (неопр.). Международный паралимпийский комитет (5 июня 2014). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
45. Reception to Express Respect to Ms. Sadako Ogata on her Contributions to Japan and the International Community  (неопр.). Премьер-министр Японии (17 апреля 2012). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
46. Charles Pomeroy. From the Archives: Sadako Ogata, Humanist Extraordinaire  (неопр.). Клуб иностранных корреспондентов в Японии^[англ.] (1 марта 2016). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
47. Elizabeth Ingrams. Sadako Ogata: Front-line fighter for a better world  (неопр.). The Japan Times (1 мая 2005). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
48. Jurek Martin. Shijuro Ogata, former central banker who opened up Japan’s bureaucracy  (неопр.). Financial Times (18 апреля 2014). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
49. Shijuro Ogata  (неопр.). ЦРУ. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
50. Taketora Ogata  (неопр.). ЦРУ. Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 16 февраля 2017 года.
51. Susan Chira^[англ.]. Japanese Diplomat Puts Refugees Before Politics  (неопр.). The new York Times (7 апреля 1993). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 18 сентября 2017 года.
52. Sadako Ogata, ex-U.N. high commissioner for refugees, dies at 92  (неопр.). Kyodo News (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
53. Sadako Ogata, first female U.N. refugee chief, dies at 92  (неопр.). The Japan Times (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
54. Japan's Sadako Ogata, first female U.N. refugee chief, dies at 92  (неопр.). Reuters. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
55. Ex-Top UN Refugee Official, Japan's Sadako Ogata, Dies at 92  (неопр.). The New York Times (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
56. Funeral held for former UNHCR chief Sadako Ogata  (неопр.). NHK (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
57. Sadako Ogata, first female U.N. refugees head, dies at 92  (неопр.). Асахи симбун (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
58. 緒方貞子国際協力機構（ＪＩＣＡ）元理事長の逝去に際する安倍総理大臣メッセージ  (неопр.). Премьер-министр Японии (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
59. 緒方貞子国際協力機構（JICA）元理事長の逝去（外務大臣談話）  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
60. 訃報　弊機構緒方貞子元理事長逝去のお知らせ  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
61. UNHCR statement on the death of former UN High Commissioner for Refugees Sadako Ogata  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (29 октября 2019). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 29 октября 2019 года.
62. 生涯学習分科会（第12回） 議事要旨  (неопр.). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (31 октября 2001). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
63. Five pioneers to receive Order of Culture awards  (неопр.). The Japan Times (31 октября 2001). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
64. 平成 １５ 年度 文化功労者 （五十音順）  (неопр.). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (3 ноября 2003). Дата обращения: 26 августа 2017.
65. Ogata, Ooka and others to receive Order of Culture  (неопр.). The Japan Times (29 октября 2003). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
66. Order of Culture bestowed upon Ogata, four others  (неопр.). The Japan Times (4 ноября 2003). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
67. 皇居で文化勲章授章式　緒方貞子さん「励まされた思い」  (неопр.). Асахи симбун (3 ноября 2003). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
68. 平成十六年東京都議会会議録第十一号  (неопр.). Токийское столичное правительство^[англ.] (1 марта 2004). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
69. 東京都名誉都民候補者の選定について  (неопр.). Токийское столичное правительство^[англ.] (3 сентября 2004). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 4 сентября 2004 года.
70. Sadako Ogata  (неопр.). Либеральный Интернационал. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 19 февраля 2022 года.
71. Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Awards  (неопр.). Институт Рузвельта^[англ.]. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 9 декабря 2019 года.
72. 1995 Prizewinners  (неопр.). ЮНЕСКО. Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
73. Prix Félix Houphouët-Boigny 1995  (неопр.). ЮНЕСКО (5 июня 1996). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 14 сентября 2017 года.
74. The IRC Freedom Award  (неопр.). Международный комитет спасения^[англ.]. Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
75. Statement by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, on accepting the International Rescue Committee Freedom Award, New York, 21 November 1995  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (21 ноября 1995). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
76. Sadako Ogata  (неопр.). Национальный центр конституции^[англ.]. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 6 июля 2017 года.
77. Address by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, on accepting the Philadelphia Liberty Medal, Independence Hall, Philadelphia  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (4 июля 1995). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
78. Ogata, Sadako  (неопр.). Премия Рамона Магсайсая. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 6 ноября 2019 года.
79. 過去の受賞者 2000年度～1971年度  (неопр.). Асахи симбун. Дата обращения: 11 июля 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
80. Sadako Ogata. Laureates of the Seoul Peace Prize 2000  (неопр.). Сеульская премия мира. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 5 октября 2017 года.
