Чемпіонат світу з футболу 2010

Чемпіонат світу з футболу 2010
Команд	205 (у фінальній частині: 32)
Місце проведення	ПАР
Чемпіон	Іспанія (вперше)
Фіналіст	Нідерланди
3-є місце	Німеччина
4-е місце	Уругвай
Зіграно матчів	64
Забито м’ячів	145 (2,27 за матч)
Кількість глядачів	3 178 856 (49 670 за матч у середньому)
Найкращий гравець	Дієго Форлан
Найкращий бомбардир	Томас Мюллер[1] Давід Вілья Веслі Снейдер Дієго Форлан (всі по 5 голів)[2]
← 2006 2014 →

Чемпіонат світу з футболу 2010 — 19-й чемпіонат світу з футболу ФІФА, фінальний етап якого пройшов з 11 червня по 11 липня 2010 року в Південно-Африканській Республіці. Чемпіоном світу вперше у своїй історії стала збірна Іспанії.

У відбірковому турнірі брали участь 204 з 208 збірних, що входять у ФІФА, тим самим зробивши цей мундіаль поряд з Олімпіадою-2008 найбільш представницькою спортивною подією всіх часів. Уперше чемпіонат світу з футболу проведено на Африканському континенті.

У фіналі турніру 736 гравців, що представляють 32 команди, змагались за трофей Кубка світу на 10 стадіонах по всій Південній Африці. Команди-учасниці були відібрані за результатами кваліфікаційного раунду, який почався в серпні 2007 року.

Кубок світу проводиться раз на чотири роки; попередній турнір був проведений у Німеччині, а у 2014 році мундіаль було проведено в Бразилії.

Чинним чемпіоном була Італія, що захищала титул, здобутий на Чемпіонаті світу 2006 у Німеччині.

Фінал чемпіонату світу з футболу 2010 відбувся 11 липня 2010 року на стадіоні «Соккер-Сіті» (Йоганнесбург). Завдяки голу Андреса Іньєсти у додатковий час збірна Іспанії обіграла збірну Нідерландів з рахунком 1:0.

Господар турніру

Відповідно до політики ротації континентів при виборі країни проведення фінальних чемпіонатів з футболу, яка діяла до жовтня 2007 року, чемпіонат 2010 повинен був відбутися в Африці.^[3] Свої заявки на проведення турніру подали п'ять африканських країн:

•  Єгипет
•  Лівія /  Туніс (спільна заявка)
•  Марокко
• ПАР

У зв'язку з рішенням виконавчого комітету ФІФА, що не дозволяє провести турнір у двох країнах, 8 травня 2004 Туніс зняв свою кандидатуру. Комітет також вирішив, що самостійна заявка Лівії не відповідає офіційним вимогам до країни-кандидата.

15 травня 2004, після першого туру голосування, на конференції в Цюриху Зепп Блаттер оголосив, що ПАР обійшла Марокко та Єгипет і прийме чемпіонат.

Результати голосування
Країна	Кількість голосів
ПАР	14
Марокко	10
Єгипет	0

У 2006 та 2007 ходили чутки про можливе перенесення мундіалю в іншу країну. Видні футбольні функціонери, включаючи Франца Беккенбауера і, як повідомляється, деяких керівників ФІФА, були незадоволені організацією і темпами підготовки південноафриканців. Проте офіційна позиція ФІФА залишилася незмінною.

Міста та стадіони

17 травня 2006 року ФІФА офіційно оголосила фінальний список стадіонів:^[4]

Місто	Стадіон	Фото	Місткість
Блумфонтейн	Фрі Стейт		48 000
Кейптаун	Грін-Пойнт		70 000
Дурбан	Дурбан		70 000
Йоганнесбург	Соккер-Сіті		94 700
Йоганнесбург	Елліс Парк		61 000
Мбомбела	Мбомбела		46 000
Полокване	Пітер Мокаба		46 000
Порт-Елізабет	Нельсон Мандела Бей Стедіум		50 000
Преторія	Лофтус Версфельд		50 000
Пхокенг/Рустенбург	Роял Бафокенг		42 000

Карта

Дурбан

Порт-Елізабет

Пхокенг

Мбомбела

Преторія

Блумфонтейн

Йоганнесбург

Кейптаун

Полокване

Призові турніру

Кожна збірна-учасниця турніру отримає по 8 млн доларів за потрапляння у фінальну частину. Ті, які зможуть подолати груповий етап, додатково отримають 9 млн доларів. Ті, які вийдуть у чвертьфінал, отримують також 18 млн. Півфіналісти отримають по 20 млн доларів, фіналісти — 24 млн доларів. Переможець турніру отримає ще 30 мільйонів доларів. Максимальна сума призових становить 109 млн доларів.^[5]

Символи

Талісман

Талісман чемпіонату леопард Закумі

Закумі — леопард із зеленими волоссям у футболці зі словами SOUTH AFRICA 2010. Поєднання зеленого і жовтого представляє кольори національних спортивних команд ПАР. Ім'я Закумі (Zakumi) утворено від ZA (міжнародний буквений код ПАР) і kumi, що на багатьох африканських мовах означає «десять».^[6].

