Великобритания принимала участие в двадцать пятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1980, который состоялся 19 апреля в Гааге, Нидерланды. Страну представляла поп-группа Prima Donna с песней Love Enough for Two ("Любви достаточно для двоих"), написанной певицей и актрисой Стефани де Сайкс в соавторстве со Стюартом Слэтером. По итогам голосования она заняла третье место из 19, набрав 106 баллов. Тем не менее, Love Enough for Two стала предшественницей победившей британской заявки на Евровидение-1981 Making Your Mind Up в исполнении группы Bucks Fizz. Конкурс был показан BBC на канале BBC One с комментариями Терри Вогана, который будет бессменным комментатором для BBC вплоть до 2008 года включительно. Глашатаем от Великобритании был Рэй Мур.
До «Евровидения»
A Song for Europe 1980
Начиная с 1957 года британская телекомпания BBC отвечает за организацию отбора британской заявки на Евровидение и дальнейшую трансляцию конкурса. Традиционно все заявки отбирались путём организации национального финала под названием A Song for Europe с участием нескольких артистов и песен, либо с участием нескольких песен для одного артиста. Очередной выпуск A Song for Europe состоялся 26 марта 1980 года в телецентре BBC в Лондоне. Ведущим был Терри Воган. Хотя оркестр под управлением Джона Колмана аккомпанировал всем песням, музыка прозвучала в записанной фонограмме. Как и в предыдущем выпуске двенадцать заявок прозвучало во время финала, а победитель определялся голосами жюри из 14 городов Великобритании, выставлявшими оценки от 1 до 12 баллов. Незадолго до A Song for Europe сонграйтера Ричарда Гиллинсона попросили заменить конкурсную песню, поскольку отобранная ранее композиция Tell Me в исполнении группы The New Seekers прозвучала за две недели до начала финала. Его выбор пал на композицию Surrender в исполнении прошлогодней конкурсантки Ким Кларк.[1] По итогам голосования произошла ничья между Love Enough for Two группы Prima Donna и Happy Everything певицы Мэгги Мун. Терри Воган обратился за помощью к жюри с целью повторного голосования между ними. В результате Love Enough for Two одержала победу над Happy Everything, набрав 8 баллов против 6.[2]
A Song for Europe 1980, 26 марта 1980
Порядковый номер
|
Исполнитель
|
Название песни
|
Автор(ы)
|
Очки
|
Место
|
1
|
Scramble
|
Don't Throw Your Love Away
|
Питер Моррис
|
97
|
6
|
2
|
Мэгги Мун
|
Happy Everything
|
Джефф Стивенс, Дон Блэк
|
137
|
2
|
3
|
Plain Sailing
|
Easy
|
Колин Стюарт, Алан Стюарт, Пол Стюарт, Роберт Фримен
|
111
|
4
|
4
|
Соня Джонс
|
Here We'll Stay
|
Тони Колтон, Джин Рассел
|
56
|
11
|
5
|
Prima Donna
|
Love Enough for Two
|
Стефани де Сайкс, Стюарт Слэтер
|
139
|
1
|
6
|
Джеки Скотт
|
Symphony for You
|
Джонни Гудиссон, Кит Мэнсфилд
|
67
|
8
|
7
|
Duke and the Aces
|
Love is Alive
|
Пол Кёртис
|
94
|
7
|
8
|
Рой Уинстон
|
Everything's All Right
|
Рой Уинстон
|
58
|
10
|
9
|
Midnite
|
Love Comes, Love Grows
|
Гари Сэлш, Стюарт Литвуд
|
62
|
9
|
10
|
The Main Event
|
Gonna Do My Best
|
Терри Брэдфорд
|
45
|
12
|
11
|
Pussyfoot
|
I Want to Be Me
|
Майк Флинн, Марк Стивенс
|
111
|
4
|
12
|
Ким Кларк
|
Surrender
|
Ричард Гиллинсон
|
129
|
3
|
На «Евровидении»
Шестеро участников Prima Donna на фотосессии для открытки к конкурсу Евровидение-1980, 15 апреля 1980 года.
В Гааге группа Prima Donna выступала под номером 13, между Германией и Португалией. По итогам голосования она заняла заняла третье место из 19, набрав 106 баллов, включая максимальные 12 баллов от Швеции. Британское жюри 12 баллов присудило стране-победительнице Ирландии. Дирижёром оркестра во время исполнения британской песни был Джон Колман.
Голосование
Голоса за Великобританию[3]
Очки
|
Страна
|
12 баллов
|
|
10 баллов
|
|
8 баллов
|
|
7 баллов
|
|
6 баллов
|
|
5 баллов
|
|
4 балла
|
|
3 балла
|
|
2 балла
|
|
1 балл
|
|
|
|
Примечания
|
---|
|
|
Исполнители |
---|
1950-е | |
---|
1960-е | |
---|
1970-е | |
---|
1980-е | |
---|
1990-е | |
---|
2000-е | |
---|
2010-е | |
---|
2020-е | |
---|
|
|
Песни |
---|
1950-е |
- «All»
1958
- «Sing, Little Birdie»
|
---|
1960-е |
- «Looking High, High, High»
- «Are You Sure?»
- «Ring-A-Ding Girl»
- «Say Wonderful Things»
- «I Love the Little Things»
- «I Belong»
- «A Man Without Love»
- «Puppet on a String»
- «Congratulations»
- «Boom Bang-a-Bang»
|
---|
1970-е |
- «Knock, Knock Who’s There?»
- «Jack in the Box»
- «Beg, Steal or Borrow»
- «Power to All Our Friends»
- «Long Live Love»
- «Let Me Be the One»
- «Save Your Kisses for Me»
- «Rock Bottom»
- «The Bad Old Days»
- «Mary Ann»
|
---|
1980-е |
- «Love Enough for Two»
- «Making Your Mind Up»
- «One Step Further»
- «I’m Never Giving Up»
- «Love Games»
- «Love Is»
- «Runner in the Night»
- «Only the Light»
- «Go»
- «Why Do I Always Get Wrong?»
|
---|
1990-е |
- «Give a Little Love Back to the World»
- «A Message to Your Heart»
- «One Step Out of Time»
- «Better the Devil You Know»
- «Lonely Symphony (We Will Be Free)»
- «Love City Groove»
- «Ooh Aah… Just a Little Bit»
- «Love Shine a Light»
- «Where Are You?»
- «Say It Again»
|
---|
2000-е |
- «Don’t Play That Song Again»
- «No Dream Impossible»
- «Come Back»
- «Cry Baby»
- «Hold Onto Our Love»
- «Touch My Fire»
- «Teenage Life»
- «Flying the Flag (For You)»
- «Even If»
- «It’s My Time»
|
---|
2010-е | |
---|
2020-е | |
---|
|
|
Зачёркнуты только те выступления, когда Великобритания не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. |
|
---|
Финал В порядке выступления | |
---|
Отказавшиеся от участия | |
---|