Alfabet paleohebrajski

Diagram ukazujący pochodzenie i pokrewieństwa paleohebrajskiego

Alfabet paleohebrajski określany też jako starohebrajski (hebr. ‏הַכְּתָב הָעִבְרִי הַקָּדוּם‎ ha-ktaw ha-iwri ha-kadom) – odmiana alfabetu fenickiego[1]. Podobnie jak abdżad fenicki, z którym jest niemal identyczny, paleohebrajski zawierał 22 litery, z których wszystkie są spółgłoskami (abdżad). Był pisany od prawej do lewej. Miał wpływ na kilka sąsiednich królestw (Moab, Filistea, Aram). Termin został w 1954 r. wprowadzony przez Salomona Birnbauma, który stwierdził: „Stosowanie terminu «fenickie» w odniesieniu do pisma Hebrajczyków nie jest zbyt odpowiednie; dlatego ukułem termin «paleohebrajskie»”[2].

Opis

Archeologiczne dowody używania przez Izraelitów alfabetu do zapisywania języka hebrajskiego datowane są na około X wiek p.n.e. (kalendarz z Gezer). Paleohebrajski zaczął wychodzić z użycia po niewoli babilońskiej, gdy powracający z Babilonu wygnańcy judejscy przynieśli kwadratowe pismo aramejskie. Pismo to ostatecznie zastąpiło paleohebrajski i stało się dominującym systemem pisma dla języka hebrajskiego, dając początek obecnemu żydowskiemu pismu kwadratowemu.

Na podstawie porównań pisma z rękopisów i monet wyodrębniono różne fazy rozwoju pisma starohebrajskiego. Jedną z nich jest pismo samarytańskie, za pomocą którego Samarytanie (których współcześnie jest mniej niż tysiąc) zapisali Pięcioksiąg Samarytański. Wśród Żydów pismo to jest obecnie używane w formie szczątkowej, np. w oznaczeniu monet wartości jednego szekla (₪ 1) czy w godle izraelskiego miasta Naharijja.

Historia

Fragment Kamienia z Tel Zajit – od prawej do lewej litery: waw, he, het, zajin, tet

Według ustaleń współczesnej nauki pismo paleohebrajskie rozwijało się w tym regionie wraz z innymi w ciągu II i I tysiąclecia p.n.e. jako ściśle związane z pismem fenickim. Wywodzi się z alfabetu protosynajskiego (w latach 1915–1917 pojawiły się teorie głoszące, że protosynajski był stadium pośrednim pomiędzy hieroglifami a alfabetem fenickim)[3]. Najwcześniejszą znaną inskrypcją paleohebrajską jest Kamień z Tel Zajit odkryty w 2005 w murze w stanowisku Tel-Zajit[4] (w dolinie Bet Guwrin na nizinach starożytnej Judei). 22 litery zostały wyryte po jednej stronie kamienia o masie 17 kg, którego druga strona przypomina kształtem misę. Znalezisko datowane jest na połowę X wieku p.n.e. Do najwcześniejszych typowo hebrajskich inskrypcji zaliczane są także napisy z Tall as-Safi (Gat) w Szefeli i Tel Rechow w dolinie Jordanu.