Наприкінці травня 2010 року американський кабельний спортивний канал ESPN спільно із нью-йоркським рекламним агентством Wieden&Kennedy розробили серію промо-плакатів — для кожної з 32-х національних збірних команд, що вийшли у фінал першості^[7].

Згідно з офіційною легендою Закумі народився 16 червня 1994, у день перемоги над апартеїдом і встановлення південноафриканської демократії. Також у цей день у ПАР святкують день молоді.^[6].

М'яч

Спеціально для чемпіонату світу 2010 компанія Adidas розробила футбольний м'яч Jabulani, який став офіційним м'ячем чемпіонату світу 2010 в Південній Африці.

М'яч складається з восьми 3D-подібних, сферичних EVA і TPU панелей, які охоплюють внутрішній каркас м'яча. В результаті нової технології, створюється інноваційно-кругла поверхня м'яча.

Назва Jabulani походить з корінної зулуської мови, однієї з одинадцяти офіційних мов Південно-Африканської Республіки, якою розмовляють майже 25% населення. У буквальному перекладі з мови зулу jabulani означає «святкувати». Назва нового м'яча покликана віддати належне пристрасті і радості футбольних фанів, які будуть вболівати за свої збірні у Південній Африці влітку 2010.

Офіційний гімн турніру

Офіційним гімном Кубка світу з футболу, що проходить в ПАР, ФІФА і компанія Sony обрали пісню «Waka Waka (This Time for Africa)» у виконанні колумбійської співачки Шакіри і південноафриканського гурту Freshlyground.^[8] Раніше деякі ЗМІ повідомляли про те, що ФІФА планує довірити написання гімну ЧС-2010 реп-виконавцю Ейкону, однак ця версія так і не отримала офіційного підтвердження ^[9].

Вувузела

Вболівальник з вувузелою

Вувузела, також відома як лепатата (мовою тсвана) та стадіонний ріжок — ріжок завдовжки близько метра, що часто використовується вболівальниками на футбольних матчах у Південній Африці. Гулом вувузел супроводжується кожен матч чемпіонату світу 2010. За однією з версій слово походить з зулу й означає «робити шум» ^[10].

Учасники

У фінальному турнірі чемпіонату світу 2010 беруть участь 32 команди:

Європа — 13 збірних:  Англія  Греція  Данія  Іспанія  Італія  Нідерланди  Німеччина  Португалія  Сербія  Словаччина  Словенія  Франція  Швейцарія

Африка — 6 збірних:  ПАР  Гана  Кот-д'Івуар  Нігерія  Камерун  Алжир Південна Америка — 5 збірних:  Аргентина  Бразилія  Парагвай  Чилі  Уругвай

Азія — 4 збірні:  Австралія  Південна Корея  Північна Корея  Японія Північна і Центральна Америка — 3 збірні:  Гондурас  Мексика  США Океанія — 1 місце:  Нова Зеландія

   Команди, що вийшли у фінальний турнір чемпіонату світу

   Команди, що не вийшли у фінальний турнір

   Країни, що не подавали заявку на участь у турнірі

   Країни, які не перебувають у ФІФА

На відміну від попереднього чемпіонату світу, на якому дебютували аж 8 збірних, цього разу до фінальної частини чемпіонату світу вперше пробилися дві команди — Словаччина та Сербія. Слід зауважити, що до 1993 року Словаччина була частиною Чехословаччини, яка за часів свого існування 9 разів брала участь у світовій першості, двічі здобувши срібло (1934, 1962). Сербія ж відокремилась в окрему збірну лише 2006 року, а доти брала участь у мундіалях як частина СФРЮ (8; четверте місце¹), Югославії (1; 1/8 фіналу¹) та Сербії і Чорногорії (1; груповий етап¹).

¹подано найбільше досягнення в історії конкретної збірної

Кваліфікація

У відбірковому турнірі до 19-го чемпіонату світу з 208 країн-членів ФІФА брали участь 205 збірних (Бруней, Лаос і Філіппіни не подавали заявку на участь, ПАР автоматично одержала місце у фіналі, але брала участь у відборі, оскільки цей турнір був відбірковим ще й на Кубок африканських націй 2010). Збірні були поділені на 6 географічних зон:

• Європа (УЄФА) — 53 збірних, з них у фінальний турнір виходять 13.
• Азія (АФК) — 43 збірні, з них у фінальний турнір виходять 4 збірні, і ще одна грає стикові матчі з найкращою командою Океанії.
• Африка (КАФ) — 51 збірна, з них у фінальний турнір виходять 5, плюс збірна ПАР.
• Північна Америка (КОНКАКАФ) — 35 збірних, з них у фінальний турнір виходять три збірні, і ще одна грає стикові матчі з п'ятою командою Південної Америки.
• Південна Америка (КОНМЕБОЛ) — 10 збірних, з них у фінальний турнір виходять 4 збірні, і ще одна грає стикові матчі з четвертою командою Північної Америка.
• Океанія (ОФК) — 10 збірних, 1 найкраща збірна грає стикові матчі з п'ятою командою Азії.

