Nocturne (sang)

«Nocturne» har flere betydninger.

«Nocturne»
singel med Secret Garden
B-side		«Nocturne» (norsk versjon)
Format		CD
Utgitt		1995
Innspilt		MajorStudio (Oslo), Reykjavik og Dublin (1995)
Sjanger		folkemusikk, keltisk musikk, new age-musikk
Språk		engelsk, norsk
Plateselskap		Mercury[1]
Komponist(er)		Rolf Løvland
Låtskriver(e)		Rolf Løvland og Petter Skavlan
Utgiver(e)		PolyGram
Plassering(er)
Ikke på VG-lista Vinner av Melodi Grand Prix 1995 Vinner av Eurovision Song Contest 1995[2]
Plass i kronologi
– «Nocturne» (1995) «Song from a Secret Garden» (1995)
Eurovision Song Contest- kronologi
«Rock 'n' Roll Kids» (1994) «Nocturne» (1995) «The Voice» (1996)
Melodi Grand Prix- kronologi
«Duett» (1994) «Nocturne» (1995) «I evighet» (1996)

Songs from a Secret Garden
Format		CD
Artist, band		Secret Garden
Utgitt		1995
Sjanger		folkemusikk, folk, keltisk, new age
Språk		engelsk
Plateselskap		Mercury Records[3]
Komponist(er)		Rolf Løvland
Låtskriver(e)		Rolf Løvland
Produsent(er)		Rolf Løvland
Plassering(er)
Nummer 1 på VG-lista[4]
Singler fra Songs from a Secret Garden
«Nocturne»

«Nocturne» er en norsk sang som vant Melodi Grand Prix 1995 og deretter Eurovision Song Contest samme år. Sangen er nesten helt instrumental og har en kort tekst på bare 24 ord. Melodien er komponert av Rolf Løvland, mens Petter Skavlan har skrevet teksten. Sangen ble fremført av duoen Secret Garden og fikk en viss kommersiell suksess etter seieren. I Norge kom sangen aldri inn på VG-lista, men gjorde suksess som en del av albumet Songs from a Secret Garden som toppet VG-lista samme år.^[4]

Melodi Grand Prix

NRK spesialinviterte Rolf Løvland til å levere inn en sang til Melodi Grand Prix 1995. Til slutt valgte Løvland å sende inn «Nocturne», en låt som var skrevet til det første albumet til Secret Garden. Det var dermed aldri meningen at sangen skulle være med i Melodi Grand Prix. «Det var helt tilfeldig at produsenten for Melodi Grand Prix fikk høre låten. Han mente 'Nocturne' var noe annerledes og nytt, og trodde den hadde et stort potensial i konkurransen. Til slutt lot jeg meg overbevise» sa Løvland til NRK i 2015.^[5]

Sangen var nesten helt instrumental, med to korte vers på til sammen 24 ord. Tross den utradisjonelle stilen vant «Nocturne» den norske finalen på NRK Marienlyst lørdag 1. april 1995.

Utdypende artikkel: Melodi Grand Prix 1995

Eurovision Song Contest

Skepsisen var til stede også i forkant av den internasjonale finalen i Dublin 13. mai 1995, blant annet mente svenskene at «Nocturne» ikke var noen sang. Den fikk heller ingen poeng fra den svenske juryen, men vant likevel konkurransen med 148 poeng. Dette var Norges andre seier i Eurovision Song Contest.^[6][7]

Secret Garden består av Rolf Løvland og den irske musikeren Fionnuala Sherry. Både i den norske og internasjonale finalen var duoen forsterket med sangeren Gunnhild Tvinnereim, kjent fra Oslo Gospel Choir, fløytespilleren Hans Fredrik Jacobsen og den svenske Nøkkelharpespilleren Åsa Jinder med på scenen.

Også Jacobsen var i tvil, men ble med til slutt. Han hadde tidligere spilt på sangen «Åpne dører» med Odd Arvid Eilertsen, Tor og Sverre Kjelsberg i Melodi Grand Prix 1988, som tapte semifinalen med hele 12 mot 88 %.

Om sangen

Teksten til sangen består av bare 24 ord, og mye av sangen utgjøres av instrumentalpartier for fiolin av den irske musikeren Fionnuala Sherry. Teksten går som følger:

La dagen få sin hvile nå
Og natten vil våke for den
Nocturne

Se mørket må engang forgå
Så natten kan føde en dag

Petter Skavlan: «Nocturne»^[8]

Utgivelser

«Nocturne» ble utgitt på singel og var også på albumet Songs from a Secret Garden, utgitt i 1995. Countryhumor-gruppen Dusty Cowshit ga ut en humoristisk versjon av sangen i 1996.