Kalendarz z Gezer

Pismo tzw. kalendarza z Gezer datowane na koniec X wieku p.n.e., wykazuje znaczne podobieństwo do współczesnego pisma fenickiego z inskrypcji z Byblos. Wyraźne cechy hebrajskie są widoczne w moabickiej inskrypcji na Steli Meszy (na której po raz pierwszy w historii pojawia się tetragram[5]), powstałej około 840 roku p.n.e. za panowania króla z Moabu, w drugim fragmencie mówiącym o ojcu Meszy – Kmoszjacie. Podobnie stela z Tel Dan z ok. 810 r. p.n.e. przypomina inskrypcje hebrajskie, chociaż jej zapis jest klasyfikowany jako staroaramejski i pochodzi z okresu, gdy Dan weszło już w zasięg wpływów Damaszku. Zawierają one charakterystycznie wydłużone i skierowane ukośnie w lewą stronę litery mem, kaf, nun, pe, literę waw pisaną w postaci pionowej kreski zakończonej na górze półkolem oraz literę taw w postaci przypominającej X[6]. Wskazuje to na stopniowe oddalanie się formy pisma od geometrycznych inskrypcji wykonywanych rylcem w kamieniu oraz rozwój kursywy zapisywanej atramentem na papirusie i innym materiale. Na podstawie późniejszych znalezisk epigraficznych J. Naveh uważa, że w przeciwieństwie do rodzajów pisma aramejskiego i fenickiego, które posiadały dwie odmienne formy – pisaną kursywę i styl znany z kamiennych inskrypcji, hebrajski nie rozwinął dwóch równoległych form, ale raczej jego ryte inskrypcje naśladowały dominującą, zapisywaną atramentem kursywę[7]. Zjawisko to może nie być przypadkowe, gdy się uwzględni, że ryta postać pisma wymagała wznoszenia steli, a praktyka ta mogła być sprzeczna z zasadami religii zabraniającej czczenia wizerunków kamiennych.

W VIII–VI w. p.n.e. znacząco wzrasta liczba paleograficznych świadectw, głównie w postaci ostrakonów. Przykładem tego są Listy z Lakisz czy datowane na VI w. p.n.e. napisy na pieczęciach dzbanów z Gibeonu z imionami winiarzy. W Jerozolimie odkryto dziesiątki pieczęci z okresu Pierwszej Świątyni, na których w tym alfabecie zapisano imiona ich właścicieli[8]. Ze względu na gorący i wilgotny klimat oraz zwyczaj grzebania Pism Świętych[9] zachowały się do naszych czasów jedynie bardzo nieliczne fragmenty tekstów spisywanych na papirusie, można jednak przypuszczać, że stosowanie tego materiału było powszechne. Bardziej swobodna i niedbała kursywa powstająca poza obrębem pałacu i kręgiem elit, znana z codziennych notatek, spisów, pieczęci i podpisów właścicieli umieszczanych na glinianych naczyniach, zdaje się świadczyć o tym, że pisany język hebrajski stawał się w tym czasie coraz bardziej rozpowszechniony oraz że ludzie zamieszkujący ten region stanowili w dużej mierze społeczeństwo piśmienne[10]. VIII-wieczne inskrypcje w języku hebrajskim wykazujące wiele cech specyficznych i wyjątkowych, prowadzą współczesnych badaczy do wniosku, że już w X wieku p.n.e. pismo paleohebrajskie było używane przez szerokie kręgi pisarskie. Roland de Vaux sugeruje[11], że stosunkowo powszechna umiejętność pisania i czytania znajduje odzwierciedlenie w nakazie zawartym w Torze w Księdze Powtórzonego Prawa (6,9 oraz 11,20): I zapiszesz (te słowa) na odrzwiach twojego domu i na twoich bramach. Mimo że znaleziono bardzo niewiele inskrypcji w języku hebrajskim z X wieku, to ilość materiału epigraficznego z VIII wieku p.n.e. wskazuje na stopniowe rozprzestrzenianie się piśmienności wśród ludu Królestwa Izraela i Królestwa Judy.

Inne zabytki piśmiennictwa starohebrajskiego

W 1855 r. w ruinach Sydonu odnaleziono fenicki napis w 22 wersach, z których każdy zawierał ok. 40–50 znaków. W „United States Magazine” z lipca 1855 r. opublikowano faksymilową kopię pisma tej inskrypcji pochodzącej z pokrywy dużego kamiennego sarkofagu w stylu egipskim; jej treść dotyczy głównie genealogii pochowanego w sarkofagu króla Sydonu.

Prawdopodobnie najstarszym znanym pozabiblijnym potwierdzeniem użycia tytułu „Jahwe Zastępów” jest wapienna tabliczka BLMJ 4663 zapisana pismem paleohebrajskim[12].