Жеребкування

4 грудня 2009 у Кейптауні в 17:00 UTC відбулось жеребкування чемпіонату світу з футболу 2010 року. 32 збірні були розділені на 4 кошики. Сформовано 8 груп по 4 команди — з кожного кошика по одній команді. 2 грудня ФІФА обнародувала кошики для жеребкування. Посів збірних по кошиках, як і на попередньому чемпіонаті світу, був зроблений за географічним принципом. Перший кошик склали збірна ПАР як країна-організатор і 7 сильних збірних світу згідно з рейтингом ФІФА за станом на жовтень 2009 року. Також, згідно з правилами жеребкування, дві команди з однієї конфедерації (не рахуючи Європу) не можуть попасти в одну групу. Таким чином, ПАР не може попасти в одну групу з іншою африканською збірною, а Бразилія і Аргентина — в одну групу з іншою південноамериканською збірною:^[11]

Кошик 1	Кошик 2	Кошик 3	Кошик 4
ПАР  Італія  Іспанія  Німеччина  Бразилія  Аргентина  Англія  Нідерланди	Австралія  Південна Корея  Північна Корея  Японія  Гондурас  Мексика  США  Нова Зеландія	Парагвай  Чилі  Гана  Кот-д'Івуар  Камерун  Нігерія  Алжир  Уругвай	Швейцарія  Данія  Сербія  Словаччина  Греція  Франція  Португалія  Словенія

Результати жеребкування

В результаті жеребкування склад груп набув такого вигляду:

Група A	Група B	Група C	Група D	Група E	Група F	Група G	Група H
ПАР	Аргентина	Англія	Німеччина	Нідерланди	Італія	Бразилія	Іспанія
Мексика	Нігерія	США	Австралія	Данія	Парагвай	Північна Корея	Швейцарія
Уругвай	Південна Корея	Алжир	Сербія	Японія	Нова Зеландія	Кот-д'Івуар	Гондурас
Франція	Греція	Словенія	Гана	Камерун	Словаччина	Португалія	Чилі

Розклад

Арбітри

Наступні 29 арбітрів були відібрані ФІФА для проведення Чемпіонату світу з футболу 2010^[12].

Конфедерація	Арбітри
АФК	Халіль аль-Ґамді
	Равшан Ірматов
	Субхіддін Мод Саллех
	Юіті Нісімура
КАФ	Коман Кулібалі
	Джером Деймон
	Едді Майє
КОНКАКАФ	Жоель Агілар
	Беніто Арчундія
	Карлос Батрес
	Марко Родрігес
КОНМЕБОЛ	Ектор Бальдассі
	Мартін Васкес
	Хорхе Ларріонда
	Пабло Посо
	Оскар Руїс
	Карлус Сімон
ОФК	Майкл Гестер
	Пітер О'Лірі
УЄФА	Олегаріу Бенкеренса
	Франк де Блекере
	Массімо Бузакка
	Говард Вебб
	Мартін Ганссон
	Віктор Кашшаї
	Стефан Ланнуа
	Роберто Розетті
	Альберто Ундіано Мальєнко
	Вольфганг Штарк

Церемонія відкриття

Церемонія відкриття чемпіонату світу з футболу 2010 відбулася 11 червня 2010 року на стадіоні Соккер-Сіті в Йоганнесбурзі, за дві години до матчу відкриття турніру. Вона тривала 40 хвилин, за які на стадіоні з'явилися 1500 виконавців

Склади команд

Збірні Бразилії та Північної Кореї перед матчем у груповому турнірі

Як і на Чемпіонаті 2006 кожна команда складається з 23 гравців. Всі національні асоціації, що беруть участь у турнірі, повинні були підтвердити їхній склад до 1 червня 2010. Втім, командам було дозволено робити пізніші заміни у випадку серйозної травми найпізніше за 24 години до їхньої першої гри ^[13].

Результати

Груповий етап

Регламент

У випадку, якщо дві чи більше збірних у групі наберуть однакову кількість очок, то для визначення найкращої команди будуть використовуватися наступні критерії (кожний наступний критерій використовується при рівності всіх попередніх):

1. Різниця м'ячів у всіх матчах в групі.
2. Найбільша кількість забитих м'ячів у всіх матчах в групі.
3. Кількість очок, набрана у матчах між собою.
4. Різниця забитих і пропущених м'ячів у матчах між собою.
5. Найбільша кількість забитих м'ячів у матчах між собою.
6. Жеребкування.

При цьому, у випадку рівності очок у двох збірних, четвертий і п'ятий пункти практично не мають значення.