Shrek-versjon (2001)

Melodien til «Nocturne» har trolig også vært inspirasjonskilde til sangen «Fairytale». Denne sangen var en del av lydsporet til den første Shrek-filmen i 2001, der Harry Gregson-Williams og John Powell var oppført som låtskrivere. Sangen var også med på albumet Shrek: Original Motion Picture Score, utgitt 4. desember 2001.^[9][10][11]

Senere

Secret Garden gav ut en ny versjon med ny tekst på albumet Inside I'm Singing i 2007, med Anne Takle på vokal.

Ved opptredener etter rundt 2015 er den opprinnelige vokalisten Gunnhild Tvinnereim blitt byttet med Cathrine Iversen.

Listeplasseringer

Sangen kom aldri inn på VG-lista, men tok seg inn på singellistene i flere europeiske land – blant annet Sverige som ikke ga «Nocturne» et eneste poeng i Eurovision Song Contest.

Liste (1995)	Høyeste plassering	Uker på listen	Debutdato
Belgia, Flandern (Ultratop)[12]	6	17	1. juli 1995
Belgia, Vallonia (Ultratop)[13]	24	7	15. juli 1995
Irland (Irish Singles Chart)[14]	7	5	25. mai 1995
Nederland (Single Top 100)[15]	20	6	15. juli 1995
Storbritannia (UK Singles Chart)[16]	90	1	14. oktober 1995
Sverige (Sverigetopplistan)[17]	26	7	23. juni 1995

Referanser

1. «Secret Garden ‎– Nocturne». Discogs.com. Besøkt 25. februar 2017. 
2. «Eurovision Song Contest 1995». eurovision.tv. Besøkt 25. februar 2017. 
3. «Secret Garden – Songs From a Secret Garden». discogs.com. Besøkt 3. januar 2017. 
4. ^ «VG-lista for 'Songs From a Secret Garden'». VG Nett. Besøkt 3. januar 2017. 
5. Cathrine Berg-Jacobsen (13. mars 2015). «– Jeg grudde meg til å komme hjem etter seieren med «Nocturne»». nrk.no. Besøkt 3. januar 2017. 
6. Østbø, Stein (23. mai 2015). «Eurovision-kommentar: Overlegne Sverige». VG Nett. 
7. Grythagen og Hauge, Stian og Linus (9. januar 2012). «54 år med fest og moro». ANB/ Oppland Arbeiderblad. «smålige 'søta bror' ga Norge null poeng – til tross fra at svenske Åsa Jinder var med i Secret Garden!» 
8. «Nocturne – lyrics». The Diggiloo Thrush. Besøkt 3. januar 2017. 
9. «Shrek - Fairytale vs. Secret Garden - Nocturne». Youtubedoubler.com. Arkivert fra originalen 20. september 2016. Besøkt 30. juni 2016. 
10. «Shrek - Fairytale (extended version)». Youtube.com. Besøkt 30. juni 2016. 
11. «Secret Garden - Nocturne». Youtube.com. Besøkt 30. juni 2016. 
12. «'Nocturne' på Flanderns singelliste». ultratop.be. Besøkt 25. februar 2017. 
13. «'Nocturne' på vallonsk singelliste». ultratop.be. Besøkt 25. februar 2017. 
14. «'Nocturne' på den offisielle irske singellista (skriv 'Nocturne' i søkefeltet)». The Irish Charts. Besøkt 25. februar 2017. 
15. «'Nocturne' på Nederlands offisielle singelliste». dutchcharts.nl. Besøkt 25. februar 2017. 
16. «'Nocturne' på den offisielle britiske singellista». Official Charts Company. Besøkt 25. februar 2017. 
17. «'Nocturne' på den offisielle svenske singellista». swedishcharts.com. Besøkt 25. februar 2017. 

Utmerkelser og prestasjoner
Forgjenger  «Rock 'n' Roll Kids» av Paul Harrington og Charlie McGettigan	Vinnere av Eurovision Song Contest 1995	Etterfølger «The Voice» av Eimear Quinn
Forgjenger  «Duett» av Elisabeth Andreasson og Jan Werner Danielsen	Vinner av Melodi Grand Prix 1995	Etterfølger «I evighet» av Elisabeth Andreassen

Autoritetsdata