Litery

Konstruktywistyczna idealizacja paleohebrajskiego alfabetu (abdżadu)
Alfabet fenicki w postaci zbliżonej do użytej na Steli Meszy (kamieniu moabickim)
Rysunek Steli Meszy autorstwa Marka Lidzbarskiego będący rekonstrukcją artefaktu przed jego zniszczeniem opublikowany w 1898 roku
Stela Meszy w muzeum w Luwrze

Poniższa tabela zawiera porównanie liter alfabetu fenickiego, paleohebrajskiego i współczesnego hebrajskiego.

Fenickie Paleo-Hebrajskie Kwadratowe hebrajskie Nazwa polska
Aleph Aleph א Alef
Beth Bet ב Bet
Gimel Gimel ג Gimel
Daleth Daled ד Dalet
He Heh ה He
Waw Vav ו Waw
Zayin Zayin ז Zajin
Heth chet ח Chet
Teth Tet ט Tet
Yodh Yud י Jod
Kaph Khof כ/ך Kaf
Lamedh Lamed ל Lamed
Mem Mem מ/ם Mem
Nun Nun נ/ן Nun
Samekh Samekh ס Samek
Ayin Ayin ע Ajin
Pe Pey פ/ף Pe
Sadek Tzadi צ/ץ Cade
Qoph Quf ק Kof, Kuf
Res Resh ר Resz
Sin Shin ש Szin
Taw Tof ת Taw

Koniec stosowania

Moneta z okresu powstania Bar-Kochby z literami paleohebrajskimi

Po zdobyciu Judei przez Nabuchodonozora, kiedy większość mieszkańców uprowadzono do niewoli babilońskiej, alfabet paleohebrajski nadal był używany przez Hebrajczyków. Począwszy od V wieku p.n.e. w okresie Drugiej Świątyni urzędowym środkiem komunikowania się stał się język i pismo aramejskie (Lingua franca Asyrii i Babilonii). Starohebrajski był nadal używany m.in. przez uczonych w Piśmie do spraw religijnych i urzędowych. W pewnych kręgach musiał przetrwać dłużej aby ożyć później w okresie odrodzenia, w okresie Machabeuszy (II w. p.n.e.)[13]. Świadczą o tym Zwoje znad Morza Martwego, wśród których odnaleziono niektóre paleohebrajskie fragmenty Tory z okresu Drugiej Świątyni: manuskrypty Księgi Rodzaju: 4Q12 i 6Q1, Księgi Wyjścia: 4Q22 i Księgi Kapłańskiej: 1Q3, 2Q5, 4Q11, 4Q45, 4Q46, 6Q2. W niektórych dokumentach z Kumran imię Boże JHWH zostało zapisane alfabetem paleohebrajskim[14] (np. 1QpHab), podczas gdy resztę tekstu zapisano aramejskim pismem kwadratowym. Taką praktykę poświadczał również św. Hieronim[15]. Ogromna większość monet hasmonejskich, a także bitych przez władze świątynne i rebeliantów monet z okresu pierwszej wojny Żydów z Rzymianami (66–70 r. n.e.) oraz monet z czasu powstania Bar Kochby (132–135 r. n.e.), noszą oznaczenia paleohebrajskie. Monety bite podczas powstania Bar Kochby są ostatnimi znanymi zabytkami tego pisma[16]. Można stwierdzić, że alfabet paleohebrajski wyszedł z użycia całkowicie właśnie po roku 135 n.e., kiedy to zgodnie z tradycją rabiniczną, żydowskie władze religijne zdecydowały, że stary alfabet nie nadaje się do tekstów religijnych i że należy używać jedynie pisma kwadratowego.

Według Talmudu babilońskiego

Mędrcy z Talmudu różnili się w swoich opiniach na temat paleohebrajskiego. Niektórzy twierdzili, że było ono oryginalnym pismem używanym przez Izraelitów w czasach Exodusu[17], podczas gdy inni wierzyli, że paleohebrajski był tylko doraźnym sposobem zapisu w czasie gdy oryginalne pismo asyryjskie zostało utracone[18]. Na podstawie tej ostatniej opinii Ezdrasz miał „przywrócić” (ok. 500 r. p.n.e.) alfabet asyryjski jako pierwotny alfabet hebrajski[17]. Argumenty obydwu stron wywodzą się z tradycji żydowskiej i / lub tradycji ustnej.