Група A

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Уругвай	3	2	1	0	4	0	+4	7
2.	Мексика	3	1	1	1	3	2	+1	4
3.	ПАР	3	1	1	1	3	5	−2	4
4.	Франція	3	0	1	2	1	4	−3	1

---

11.06.2010 18:00

ПАР	1 — 1	Мексика
Тшабалала  55'	(Протокол)	Маркес  79'

Соккер-Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 84 490 Арбітр:  Равшан Ірматов

---

11.06.2010 20:30

Уругвай	0 — 0	Франція
	(Протокол)

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 64 100 Арбітр:  Юїті Нісімура

---

16.06.2010 20:30

ПАР	0 — 3	Уругвай
	(Протокол)	Форлан  24', 80' (пен.) А.Перейра  90+5'

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 42 658 Арбітр: Массімо Бузакка

---

17.06.2010 20:30

Франція	0 — 2	Мексика
	(Протокол)	Ернандес  64' Бланко  79' (пен.)

Пітер Мокаба, Полокване Глядачів: 35 370 Арбітр: Халіль аль-Ґамді

---

22.06.2010 16:00

Мексика	0 — 1	Уругвай
	(Протокол)	Суарес  43'

Роял Бафокенг, Рюстенбург Глядачів: 33 425 Арбітр: Віктор Кашшаї

---

22.06.2010 16:00

Франція	1 — 2	ПАР
Малуда  70'	(Протокол)	Хумало  20' Мфела  37'

Фрі Стейт, Блумфонтайн Глядачів: 39 415 Арбітр: Оскар Руїс

---

Група B

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Аргентина	3	3	0	0	7	1	+6	9
2.	Південна Корея	3	1	1	1	5	6	−1	4
3.	Греція	3	1	0	2	2	5	−3	3
4.	Нігерія	3	0	1	2	3	5	−2	1

---

12.06.2010 13:30

Південна Корея	2 — 0	Греція
Лі Чжун Су  7' Пак Чжи Сун  52'	(Протокол)

Нельсон Мандела Бей, Порт-Елізабет Глядачів: 31 513 Арбітр:  Майкл Гестер

---

12.06.2010 16:00

Аргентина	1 — 0	Нігерія
Хайнце  6'	(Протокол)

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 55 686 Арбітр:  Вольфганг Штарк

---

17.06.2010 13:30

Аргентина	4 — 1	Південна Корея
Парк Чху Йоун  17' (аг) Ігуаїн  33', 76', 80'	(Протокол)	Лі Чхун Йон  45+1'

Соккер-Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 82 174 Арбітр:  Франк Де Блекере

---

17.06.2010 16:00

Греція	2 — 1	Нігерія
Салпінгідіс  41' Торосідіс  71'	(Протокол)	Уче  16'

Фрі Стейт, Блумфонтайн Глядачів: 31 593 Арбітр:  Оскар Руїс

---

22.06.2010 20:30

Нігерія	2 — 2	Південна Корея
Уче  12' Айєгбені  69' (пен.)	(Протокол)	Лі Чжун Су  38' Парк Чху Йоун  49'

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 61 874 Арбітр: Олегаріу Бенкеренса

---

22.06.2010 20:30

Греція	0 — 2	Аргентина
	(Протокол)	Демікеліс  77' Палермо  89'

Пітер Мокаба, Полокване Глядачів: 38 891 Арбітр:  Равшан Ірматов

---

Група C

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	США	3	1	2	0	4	3	+1	5
2.	Англія	3	1	2	0	2	1	+1	5
3.	Словенія	3	1	1	1	3	3	0	4
4.	Алжир	3	0	1	2	0	2	−2	1

---

12.06.2010 21:30

Англія	1 — 1	США
Джеррард  4'	(Протокол)	Демпсі  40'

Роял Бафокенг, Рустенбург Глядачів: 38 646 Арбітр:  Карлос Еуженіо Сімон

---

13.06.2010 13:30

Алжир	0 — 1	Словенія
	(Протокол)	Корен  79'

Пітер Мокаба, Полокване Глядачів: 30 325 Арбітр:  Карлос Батрес

---

18.06.2010 16:00

Словенія	2 — 2	США
Бирса  13' Любіянкич  42'	(Протокол)	Донован  48' Бредлі  82'

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 45 573 Арбітр:  Коман Кулібалі

---

18.06.2010 20:30

Англія	0 — 0	Алжир
	(Протокол)

Грін-Поїнт, Кейптаун Глядачів: 64 100 Арбітр:  Равшан Ірматов

---

23.06.2010 16:00

Словенія	0 — 1	Англія
	(Протокол)	Дефо  23'

Нельсон Мандела Бей, Порт-Елізабет Глядачів: 36 893 Арбітр:  Вольфганг Штарк

---

23.06.2010 16:00

США	1 — 0	Алжир
Донован  90+1'	(Протокол)

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 35 827 Арбітр:  Франк Де Блекере

Група D

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Німеччина	3	2	0	1	5	1	+4	6
2.	Гана	3	1	1	1	2	2	0	4
3.	Австралія	3	1	1	1	3	6	−3	4
4.	Сербія	3	1	0	2	2	3	−1	3

---

13.06.2010 16:00

Сербія	0 — 1	Гана
	(Протокол)	Г'ян  85' (пен.)

