César-díjak 1976

1. César-gála
Gála
Helyszín	Kongresszusi Palota, Párizs  Franciaország
Dátum	1976. április 3., szombat
Elnök	Jean Gabin
Házigazda	Pierre Tchernia
Rendező	Jean-Pierre Spiero
Időtartam	3 óra
Előző gála Következő gála 2. César-gála
Hivatalos weboldal
http://www.academie-cinema.org

Az 1. Césarok éjszakáját 1976. április 3-án a párizsi Kongresszusi Palotában rendezték meg, Jean Gabin színész tiszteletbeli elnökletével, akinek ez volt az utolsó megjelenése nagyközönség előtt.^[1]

13 Césart osztottak ki. A legjobb film Robert Enrico francia-német koprodukcióban készült háborús filmdrámája, A bosszú ^[2] lett, Philippe Noiret és Romy Schneider főszereplésével. A valós történelmi eseményeken, a Waffen-SS Oradour-sur-Glane-i mészárlásán alapuló alkotás a kilenc jelölésből még további két díjat vitt el; jutalmazták férfi főszereplőjét és zenéjét. A női főszereplő egy másik filmben, A szeretet a legfontosabbben ^[3] nyújtott alakításáért vehette át a díj történetének legelső kisplasztikáját. Négy Césart érdemelt ki Bertrand Tavernier kosztümös vígjátéka, a Kezdődjék hát az ünnep! és kettőt a Louis Malle által rendezett Black Moon. A legjobb külföldi film díját Dino Risi vehette át, A nő illata című melodrámájáért.^[4][5]

A gálán megemlékeztek az 1975-ben elhunyt olyan filmes nagyságokról és előadóművészekről, mint Michel Simon, Josephine Baker, Pierre Fresnay, Susan Hayward, Fredric March, Richard Conte és Pier Paolo Pasolini. Tiszteletbeli Césart kapott Ingrid Bergman és Diana Ross, aki fellépésével is emelte a rendezvény színvonalát.^[6]

A legjobb színésznő díjra jelölt Isabelle Adjani, nagy izgalmában és győzelmének biztos tudatában felállt, hogy kimenjen, még mielőtt elhangzott volna a valódi nyertes neve, Romy Schneideré.^[7]

Díjazottak

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	A bosszú (Le vieux fusil), rendezte: Robert Enrico Sógorok, sógornők (Cousin, cousine), rendezte: Jean-Charles Tacchella Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence), rendezte: Bertrand Tavernier Sept morts sur ordonnance, rendezte: Jacques Rouffio
legjobb rendező	Bertrand Tavernier – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence) François Truffaut – Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) Robert Enrico – A bosszú (Le vieux fusil) Jean-Paul Rappeneau – Vadember (Le sauvage)
legjobb színésznő	Romy Schneider – A szeretet a legfontosabb (L'important c'est d'aimer)[3] Isabelle Adjani – Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) Catherine Deneuve – Vadember (Le sauvage) Delphine Seyrig – India Song
legjobb színész	Philippe Noiret – A bosszú (Le vieux fusil) Gérard Depardieu – Sept morts sur ordonnance Victor Lanoux – Sógorok, sógornők (Cousin, cousine) Jean-Pierre Marielle – Les galettes de Pont-Aven
legjobb mellékszereplő színésznő	Marie-France Pisier – Sógorok, sógornők (Cousin, cousine) Isabelle Huppert – Aloïse Andréa Ferréol – Les galettes de Pont-Aven Christine Pascal – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence)
legjobb mellékszereplő színész	Jean Rochefort – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence) Victor Lanoux – Agyő haver! (Adieu poulet) Patrick Dewaere – Agyő haver! (Adieu poulet) Jean Bouise – A bosszú (Le vieux fusil)
legjobb operatőr	Sven Nykvist – Fekete Hold (Black Moon) Étienne Becker – A bosszú (Le vieux fusil) Pierre Lhomme – Az orchidea húsa (La chair de l'orchidée) Pierre Lhomme – Vadember (Le sauvage)
legjobb vágás	Genevieve Winding – Sept morts sur ordonnance Christiane Lack – A szeretet a legfontosabb (L'important c'est d'aimer) Jean Ravel – Agyő haver! (Adieu poulet) Marie-Josèphe Yoyotte – Vadember (Le sauvage) Eva Zora – A bosszú (Le vieux fusil)
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Bertrand Tavernier és Jean Aurenche – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence) Georges Conchon és Jacques Rouffio – Sept morts sur ordonnance Robert Enrico és Pascal Jardin – A bosszú (Le vieux fusil) Jean-Charles Tacchella – Sógorok, sógornők (Cousin, cousine)
legjobb filmzene	François de Roubaix [8] – A bosszú (Le vieux fusil) Carlos d'Alessio – India Song Fülöp orléans-i herceg és Antoine Duhamel – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence) Paul de Senneville és Olivier Toussaint – Un linceul n'a pas de poches
legjobb hang	Nara Kollery – Fekete hold (Black Moon) Harald Maury és Harrik Maury – Hu-Man Michel Vionnet – India Song Bernard Aubouy – A bosszú (Le vieux fusil)
legjobb díszlet	Pierre Guffroy – Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence) Jean-Pierre Kohut-Svelko – Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) Jean-Pierre Kohut-Svelko – A szeretet a legfontosabb (L'important c'est d'aimer) Richard Peduzzi – Az orchidea húsa (La chair de l'orchidée)
legjobb külföldi film	A nő illata (Profumo di donna), rendezte: Dino Risi ( ITA) Aguirre, isten haragja (Aguirre, der Zorn Gottes), rendezte: Werner Herzog ( FRG) A varázsfuvola (Trollflöjten), rendezte: Ingmar Bergman ( SWE) Nashville, rendezte: Robert Altman ( UK,  USA,  FRA,  FIN,  SWE,  FRG)
tiszteletbeli César	Diana Ross Ingrid Bergman

Többszörös jelölések és elismerések

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
9	3	A bosszú	Le vieux fusil
7	4	Kezdődjék hát az ünnep!	Que la fête commence
4	1	–––	Sept morts sur ordonnance
4	1	Sógorok, sógornők	Cousin, cousine
4	0	Vadember	Le sauvage
3	0	Adèle H. története	L'histoire d'Adèle H.
3	1	A szeretet a legfontosabb [3]	L'important c'est d'aimer
3	0	Agyő haver!	Adieu poulet
3	0	–––	India Song
2	2	Fekete Hold	Black Moon
2	0	Az orchidea húsa	La chair de l'orchidée
2	0	–––	Les galettes de Pont-Aven

Jegyzetek

1. César-átadó helyek és időpontok
2. A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
3. Előfordul A legfontosabb a szerelem címmel is.
4. 1976. évi César-díjak
5. Az Écran Noir összeállítása
6. A CinéArtistes információja
7. Le Nouvel Observateur interjúja Yvette Camp-pel
8. Posztumusz elismerés, mivel a zeneszerző elhunyt egy búvárbalesetben a film bemutatója előtt. A díjat apja vette át.

Források

• ↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
• ↑ 1976. évi César-díjak: Palmarès 1976 – 1ère Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1976. április 5. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
• ↑ A CinéArtistes információja: César 1976 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
• ↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1976 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
• ↑ Le Nouvel Observateur interjúja Yvette Camp-pel: Valérie Domain: César : quand Adjani a cru qu'elle était la meilleure actrice (francia nyelven). Mode. Le Nouvel Observateur, 2012. február 24. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)

Kapcsolódó szócikkek

• Film
• Francia filmművészet
• 1976 a filmművészetben

További információk

• César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
• A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)