Trzecia opinia talmudyczna[19] stwierdza, że pismo nie uległo żadnym zmianom. Wygląda na to, że Mędrzec głoszący tę opinię, pomimo mocnych dowodów, nie wierzył, że alfabet paleohebrajski kiedykolwiek istniał. Mędrzec ten argumentował, że biorąc pod uwagę kopiowanie zwojów Tory bezpośrednio od jeden od drugiego, alfabet nie mógł nigdy ulec zmianie. Ta trzecia opinia[20] została przyjęta przez ówczesnych uczonych żydowskich.

Współczesne używanie Świętego Imienia w Bibliach

Tetragram zapisany alfabetem paleohebrajskim

Pismo paleohebrajskie zostało niedawno przywrócone do zapisywania Świętego Imienia w niektórych Pismach. Są to Zikarown Say'fer[21], Besorah[22] i Halleluyah Scriptures[23]. Tłumaczenia te w tekście angielskojęzycznym stosują paleohebrajską formę zapisu Tetragramu oraz innych boskich imion zawierających to miano.

Zobacz też

Przypisy

  1. Historical and Biblical Israel: The History, Tradition, and Archives of Israel and Judah[...] scribes wrote in Paleo-Hebrew, a local variant of the Phoenician alphabetic script [...]
  2. The Hebrew scripts, Volume 2, Salomo A. Birnbaum, Palaeographia, 1954: „To apply the term Phoenician to the script of the Hebrews is hardly suitable. I have therefore coined the term Palaeo-Hebrew.”
  3. Jewish Historical Institute [online], jhi.pl [dostęp 2018-06-07].
  4. 'Oldest Hebrew alphabet' is found [online], 12 listopada 2005 [dostęp 2018-06-07] (ang.).
  5. Język ugarycki – wprowadzenie «  BliskiWschód.pl [online], bliskiwschod.pl [dostęp 2018-06-07].
  6. Naveh 1997 ↓, s. 65-67.
  7. Naveh 1997 ↓, s. 68-69.
  8. Seals Dating From The First Temple Period Found Inside 'City Of David', „Realm of History”, 6 września 2017 [dostęp 2018-05-31] (ang.).
  9. Pogrzeb Tory [online], sztetl.org.pl [dostęp 2018-06-09].
  10. Naveh 1997 ↓, s. 74.
  11. Roland de Vaux: Ancient Israel, Londyn 1961, s. 49 [w:] Naveh 1997 ↓, s. 76
  12. Christopher Eames: Biblical ‘Sayings’ in Archaeology. watchjerusalem.co.il, 2019-11-28. [dostęp 2020-10-24]. (ang.).
  13. Jewish Historical Institute [online], jhi.pl [dostęp 2018-06-07] (ang.).
  14. The Dead Sea Scrolls - Languages and Scripts [online], deadseascrolls.org.il [dostęp 2018-05-25] (ang.).
  15. Bp Jan Szlaga (red.), Wstęp Ogólny do Pisma Świętego, Warszawa - Poznań: Pallotinum, 1986, s. 130, ISBN 83-7014-036-X.
  16. Jewish Magazine, Finding the Original Hebrew Script [online], jewishmag.com [dostęp 2018-06-16].
  17. a b Sanhedrin 21
  18. Megila 3, Shabbat 104
  19. Sanhedrin 22
  20. Rabbeinu Chananel Sanhedrin 22
  21. James Meyer, Zikarown Say'fer, Lulu.com, 17 sierpnia 2004, ISBN 978-1-4116-0224-3 [dostęp 2018-06-04].
  22. Yahusha haMashiak, Besorah Of Yahusha Natsarim Version, First edition, Torah Institute, 30 sierpnia 2013, ISBN 978-1-4675-8347-3 [dostęp 2018-06-04].
  23. HalleluYah Scriptures Spanish (Escrituras HaleluYah)Torah & Besorah Pre Order Now : HalleluYah Scriptures [online], halleluyahscriptures.com [dostęp 2018-06-04].