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 38 833 Арбітр:  Ектор Балдассі

---

13.06.2010 20:30

Німеччина	4 — 0	Австралія
Подольскі  8' Клозе  26' Мюллер  68' Какау  70'	(Протокол)

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 62 660 Арбітр:  Марко Антоніо Родрігес

---

18.06.2010 13:30

Німеччина	0 — 1	Сербія
	(Протокол)	Йованович  38'

Нельсон Мандела Бей, Порт-Елізабет Глядачів: 38 294 Арбітр:  Альберто Ундіано Маллеско

---

19.06.2010 16:00

Гана	1 — 1	Австралія
Г'ян  25' (пен.)	(Протокол)	Голмен  11'

Роял Бафокенг, Рюстенбург Глядачів: 34 812 Арбітр:  Роберто Розетті

---

23.06.2010 20:30

Гана	0 — 1	Німеччина
	(Протокол)	Езіл  60'

Соккер-Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 83 391 Арбітр:  Карлос Еуженіо Сімон

---

23.06.2010 20:30

Австралія	2 — 1	Сербія
Кегілл  69' Голмен  73'	(Протокол)	Пантелич  84'

Мбомбела, Мбомбела Глядачів: 37 836 Арбітр: Хорхе Ларріонда

---

Група E

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Нідерланди	3	3	0	0	5	1	+4	9
2.	Японія	3	2	0	1	4	2	+2	6
3.	Данія	3	1	0	2	3	6	−3	3
4.	Камерун	3	0	0	3	2	5	−3	0

14.06.2010 13:30

Нідерланди	2 — 0	Данія
Аґґер  46' (аг) Кейт  85'	(Протокол)

Соккер-Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 83 465 Арбітр: Стефан Ланнуа

---

14.06.2010 16:00

Японія	1 — 0	Камерун
Хонда  39'	(Протокол)

Фрі Стейт, Блумфонтейн Глядачів: 30 620 Арбітр: Олегаріу Бенкеренса

---

19.06.2010 13:30

Нідерланди	1 — 0	Японія
Снейдер  53'	(Протокол)

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 62 010 Арбітр:  Ектор Балдассі

---

19.06.2010 20:30

Камерун	1 — 2	Данія
Ето'о  10'	протокол	Бендтнер  33' Роммедаль  61'

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 38 074 Арбітр: Хорхе Ларріонда

---

24.06.2010 20:30

Данія	1 — 3	Японія
Томассон  81'	(Протокол)	Хонда  17' Ендо  30' Окадзакі  87'

Роял Бафокенг, Рюстенбург Глядачів: 27 967 Арбітр: Джером Деймон

---

24.06.2010 20:30

Камерун	1 — 2	Нідерланди
Ето'о  65' (пен.)	(Протокол)	ван Персі  36' Гунтелар  83'

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 63 093 Арбітр: Пабло Поцо

Група F

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Парагвай	3	1	2	0	3	1	+2	5
2.	Словаччина	3	1	1	1	4	5	−1	4
3.	Нова Зеландія	3	0	3	0	2	2	0	3
4.	Італія	3	0	2	1	4	5	−1	2

14.06.2010 20:30

Італія	1 — 1	Парагвай
Де Россі  63'	(Протокол)	Алькарас  39'

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 62 689 Арбітр: Беніто Арчундія

---

15.06.2010 13:30

Нова Зеландія	1 — 1	Словаччина
Рід  90+3'	(Протокол)	Віттек  50'

Роял Бафокенг, Рюстенбург Глядачів: 23 871 Арбітр: Джером Деймон

---

20.06.2010 13:30

Словаччина	0 — 2	Парагвай
	(Протокол)	Вера  27' Ріверос  86'

Фрі Стейт, Блумфонтейн Глядачів: 26 643 Арбітр: Едді Майє

---

20.06.2010 16:00

Італія	1 — 1	Нова Зеландія
Яквінта  29' (пен.)	(Протокол)	Смелц  7'

Мбомбела, Мбомбела Глядачів: 38 229 Арбітр:  Карлос Батрес

---

24.06.2010 16:00

Парагвай	0 — 0	Нова Зеландія
	(Протокол)

Пітер Мокаба, Полокване Глядачів: 34 850 Арбітр:  Юїті Нісімура

---

24.06.2010 16:00

Словаччина	3 — 2	Італія
Віттек  25', 73' Копунек  89'	(Протокол)	Ді Натале  81' Квальярелла  90+2'

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 53 412 Арбітр: Говард Вебб

Група G

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Бразилія	3	2	1	0	5	2	+3	7
2.	Португалія	3	1	2	0	7	0	+7	5
3.	Кот-д'Івуар	3	1	1	1	4	3	+1	4
4.	Північна Корея	3	0	0	3	1	12	−11	0

15.06.2010 16:00

Кот-д'Івуар	0 — 0	Португалія
	(Протокол)

