Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Cari artikel bahasaCari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Halaman bahasa acak
Bahasa Partia, juga disebut Pahlavi Arshakuni (endonim: Pahlawānīg), adalah bahasa Iran Barat Laut kuno yang telah punah. Bahasa ini pernah digunakan di Partia, daerah Iran besar timur laut, termasuk bagian dari Khorasan besar. Bahasa Parthia merupakan bahasa resmi Kekaisaran Partia (248 SM-224). Bahasa ini punah akibat penutur jati secara bertahap beralih menuturkan Persia Pertengahan pada abad ke-3 M.
Penggolongan
Bahasa Partia merupakan bahasa Iran Barat Laut.[4][5] Secara tahap waktu, Partia merupakan bagian dari bahasa Iran Pertengahan. Kontak bahasa membuatnya berbagi beberapa fitur kebahasaan dari rumpun bahasa Iran Timur, pengaruh yang dibuktikan terutama dalam kata-kata serapan. Beberapa jejak pengaruh bahasa-bahasa Iran Timur bertahan dalam kata-kata serapan Partia dalam bahasa Armenia.[6] Parthian loanwords appear in everyday Armenian vocabulary; nouns, adjectives, adverbs, denominative verbs, and administrative and religious lexicons.[7]
Bahasa Partia menggunakan abjad Pahlavi, yang memiliki dua ciri penting. Pertama, abjad tersebut diturunkan dari Aram,[8] yang digunakan untuk menulis (Aram Kekaisaran). Kedua, penggunaan abjad tersebut juga menyerap beberapa kata dari bahasa Aram, yang berfungsi sebagai ideogram atau logogram; ditulis dengan ejaan bahasa Aram tetapi dilafalkan menurut kaidah bahasa Partia (perbandingan seperti kosakata serapan dari Latin dan Prancis dalam bahasa Inggris).
Bahasa Parthia merupakan bahasa di Kesatrapan Partia Kuno, sehingga digunakan oleh kalangan istana Dinasti Arshakuni. Sumber utama untuk Parthia adalah beberapa prasasti yang tersisa dari Nisa dan Hekatompylos, naskah-naskah Manikhe, prasasti-prasasti multibahasa Sasaniyah dan sisa-sisa kesusastraan Partia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Persia Pertengahan.[9] Naskah-naskah Manikhe selanjutnya, yang disusun tak lama setelah runtuhnya Kekaisaran Partia, memainkan peran penting untuk merekonstruksi bahasa Partia.[10] Naskah-naskah Manikhe tidak mengandung ideogram.
Šāh wāxt ku: Až ku ay? – Man wāxt ku: Bizišk hēm až Bābel
zamīg. [...] ud pad hamāg tanbār hō kanīžag društ būd. Pad
wuzurg šādīft ō man wāxt ku: Až ku ay tū, man baγ ud anžīwag?
Aku datang ke Parwan-Shah dan berkata: "Berdoa untukmu dari para dewa (dalam kehormatan
Jamak)!" Shah berkata: "Dari mana engkau?" Aku berkata: "Aku seorang tabib dari negeri
Babel." [bagian hilang di mana Mani diduga menjelaskan keajaibannya terhadap
penyembuhan hamba perempuan Shah] dan di seluruh tubuh⟨nya⟩ hamba perempuan
menjadi sehat ⟨lagi⟩. Dengan sangat gembira ⟨dia⟩ berkata kepadaku: "Dari mana engkau,
tuan dan juruselamatku?"
Referensi
Catatan kaki
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Parthian". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
^Tafazzoli, A.; Khromov, A. L. (1996). "Sasanian Iran: Intellectual Life". History of Civilizations of Central Asia. 3. UNESCO. ISBN92-3-103211-9.
^A. D. H. Bivar (1981). "The Second Parthian Ostracon from Qubmis (Qubmis Commentaries No. 3)". Journal of the British Institute of Persian Studies. 19 (1): 81–84. doi:10.2307/4299707. JSTOR4299707.
Boyce, Mary; Ghirshman, R. (1979). "Reviewed work: L'Iran et la Migration des Indo-Aryens et des Iraniens, R. Ghirshman". Journal of the American Oriental Society. 99 (1): 119–120. doi:10.2307/598967. JSTOR598967.
Bahasa-bahasa dalam kurung adalah ragam atau dialek dari bahasa di sebelah kiri.
Baca informasi lainnya yang berhubungan dengan : Bahasa Partia
Bahasa Bahasa-bahasa di Afrika Bahasa Tionghoa Bahasa Catalonia Bahasa Suryani Bahasa Dari Bahasa Prancis Rumpun bahasa Formosa Bahasa-bahasa di Kekaisaran Romawi Bahasa Malagasi Bahasa di Belanda Bahasa Kampar Bahasa Sanskerta Bahasa Jawa Bahasa Occitania Bahasa Latvia Bahasa Ngaju Bahasa Minangkabau Bahasa Ceko Bahasa Rumania Bahasa Maanyan Bahasa Bukit Bahasa Saraiki Bahasa Amhara Bahasa Kau Bahasa Spanyol Bahasa Finlandia Bahasa Latin Bahasa Uzbek Rumpun bahasa Rumpun bahasa Jermanik Bahasa Kanayatn Bahasa Cirebon Bahasa Simolol Bahasa Singkil Bahasa Iloko Rumpun bahasa Ural Bahasa Betawi …
Bahasa Lituania Rumpun bahasa Altai Bahasa Het Bahasa Kroasia Bahasa Sogdi Bahasa Bulgaria Rumpun bahasa Roman Bahasa Mentawai Bahasa Adyghe Bahasa Ekari Perbedaan antara bahasa Melayu Baku dan bahasa Indonesia Bahasa Badui Bahasa Madura Bahasa Kernowek Bahasa Inggris Bahasa Balti Rumpun bahasa Austroasiatik Bahasa Weda Bahasa Gujarat Bahasa Hawu Bahasa Goth Bahasa Hokkien Rumpun bahasa Papua Bahasa Turki Bahasa Ayamaru Bahasa Sigulai Bahasa Tae’ Bahasa Azerbaijan Bahasa Cebu Bahasa Iban Penerjemahan Alkitab ke bahasa-bahasa Nusantara Bahasa Pamona Bahasa di Australia Bahasa Loncong Bahasa Kaur Bahasa Slowakia Bahasa Zaza Bahasa Slovenia Bahasa Osing Bahasa Lawangan Bahasa Gurjar Bahasa Norman Bahasa Sough Bahasa buatan Bahasa Col Bahasa Bali Rumpun bahasa Melayik Bahasa Baloch Bahasa Belarus Bahasa Romansh Bahasa Sinhala Bahasa Melayu Rumpun bahasa Dravida Bahasa Jingpho Bahasa Hungaria Rumpun bahasa Sula Bahasa Kirgiz Bahasa di Rumania Bahasa Tagalog Bahasa Kamayo Bahasa Gutniska Bahasa Suluk Bahasa Saba Bahasa Akkadia Bahasa Bakumpai Bahasa Indonesia Bahasa Jamee Bahasa Picardia Bahasa Pecok Bahasa Abaknon Bahasa Muzarab Bahasa Estonia Bahasa Aram Bahasa prokem Bahasa Banjar B