Alla morte di Franca Brambilla Ageno, avvenuta nel 1995, la figlia donò alla sede di Brescia dell'Università Cattolica una parte dei libri e dell'archivio privato della studiosa[6], mentre il resto confluì nell'Accademia della Crusca[2].
Opere
Edizioni critiche
Jacopone da Todi, Laudi; Trattato e Detti, a cura di Franca Brambilla Ageno, Firenze, Le Monnier, 1953, SBNMIL0061013.
Luigi Pulci, Morgante, a cura di Franca Brambilla Ageno, vol. 17, Milano-Napoli, Ricciardi, 1955, SBNRAV0121025.
Franco Sacchetti, Il libro delle rime, a cura di Franca Brambilla Ageno, Firenze - Melbourne, Olschki - University of W. Australia, 1989, ISBN88-222-3795-1.
Dante Alighieri, Convivio, a cura di Franca Brambilla Ageno, Firenze, Le Lettere, 1995, ISBN88-7166-128-1., nell'Edizione Nazionale delle Opere di Dante Alighieri, a cura della Società Dantesca Italiana
Saggi e manuali
Franca Brambilla Ageno, Per un commento a Iacopone da Todi, in Convivium raccolta nuova, n. 1, Torino, Società editrice internazionale, 1950, pp. 73-96, SBNMIL0335786.
Franca Brambilla Ageno, Le tre redazioni del Morgante, in Lettere Italiane, vol. 9, Firenze, Sansoni, 1951, SBNMIL0335630.
Franca Brambilla Ageno, Per una nuova edizione delle Rime del Sacchetti, in Studi di filologia italiana, n. 11, Firenze, Sansoni, 1953, pp. 258-320, SBNMIL0335637.
Franca Brambilla Ageno, Per il testo della Fiammetta, in Lettere italiane, vol. 6, 1954, pp. 152-164, SBNPUV0620848.
Franca Brambilla Ageno, Osservazioni sulla struttura e la lingua del Cantico di Frate Sole, in Lettere Italiane, n. 4, Firenze, Olschki, ottobre-dicembre 1959, pp. 397-410, SBNNAP0373104.
Franca Brambilla Ageno, Per il testo di Masuccio Salernitano, in Romance philology, vol. 14, n. 1, Berkeley, University of California Press, agosto 1960, pp. 28-42, SBNUFE0675247.
(EN) Franca Brambilla Ageno, Sulla tradizione testuale del Cavalcanti, in Romance philology, vol. 15, Berkeley, University of California Press, agosto 1961, pp. 49-62, SBNLO11034728.
Franca Brambilla Ageno, Elementi linguistici e questioni d'autenticità, in Collezione di opere inedite o rare pubblicate dalla Commissione per i testi di lingua, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1961, pp. 349-358, SBNLO11034645.
Franca Brambilla Ageno, Il verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi, Milano-Napoli, Ricciardi, 1964, SBNSBL0275959.
Franca Brambilla Ageno, Commento linguistico della "Divina Commedia", Parma, Studium Parmense, 1967, SBNLO10742725.
Franca Brambilla Ageno, Per l'edizione dei sonetti di Matteo Franco e di Luigi Pulci, in Tra latino e volgare. Per Carlo Dionisotti, Padova, Antenore, 1974, SBNRAV2056133.
Franca Brambilla Ageno, Aspetti della storia della lingua: la trasmissione dei moduli sintattici e le loro modificazioni attraverso il tempo, in Studi di grammatica italiana, vol. 7, Firenze, Accademia della Crusca, 1978, pp. 353-373, SBNRAV2056135.
Franca Brambilla Ageno, Esempi di evoluzione semantica di un vocabolo astratto (intenzione, opinione), in Lingua nostra, vol. 40, n. 2-3, Firenze, Sansoni, 1979, pp. 35-38, SBNRAV2056137.
Franca Brambilla Ageno, Interpretazione e punteggiatura in alcuni passi danteschi, in Studi danteschi, vol. 52, Firenze, Sansoni, 1979-1980, pp. 171-188, SBNRAV2055996.
Franca Brambilla Ageno, Infinito soggetto d'impersonale e infinito preposizionale accompagnati da proprio soggetto, in Lingua nostra, vol. 41, n. 4, Firenze, Sansoni, 1980, pp. 113-116, SBNRAV2056138.
Franca Brambilla Ageno, L'edizione critica dei testi volgari, Padova, Antenore, 1984 [1975], SBNFER0030512.
Franca Brambilla Ageno, Studi danteschi, Padova, Antenore, 1990, SBNCFI0190169.
Andrea Canova (a cura di), Tra filologia e storia della lingua italiana: per Franca Brambilla Ageno, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2015, ISBN978-88-6372-727-2.
Angelo Bianchi, Presentazione, pp. VII-VIII.
Andrea Canova, Dal laboratorio di Franca Brambilla Ageno: annotazioni per il metodo e una corrispondenza con Sebastiano Timpanaro, pp. 77-109.