Нельсон Мандела Бей, Порт-Елізабет Глядачів: 37 034 Арбітр: Хорхе Ларріонда

---

15.06.2010 20:30

Бразилія	2 — 1	Північна Корея
Майкон  55' Елано  72'	(Протокол)	Чжі Юн Нам  89'

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 54 331 Арбітр: Віктор Кашшаї

---

20.06.2010 20:30

Бразилія	3 — 1	Кот-д'Івуар
Луїс Фабіано  25', 50' Елано  62'	(Протокол)	Дроґба  79'

Соккер-Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 84 455 Арбітр: Стефан Ланнуа

---

21.06.2010 13:30

Португалія	7 — 0	Північна Корея
Мейрелеш  29' Сімау  53' Алмейда  56' Тьягу  60', 89' Лієдсон  81' Роналду  87'	(Протокол)

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 63 644 Арбітр: Пабло Поцо

---

25.06.2010 16:00

Португалія	0 — 0	Бразилія
	(Протокол)

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 62 712 Арбітр: Беніто Арчундія

---

25.06.2010 16:00

Північна Корея	0 — 3	Кот-д'Івуар
	(Протокол)	Я. Туре  14' Ромарік  20' Калу  82'

Мбомбела, Мбомбела Глядачів: 34 763 Арбітр:  Альберто Ундіано Маллеско

Група H

М	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	Іспанія	3	2	0	1	4	2	+2	6
2.	Чилі	3	2	0	1	3	2	+1	6
3.	Швейцарія	3	1	1	1	1	1	0	4
4.	Гондурас	3	0	1	2	0	3	−3	1

16.06.2010 13:30

Гондурас	0 — 1	Чилі
	(Протокол)	Босежур  34'

Мбомбела, Мбомбела Глядачів: 32 664 Арбітр: Едді Майє

---

16.06.2010 16:00

Іспанія	0 — 1	Швейцарія
	(Протокол)	Фернандеш  52'

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 62 453 Арбітр: Говард Вебб

---

21.06.2010 16:00

Чилі	1 — 0	Швейцарія
Ґонсалес  75'	(Протокол)

Нельсон Мандела Бей, Порт-Елізабет Глядачів: 34 872 Арбітр: Халіль аль-Ґамді

---

21.06.2010 20:30

Іспанія	2 — 0	Гондурас
Вілья  17', 51'	(Протокол)

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 54 386 Арбітр:  Юїті Нісімура

---

25.06.2010 20:30

Чилі	1 — 2	Іспанія
Мільяр  47'	(Протокол)	Вілья  24' Іньєста  37'

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 41 958 Арбітр:  Марко Антоніо Родрігес

---

25.06.2010 20:30

Швейцарія	0 — 0	Гондурас
	(Протокол)

Фрі Стейт, Блумфонтейн Глядачів: 28 042 Арбітр:  Ектор Балдассі

Плей-оф

Якщо будь-який матч плей-оф буде нічийним після 90 хвилин, проводиться додатковий час, який складається з двох таймів по 15 хвилин. Якщо рахунок, як і раніше рівний, у матчі пробивають післяматчеві пенальті, за якими і визначається переможець.

1/8 фіналу

Чвертьфінал

Півфінал

Фінал

26 червня — Порт-Елізабет

Уругвай

2

2 липня — Йоганнесбург

Південна Корея

1

Уругвай (п)

1 (4)

26 червня — Рюстенбург

Гана

1 (2)

США

1

6 липня — Кейптаун

Гана (дч)

2

Уругвай

2

28 червня — Дурбан

Нідерланди

3

Нідерланди

2

2 липня — Порт-Елізабет

Словаччина

1

Нідерланди

2

28 червня — Йоганнесбург

Бразилія

1

Бразилія

3

11 липня — Йоганнесбург

Чилі

0

Нідерланди

0

27 червня — Йоганнесбург

Іспанія (дч)

1

Аргентина

3

3 липня — Кейптаун

Мексика

1

Аргентина

0

27 червня — Блумфонтейн

Німеччина

4

Німеччина

4

7 липня — Дурбан

Англія

1

Німеччина

0

29 червня — Преторія

Іспанія

1

Матч за третє місце

Парагвай (п)

0 (5)

3 липня — Йоганнесбург

10 липня — Порт-Елізабет

Японія

0 (3)

Парагвай

0

Уругвай

2

29 червня — Кейптаун

Іспанія

1

Німеччина

3

Іспанія

1

Португалія

0

1/8 фіналу

1/8 фіналу#1

26.06.2010 16:00

Уругвай	2 — 1	Південна Корея
Суарес  8', 80'	(Протокол)	Лі Чхун Йон  68'

Нельсон Мандела Бей Стедіум, Порт-Елізабет Глядачів: 30 597 Арбітр:  Вольфганг Штарк

---

1/8 фіналу#2

26.06.2010 20:30

США	1 — 2 (д. ч.)	Гана
Донован  62' (пен.)	(Протокол)	К. Боатенг  5' Г'ян  93'