81. Указ Президента Российской Федерации от 23.10.2000 г. № 1766 «О награждении орденом Дружбы Огаты С.»  (неопр.) Президент России (23 октября 2000). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
82. О награждении орденом Дружбы Верховного комиссара ООН по делам беженцев  (неопр.). Министерство иностранных дел России (24 октября 2000). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
83. Президент России встретился с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Садако Огатой  (неопр.). Президент России (23 октября 2000). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
84. Ogata S.E. la Signora Sadako. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana  (неопр.). Президент Италии (13 ноября 2000). Дата обращения: 26 августа 2017.
85. Supplemento n. 71 del 26 marzo 2001  (неопр.). Gazzetta Ufficiale^[англ.] (26 марта 2001). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
86. While presenting The Indra Gandhi Prize 2001 to prof Sadako Ogata  (неопр.). Президент Индии (19 ноября 2002). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
87. PM's speech at the Presentation of the Indira Gandhi Prize to professor Sadako Ogata  (неопр.). Премьер-министр Индии (19 ноября 2002). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
88. 緒方貞子--難問と大問題に挑み続けた小さな巨人  (неопр.). K-Hisatune.com^[яп.] (8 января 2013). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
89. Press Release  (неопр.). Amuse (8 февраля 2007). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
90. Delta Air Lines and The University of Georgia Award the 2002 Delta Prize for Global Understanding to Former United Nations High Commissioner for Refugees Sadako Ogata  (неопр.). Университет Джорджии (27 февраля 2002). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
91. Sadako Ogata. 2002 Delta Prize Recipient  (неопр.). Университет Джорджии. Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
92. Past Laureates  (неопр.). Программа Фулбрайта. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
93. Por alvarás de 17 de Maio de 2005  (неопр.). Diário da República^[англ.] (21 ноября 2005). Дата обращения: 26 августа 2017.
94. Sadako Ogata. Grand Officer. The Order of Lakandula  (неопр.). Official Gazette of the Republic of the Philippines^[англ.] (20 сентября 2006). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 14 января 2018 года.
95. Recipients of The Woodrow Wilson Award for Punlic Service  (неопр.). Международный научный центр Вудро Вильсона^[англ.]. Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
96. President Ogata Wins Prestigious American Award  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (10 ноября 2006). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
97. JICA signs agreement to help rebuild Kabul  (неопр.). Посольство Афганистана в Японии^[англ.] (21 декабря 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
98. JICA Signs Agreement to Help Rebuild Kabul  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (21 декабря 2007). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
99. 復興から開発へ：緒方貞子理事長アフガニスタン訪問概要  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (20 декабря 2007). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
100. 緒方理事長がオランダ国女王からオラニエ・ナッソウ勲章を受勲  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (27 октября 2008). Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года.
101. 緒方理事長がペルー功労勲章を受勲  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (6 ноября 2008). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года.
102. Presidenta De Jica Fue Condecorada Por El Gobierno Peruano  (неопр.). Министерство иностранных дел Перу (6 ноября 2008). Дата обращения: 26 августа 2017. (недоступная ссылка)
103. Sadako Ogata. The Order of the Companions of O.R. Tambo in Silver  (неопр.). Президент ЮАР. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
104. No. 32055, Vol. 525  (неопр.). Government Gazette of South Africa^[англ.] (24 марта 2009). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
105. Joint press statement South Africa and Japan  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (30 апреля 2010). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 11 мая 2013 года.
106. 日本・南アフリカ共同プレス・ステートメント  (неопр.). Министерство иностранных дел Японии (30 апреля 2010). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 11 мая 2013 года.
107. 緒方理事長が英国女王より「名誉聖マイケル・聖ジョージ勲章」を受章  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (16 сентября 2011). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 12 февраля 2013 года.
108. Указ Президента Кыргызской Республики от 29 августа 2011 года УП № 218 «О награждении орденом «Данакер» Аширова Б.Ч., Власова B.C. и др.»
109. Президент JICA Садако Огата награждена орденом «Данакер»  (неопр.). Kabar^[англ.] (18 октября 2011). Дата обращения: 26 августа 2017.
110. 緒方理事長がキルギス共和国政府よりダナケル勲章を受賞  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (17 октября 2011). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 12 февраля 2013 года.