Linki zewnętrzne

Read other articles:

此條目需要擴充。 (2017年1月22日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 維基百科中的法律相關內容僅供參考,並不能視作專業意見。如需獲取法律相關的幫助或意見,請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士。詳見法律聲明。 死刑 問題 存廢問題  · 宗教與死刑(英语:Religion and capital punishment)  · 冤...

 

Amy Morton in einem Stück von Tracy Letts (2007) Amy Morton (* 1958–1959[1] in Oak Park, Illinois) ist eine US-amerikanische Theaterschauspielerin und Regisseurin, die durch ihre Theaterarbeit bekannt wurde. Als Filmschauspielerin wurde sie durch ihre Darstellung von Mary Rowengartner in Rookie of the Year (1993) und von Diane Popovich in Dickste Freunde (2011) bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Theater 2 Film 3 Fernsehen 4 Auszeichnungen 5 Filmografie 6 W...

 

For other uses, see natural disaster (disambiguation). 2003 studio album by AnathemaA Natural DisasterStudio album by AnathemaReleased3 November 2003RecordedJuly–August 2003StudioParkgate Studios, Battle, East Sussex, UKGenreAlternative rockprogressive rockdark rock[1]Length55:23LabelMusic for NationsProducerAnathema, Dan TurnerAnathema chronology Resonance 2(2002) A Natural Disaster(2003) Hindsight(2008) A Natural Disaster is the seventh album by the British rock band Anath...

Проспекти Києва, на відміну від вулиць і бульварів, — відносно молоді. Як правило, це широкі жваві магістралі, що проходять в нових районах Києва. Станом на 2010 рік їх 31. Проспекти проходять через місто, з'єднують між собою різні його ділянки, перетинаючи на своєму шляху б...

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Outubro de 2020) O Aprendiz de feiticeiro (em alemão: Der Zauberlehrling) é o título de um poema de Johann Wolfgang von Goethe, escrito em 1797. Ilustração de S. Barth, 1882. O poema começa com um velho feiticeiro saindo de sua oficina deixando seu aprend...

 

Ghanaian fashion design brand Pistis Ghana LtdTypePrivately heldIndustryFashionFounded2008; 15 years ago (2008)FounderKabutey and Sumaiya DzietrorHeadquartersAccra, GhanaProducts Gowns Ready-to-wear Number of employees60 (2020) Pistis Ghana is a Ghanaian fashion brand based in Accra. It was founded by husband-and-wife duo Kabutey and Sumaiya Dzietror in 2008 after graduating from Joyce Ababio's Vogue Style School of Fashion and Design.[1][2] Pistis means fait...

Герои уничтоженных империй Разработчик GSC Game World Издатель GSC World Publishing Дата выпуска 6 октября 2006 Жанр стратегия в реальном времени / ролевая игра Создатели Геймдизайнер GSC Game World Технические данные Платформа Windows Режимы игры однопользовательский многопользовательский Язы...

 

SMA Negeri 4 SurabayaInformasiAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah301056506004Jurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA, X IPS, XI IPA, XI IPS, XII IPA, XII IPSKurikulumKurikulum 2013StatusSekolah NegeriAlamatLokasiJl. Prof. Dr. Moestopo 4, Surabaya, Jawa TimurTel./Faks.(031)5015455Situs webhttp://www.sman4-sby.sch.idSureltetrasmasby@gmail.com / info@sman4-sby.sch.idMoto SMA Negeri (SMAN) 4 Surabaya, merupakan salah satu Sekolah Menengah Atas Negeri yang ada di Provins...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: SimCity 3000 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2009) (Learn how and when to remove this template message) 1999 video gameSimCity 3000North American cover artDeveloper(s)MaxisPublisher(s)Electronic ArtsDirector(s)Christine McGavranDesigner(...

  ميّز عن مقلع طمية. 25°36′3.52″N 41°59′52.28″E / 25.6009778°N 41.9978556°E / 25.6009778; 41.9978556 جبل طمية الموقع السعودية  تعديل مصدري - تعديل   جبل طميه جبل مخروطي الشكل وقمته مستطيلة تقريبا يقع في شمال غرب منطقة القصيم على قارعة الطريق السريع بين القصيم والمدينة المنورة، ويب...

