Il est le dernier pape à être inhumé dans la crypte des Papes de la catacombe de Saint-Calixte à Rome[4] où des fragments de son épitaphe grecque ont été découverts[5] avec son nom écrit en lettres grecques[5]: « ΕΥΤΥΧΙΑΝΟC ΕΠΙC » (en français : Eutychianus, Évêque). Et c'est l'avant-dernier pape dont l'épitaphe est rédigée en grec[6].
Eutychien est inscrit au martyrologe romain à la date du : « À Rome, Saint-Eutychien, pape, qui, de ses propres mains, ensevelit en divers lieux trois-cent-quarante-deux martyrs, auxquels il fut lui-même associé sous l'empereur Numérien, par une sainte morte pour Jésus-Christ ; il fut enterré dans le cimetière de Calliste »[7].