111. Preisträgerinnen und Preisträger des Hessischen Friedenspreises  (неопр.). Гессенский фонд исследования мира и конфликтов^[нем.]. Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
112. 緒方特別顧問がモンゴル政府より北極星勲章を受章  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (10 июля 2012). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
113. 2012 Global Citizen Awards Dinner  (неопр.). Атлантический совет (21 сентября 2012). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 14 июня 2017 года.
114. В Токио президенту «JICA» С.Огата вручена медаль «20 лет Независимости Республики Казахстан»  (неопр.). Казинформ (11 января 2012). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
115. 緒方理事長がカザフスタン共和国政府より独立20周年記念勲章を受章  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (13 января 2012). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
116. Acuerdo por el que se otorga la Condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Banda, a la señora Sadako Ogata, ex Presidenta de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)  (неопр.). Official Journal of the Federation^[англ.] (5 апреля 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 14 января 2022 года.
117. Orden Mexicana del Águila Azteca a ciudadanos Japoneses  (неопр.). Президент Мексики (9 апреля 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
118. La Dra. Sadako Ogata, Consejera Especial de la Presidencia de JICA, fue condecorada por el Gobierno de México con la Orden del Águila Azteca  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (26 апреля 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
119. 緒方特別顧問がメキシコ合衆国政府よりアギラ・アステカ勲章を受章  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (10 апреля 2013). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
120. Sadako Ogata. The Grand Cross with Gold distinction. The Order of Sikatuna  (неопр.). Official Gazette of the Republic of the Philippines^[англ.] (14 декабря 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 7 июня 2017 года.
121. Courtesy Call of Former JICA President Dr. Sadako Ogata and the Conferment of Order of Sikatuna  (неопр.). Presidential Communications Group^[англ.] (14 декабря 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 11 июля 2015 года.
122. Sadako Ogata, Special Advisor to the President, awarded the Order of Sikatuna by the Republic of the Philippines  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (16 декабря 2013). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
123. 緒方特別顧問がフィリピン共和国政府よりシカツナ勲章を受章  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (16 декабря 2013). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
124. Decreto De 18 De Abril De 2017  (неопр.). Министерство внешних связей Бразилии (18 апреля 2017). Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 16 октября 2019 года.
125. Evidenca për decoratat e dhëna nga Presidenti Hashim Thaç  (неопр.). Президент Республики Косово (31 декабря 2017). Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 7 августа 2020 года.
126. Honorary Degrees  (неопр.). Колледж Смит. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 14 августа 2016 года.
127. Honorary Degrees Awarded  (неопр.). Университет Тафтса. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
128. Honorary Degrees  (неопр.). Университет Тафтса. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 23 мая 2017 года.
129. Honorary Degree Recipients  (неопр.). Амхерстский колледж. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
130. Berkeley Graduates Urged to Support Education  (неопр.). The New York Times (24 мая 1993). Дата обращения: 18 сентября 2017.
131. Honorary Graduates  (неопр.). Университет Суссекса^[англ.]. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 19 января 2016 года.
132. Graduation Ceremony Address by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at the University of Sussex, Brighton, United Kingdom, 13 July 1993  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (13 июля 1993). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
133. Honorary Degrees  (неопр.). Гарвардский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.
134. Honorary Degree Recipients 1990-2015  (неопр.). Гарвардский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
135. Gore, Class of '69, Warns Harvard '94 Against Cynicism  (неопр.). The New York Times (10 июня 1994). Дата обращения: 18 сентября 2017.
136. Honorary degrees Awarded by Princeton University  (неопр.). Принстонский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 14 мая 2015 года.
137. Honorary Degrees Awarded 1970-2012  (неопр.). Принстонский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. (недоступная ссылка)
138. U.N.'s Ogata Encourages Class of 1996 To Go Forth With Compassion  (неопр.). Университет Джонса Хопкинса (28 мая 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017.
139. Commencement Address by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at The Johns Hopkins University, Baltimore, 22 May 1996  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (22 мая 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
140. Honorary Degree Citations  (неопр.). Колумбийский университет (15 мая 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 5 августа 2018 года.
141. 8,600 to Graduate in Exercises Today  (неопр.). Колумбийский университет (15 мая 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 14 января 2012 года.
142. Karen W. Arenson. Columbia's Ceremony Takes Place Peacefully  (неопр.). The New York Times (16 мая 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017.
143. Honorary Graduates  (неопр.). Оклендский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 27 января 2018 года.
144. Address by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, to the University of Auckland, New Zealand, 19 July 1996  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (19 июля 1996). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
145. “Averting Forced Displacement: Humanitarian Contributions” - Address by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at the Kyrgyz Slavic University, Bishkek, 28 May 1997  (неопр.). Киргизский славянский университет (28 мая 1997). Дата обращения: 18 сентября 2017.