Роял Бафокенг, Рюстенбург Глядачів: 34 976 Арбітр: Віктор Кашшаї

---

1/8 фіналу#3

27.06.2010 16:00

Німеччина	4 — 1	Англія
Клозе  22' Подольскі  32' Мюллер  67', 70'	(Протокол)	Апсон  37'

Фрі Стейт, Блумфонтейн Глядачів: 40 510 Арбітр: Хорхе Ларріонда

---

1/8 фіналу#4

27.06.2010 20:30

Аргентина	3 — 1	Мексика
Тевес  26', 52' Іґуаїн  33'	(Протокол)	Ернандес  71'

Соккер Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 84 377 Арбітр:  Роберто Розетті

---

1/8 фіналу#5

28.06.2010 16:00

Нідерланди	2 — 1	Словаччина
Роббен  18' Снейдер  84'	(Протокол)	Віттек  90+4' (пен.)

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 61 962 Арбітр:  Альберто Ундіано Маллеско

---

1/8 фіналу#6

28.06.2010 20:30

Бразилія	3 — 0	Чилі
Жуан  35' Фабіано  38' Робінью  59'	(Протокол)

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 54 096 Арбітр: Говард Вебб

---

1/8 фіналу#7

29.06.2010 16:00

Парагвай	0 — 0 (д. ч.)	Японія
	(Протокол)

Лофтус Версфельд, Преторія Глядачів: 36 742 Арбітр: Франк Де Блекере

		Пенальті
	Баррето Барріос Ріверос Вальдес Кардосо	5 — 3	Ендо Хасебе Комано Хонда

---

1/8 фіналу#8

29.06.2010 20:30

Іспанія	1 — 0	Португалія
Вілья  63'	(Протокол)

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 62 955 Арбітр:  Ектор Балдассі

Чвертьфінал

Чвертьфінал A

02.07.2010 16:00

Нідерланди	2 — 1	Бразилія
Снейдер  53', 68'	(Протокол)	Робінью  10'

Нельсон Мандела Бей Стедіум, Порт-Елізабет Глядачів: 40 186 Арбітр:  Юїті Нісімура

---

Чвертьфінал B

02.07.2010 20:30

Уругвай	1 — 1 (д. ч.)	Гана
Форлан  55'	(Протокол)	Мунтарі  45+2'

Соккер Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 84 017 Арбітр: Олегаріу Бенкеренса

		Пенальті
	Форлан Вікторіно Скотті М. Перейра Абреу	4 — 2	Г'ян Аппіа Джон Менса Адія

---

Чвертьфінал C

03.07.2010 16:00

Аргентина	0 — 4	Німеччина
	(Протокол)	Мюллер  3' Клозе  68', 89' Фрідріх  74'

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 64 100 Арбітр:  Равшан Ірматов

---

Чвертьфінал D

03.07.2010 20:30

Парагвай	0 — 1	Іспанія
	(Протокол)	Вілья  83'

Елліс Парк, Йоганнесбург Глядачів: 55 359 Арбітр:  Карлос Батрес

Півфінал

Півфінал I

06.07.2010 20:30

Уругвай	2 — 3	Нідерланди
Форлан  41' М. Перейра  90+2'	(Протокол)	ван Бронкгорст  18' Снейдер  70' Роббен  73'

Грін Поїнт, Кейптаун Глядачів: 62 479 Арбітр:  Равшан Ірматов

---

Півфінал II

07.07.2010 20:30

Німеччина	0 — 1	Іспанія
	(Протокол)	Пуйоль  73'

Мозес Мабіда, Дурбан Глядачів: 60 960 Арбітр: Віктор Кашшаї

Матч за третє місце

10.07.2010 20:30

Уругвай	2 — 3	Німеччина
Кавані  28' Форлан  51'	(Протокол)	Мюллер  19' Янсен  56' Хедіра  82'

Нельсон Мандела Бей Стедіум, Порт-Елізабет Глядачів: 36 254 Арбітр: Беніто Арчундія

Фінал

11.07.2010 20:30

Нідерланди	0 — 1 (д. ч.)	Іспанія
	(Протокол)	Іньєста  116'

Соккер Сіті, Йоганнесбург Глядачів: 84 490 Арбітр: Говард Вебб

Чемпіон

Переможець чемпіонату світу з футболу 2010 року:
Іспанія Перший титул

Статистика

Бомбардири

5 голів Томас Мюллер Давід Вілья Веслі Снейдер Дієго Форлан (1 з пен.) 4 голи Ґонсало Іґуаїн Роберт Віттек (1 з пен.) Мірослав Клозе 3 голи Луїс Альберто Суарес Лендон Донован (1 з пен.) Асамоа Г'ян (2 з пен.) Луїс Фабіано 2 голи Елано Блумер Робінью Тьягу Мендеш Лі Чжун Су Лі Чхун Йон Калу Уче Бретт Холман Самуель Ето'о (1 з пен.) Кейсуке Хонда Лукас Подольскі Карлос Тевес Хав'єр Ернандес Ар'єн Роббен Андрес Іньєста 1 гол Сіфіве Тшабалала Бонґані Хумало Катлеґо Мфела Рафаель Маркес Куаутемок Бланко (1 з пен.)

