Mueller-Stahl Tilsit városában született Észak-Poroszország területén. Édesanyja, Editta tanítónő, édesapja, Alfred Müller pedig banki alkalmazott volt. A család Berlinben tartózkodott a második világháború idején, a színész édesapja a keleti fronton teljesített katonai szolgálatot.