146. University honours nine at Encaenia  (неопр.). Оксфордский университет (2 июля 1998). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года.
147. Encaenia 1998: Speeches by the Public Orator - Sadako Ogata  (неопр.). Оксфордский университет (2 июля 1998). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года.
148. Honorary Degree Honorands 1977-2000  (неопр.). Йельский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 23 октября 2016 года.
149. Orthodox Church Patriarch and Entertainer Lena Horne Among Honorary Degree Recipients at Yale University  (неопр.). Йельский университет (25 мая 1998). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
150. Four To Receive Honorary Degrees At Haverford Commencement Ceremony  (неопр.). Хаверфордский колледж^[англ.] (14 апреля 1998). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 20 октября 2017 года.
151. Trumpeting the Class of 1998  (неопр.). Хаверфордский колледж^[англ.] (17 мая 1998). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 20 октября 2017 года.
152. Graces to be submitted to the Regent House at a Congregation  (неопр.). Кембриджский университет (20 февраля 1999). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 9 декабря 2015 года.
153. Congregation of the Regent House  (неопр.). Кембриджский университет (29 июня 1999). Дата обращения: 18 сентября 2017.
154. UN난민 고등판무관 오가타 사다코에게 명예박사학위를 수여하다  (неопр.). Университет Сонгюнгван. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
155. Speech by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at Sungkyunkwan University, Seoul, Republic of Korea, 14 October 2000  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (14 октября 2000). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
156. 오가타 여사에게 명예 정치학박사 .. 성균관대  (неопр.). Korea Economic Daily^[англ.] (16 октября 2000). Дата обращения: 18 сентября 2017.
157. Doctor of Philosophy Honoris Causa  (неопр.). Университет имени Бен-Гуриона. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
158. James D. Wolfensohn, President of the World Bank, and Professor Sadako Ogata, UN High Commissioner for Refugees for the United Nations, among the recipients of Honorary Doctorates at Ben-Gurion University of the Negev  (неопр.). Университет имени Бен-Гуриона (15 мая 2000). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 14 июня 2012 года.
159. “The Current Problems of Refugee Populations” - Lecture by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at Ben Gurion University, Beer Sheva, Israel, 23 May 2000  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (23 мая 2000). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 8 октября 2017 года.
160. Honorary Degree Recipients  (неопр.). Университет Васэда. Дата обращения: 18 сентября 2017.
161. Honorary Degrees  (неопр.). Брауновский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
162. Brown will award eight honorary degrees at Commencement May 27  (неопр.). Брауновский университет (22 мая 2002). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
163. Honorary Degrees 2003  (неопр.). Пенсильванский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
164. Honorary Degree Citations  (неопр.). Пенсильванский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. (недоступная ссылка)
165. U. to award six honorary degrees  (неопр.). The Daily Pennsylvanian^[англ.] (25 марта 2003). Дата обращения: 18 сентября 2017.
166. Paul Ntambara. National University of Rwanda to honour former UN Commissioner for Refugees  (неопр.). The New Times Rwanda^[англ.] (8 июня 2008). Дата обращения: 18 сентября 2017.
167. Paul Ntambara. NUR honours Sadako Ogata  (неопр.). The New Times Rwanda^[англ.] (10 июня 2008). Дата обращения: 18 сентября 2017.
168. Speech at the National University of Rwanda on June 10, 2008, Butare, Rwanda  (неопр.). Японское агентство международного сотрудничества^[англ.] (10 июня 2008). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2019 года.
169. 2013 Honorary Degree Recipients  (неопр.). Джорджтаунский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 12 августа 2018 года.
170. Honorary Degree Ceremony and Reception in Honor of Madame Sadako Ogata  (неопр.). Джорджтаунский университет (13 мая 2013). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 17 июня 2013 года.
171. The Sadako Ogata Scholarship  (неопр.). Лондонский университет. Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
172. Take one minute to help a family  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (21 июня 2013). Дата обращения: 18 сентября 2017. Архивировано 2 октября 2017 года.
173. Boarding school in Kulob named after JICA president  (неопр.). News.tj (26 сентября 2011). Дата обращения: 18 сентября 2017. (недоступная ссылка)

Ссылки

• Садако Огата. Биография  (неопр.). ООН. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 28 декабря 2016 года.
• Садако Огата  (неопр.). Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Дата обращения: 26 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
• Садако Огата  (неопр.). Брукингский институт. Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.