1 гол (прод.) Пак Чжи Сун Парк Чху Йоун Дірк Кейт Робін ван Персі Клас-Ян Гунтелар Джованні ван Бронкгорст Габріель Гайнце Мартін Демікеліс Мартін Палермо Стівен Джеррард Джермейн Дефо Меттью Апсон Клінт Демпсі Майкл Бредлі Роберт Корен Вальтер Бирса Златан Любіянкич Кевін Прінс Боатенг Саллі Мунтарі Какау Месут Езіл Арне Фрідріх Марсель Янсен Самі Хедіра Ясухіто Ендо Сіндзі Окадзакі Антолін Алькарас Енріке Вера Крістіан Ріверос Даніеле Де Россі Вінченцо Яквінта (1 з пен.) Антоніо Ді Натале Фабіо Квальярелла Каміл Копунек Вінстон Рід Шейн Смелц

1 гол (прод.) Майкон Жуан Чжі Юн Нам Жан Босежур Марк Ґонсалес Родріго Мільяр Желсон Фернандеш Альваро Перейра Максиміліано Перейра Едінсон Кавані Якубу Айєгбені (1 з пен.) Дімітріос Салпінгідіс Васіліос Торосідіс Милан Йованович Марко Пантелич Тім Кегілл Ніклас Бендтнер Денніс Роммедаль Йон Даль Томассон Дідьє Дроґба Яя Туре Ромарік Саломон Калу Раул Мейрелеш Сімау Саброза Уґу Алмейда Лієдсон Кріштіану Роналду Флоран Малуда Карлес Пуйоль Автоголи Даніель Аґґер (проти Нідерландів) Парк Чху Йоун (проти Аргентини)

Див. також

• Вувузела
• Восьминіг Пауль

Примітки

1. Томас Мюллер був визнаний найкращим бомбардиром чемпіонату за додатковими показниками. Архів оригіналу за 15 червня 2010. Процитовано 8 липня 2010. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)(англ.)
2. Золотий бутс. ФІФА. Процитовано 7 серпня 2010. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка)^{[недоступне посилання]}(англ.)
3. ФІФА покінчило з ротацією. Mail & Guardian Online. 29 жовтня 2007. Архів оригіналу за 20 липня 2010. Процитовано 20 червня 2010. [Архівовано 2010-07-20 у Wayback Machine.](англ.)
4. Стадіони чемпіонату світу з футболу 2010. Google Earth Community. 29 жовтня 2007. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 10 липня 2010. [Архівовано 2008-06-02 у Wayback Machine.](англ.)
5. Архівована копія. Архів оригіналу за 16 червня 2010. Процитовано 24 червня 2010. [Архівовано 2010-06-16 у Wayback Machine.]
6. Zakumi - a Mascot with attitude [Архівовано 21 квітня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
7. ESPN’s 2010 FIFA World Cup Murals. Архів оригіналу за 30 травня 2010. Процитовано 22 червня 2010.
8. «Shakira and Freshlyground sing Official FIFA World Cup ™ song ». Архів оригіналу за 16 червня 2010. Процитовано 24 червня 2010.
9. «Akon напише гімн для ЧС-2010». Архів оригіналу за 29 травня 2009. Процитовано 24 червня 2010. [Архівовано 2009-05-29 у Wayback Machine.]
10. Vuvuzela: SA football's beautiful noise. SouthAfrica.info. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. Процитовано 9 вересня 2008.
11. Жеребкування чемпіонату світу з футболу 2010 (PDF). ФІФА. 2009. Архів (PDF) оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 4 грудня 2009.(англ.)
12. 2010 Арбітри чемпіонату світу з футболу 2010 на офіційному сайті ФІФА. Архів оригіналу за 10 лютого 2010. Процитовано 25 червня 2010.
13. Регламент чемпіонату світу з футболу 2010 [Архівовано 11 грудня 2018 у Wayback Machine.], ФІФА, Стаття 26

Література

• Чемпіонат світу в ПАР: Уроки для України-2012 / В. Ю. Кулеба, М. М. Сорока. – К. : Експрес-Поліграф, 2011. – 327 с. – ISBN 966-2530-03-2.

Посилання

• Офіційний сайт [Архівовано 20 листопада 2013 у Wayback Machine.] (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.)(порт.) (араб.)
• Офіційний сайт країни-господаря 2010 (англ.)
• ЧС-2010 на football.ua [Архівовано 27 червня 2010 у Wayback Machine.] (рос.)
• Інтерактивний календар чемпіонату (flash) [Архівовано 8 липня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
• ЧС-2010 на офіційному сайті УЄФА [Архівовано 20 липня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
• Регламент чемпіонату світу з футболу 2010 [Архівовано 11 грудня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)