 

Designer DepotTypeOff-price department store chainIndustryRetailFounded2004HeadquartersToronto, Ontario, CanadaProductsClothing, footwear, accessories.ParentHudson's Bay Company (2004–2008)INC Group of Companies (2008–2016, 2021- Present)Websitehttp://www.designerdepot.ca (defunct) Designer Depot in Vaughan Mills Designer Depot is a Canadian deep discount department store and liquidation store that sold brand names at prices 25 to 60% below regular department and specialty store prices. R...

 

1991 single by Donna SummerWork That MagicSingle by Donna Summerfrom the album Mistaken Identity B-sideLet There Be PeaceReleasedNovember 18, 1991Recorded1991Genre Pop new jack swing R&B dance-pop house Length5:00LabelAtlantic (United States) Warner Bros. (Europe)Songwriter(s)Donna Summer, Keith Diamond, Eve Nelson, Anthony Smith, Larry HenleyProducer(s)Keith DiamondDonna Summer singles chronology When Love Cries (1991) Work That Magic (1991) Carry On (1992) Music videoWork That Magic on ...

Gerald P. NugentBornGerald Paul Nugent(1892-10-25)October 25, 1892Philadelphia, Pennsylvania, U.S.DiedNovember 25, 1970(1970-11-25) (aged 78)Philadelphia, Pennsylvania, U.S.NationalityAmericanOccupationMerchantKnown forOwner of the Philadelphia Phillies, 1931–1942SpouseMae Mallen (m. 1925) Gerald Paul Nugent, Sr. (October 25, 1892 – November 25, 1970[1]) was the owner of the Philadelphia Phillies baseball team of the National League from 1932 through 1942. A Philadelphia...

 

Estonian basketball player and coach For the Estonian actor, see Tiit Sukk. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Tiit Sokk – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2019...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. حركة الفنون السوداء حركة الفنون السوداء هي حركة فنية قادها أمريكيون من أصل إفريقي خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين. أنشأت هذه الحركة من خلال النشاط والفن، مؤسسات ...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) منتخب الكويت تحت 21 سنة لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  الكويت الفئة كرة قدم تحت 21 سنة للرجال  ...

 

19 a. 10-to dešimtmečio „Coca-Cola“ reklama. Reklama (pranc. réclame < lot. reclamo – rėkiu) – kaip objektas yra informacija, skirta paveikti potencialius vartotojus, tikslinę grupę atlikti įvairius veiksmus, susijusius su prekės ar paslaugos pirkimu ir vartojimu. Reklama siekiama sukurti poreikį įsigyti tam tikrą produktą ar paslaugą. Reklama dažniausiai būna susijusi su materialine nauda: ja siekiama arba tiesiogiai didinti pelną (plečiant vartojimą, paslaugas),...

 

مواليد حسب السنه فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مواليد حسب السنه

Kazakhsқазақтар قازاقتار qazaqtarTotal populationc. 16.5 millionRegions with significant populations Kazakhstan 13,012,645 (2021)[1] China1,862,000 Uzbekistan870,000 Russia592,000 Mongolia127,000 United States55,000 Turkey40,000 Kyrgyzstan37,000 Turkmenistan32,000 Germany17,000 South Korea12,000 Azerbaijan9,400 Iran6,700 United Kingdom5,432 United Arab Emirates5,000 to 6,000 Ukraine4,...

 

Los Amati (/əˈmɑːti/, italiano: pronunciación en italiano: /aˈmaːti/ ) fueron una familia de fabricantes de violines italiana originaria de Cremona (al igual que otras familias fabricantes de violines, como los Stradivari o los Guarneri), que estuvo vigente entre los siglos XVI y XVII. Hoy, los violines creados por Nicolò Amati están valorados en alrededor de $600,000[1]​ dólares. Familiares Este violín, ahora en el Museo Metropolitano de Arte, puede haber sido parte de ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!