PROFILBARU.COM

Données clés
Naissance	25 juin 1969 (55 ans); Paris, France
Nationalité	Française
Profession	Acteur
Séries notables	Le Miel et les AbeillesLes Nouvelles Filles d'à côté
Site internet	Site officiel

Cyril Aubin est un acteur français, né le 25 juin 1969 à Paris.

Il est notamment connu pour son rôle de Johnny dans la série télévisée Le Miel et les Abeilles et de Benoît dans la série télévisée Les Nouvelles Filles d'à côté.

Actif dans le doublage, il est aussi connu pour être l'une des voix françaises au sein de séries télévisées et films américains (Scream 2). Il prête également sa voix à l'animation (comme entre autres Neon Genesis Evangelion, Les Quatre Fantastiques : Les Plus Grands Héros de tous les temps ou Iron Man: Armored Adventures).

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il est le fils d’André Badin (de son vrai nom André Aubin).

Carrière

À l’âge de 10 ans, Cyril Aubin fait ses débuts d'acteur dans des séries télévisées, des téléfilms et des films, notamment dans Croque la vie, aux côtés de Bernard Giraudeau et dans La Soupe aux choux en 1980.

À 16 ans, Cyril prend des cours de comédie et joue dans des pièces de théâtre, comme L’Hurluberlu en 1988, aux côtés de Michel Galabru et Comment devenir une mère juive en 10 leçons en 1989, aux côtés de Marthe Villalonga. Il tourne aussi dans de nombreux films, comme La Neige et le Feu en 1991, aux côtés de Vincent Pérez. Il participe également à quelques séries télévisées, notamment Tribunal en 1991 et Les Cœurs brûlés en 1992 sur TF1.

En 1993, poussé par son père, Cyril passe une audition chez AB productions : il est retenu, d’abord pour jouer un petit rôle dans la sitcom Hélène et les Garçons puis également dans Le Miracle de l'amour.

En 1994, il joue dans Le Miel et les Abeilles, où il incarne le rôle de « Johnny », de son vrai nom « Georges Grandcoin du Toit », jeune rockeur déjanté et envahissant. Cyril endosse un rôle de composition et apparaît coiffé d’une banane de rockeur. Le personnage, qui au départ était censé n’exister que pour quelques épisodes, fait tellement bonne impression aux scénaristes que Cyril est immédiatement rappelé pour reprendre définitivement le rôle de Johnny dans la série^{[n 1]}. Cyril se fait connaître du grand public grâce à ce rôle. Au fil des épisodes, le rockeur devient peu à peu le véritable personnage central de la série, au détriment du rôle de Lola Garnier qu’incarne Malaury Nataf.^{[réf. souhaitée]}

En 1995, Cyril Aubin apparaît dans Les Nouvelles Filles d'à côté, interprétant le rôle de Benoît, jeune étudiant hébergé chez son oncle Marc Malloy (Thierry Redler).

En 1996, Cyril fait aussi une apparition dans la série L'École des passions. Il apparaît également lors du Club Dorothée vacances se déroulant à Bonheur City en tant que Superman.

En 1999, il joue notamment dans Le Barbier de Séville de Beaumarchais et dans Dom Juan de Molière la même année.

Dans les années suivantes, Cyril se consacre surtout au théâtre et au doublage français en prêtant sa voix dans des films, des séries télévisées américaines et des séries d'animation.

En 2000, Cyril apparaît en soldat dans le téléfilm La Bicyclette bleue. La même année, il remonte sur les planches dans George Dandin de Molière, puis retrouve à nouveau Dom Juan (au théâtre Aktéon).

En 2002, Cyril apparaît dans la série télévisée H, aux côtés de Jamel Debbouze et Éric et Ramzy.

En 2008 et 2011, il joue dans Section de recherches.

En 2013, il a fait quelques apparitions dans la série Scènes de ménages.

En 2015, il incarne Alain dans un épisode de la série Camping Paradis.

Fin 2017, il fait une apparition dans Les Mystères de l'Amour lors de deux épisodes spéciaux à la montagne où Hélène accouche de son premier bébé.

En 2019, il revient dans la série Les Mystères de l'Amour, pour un épisode, où il reprend son rôle de « Georges Grandcoin du Toit », dit « Johnny », de la série Le Miel et les Abeilles. Il y retrouve alors sa partenaire de l'époque à l'écran, Mallaury Nataf, qui elle-même reprend son rôle de « Lola » qu'elle tenait dans les années 90.

En 2024, il apparaît dans la série Scènes de Ménages pour un épisode, où il joue le rôle d’un voisin, Mr Agnelli, souhaitant apparaître dans le journal que tient Fabien pour publier son navet de 17kg.

Théâtre

1988 : L’Hurluberlu de Jean Anouilh, mise en scène de Gérard Vergez, en alternance, théâtre du Palais-Royal
1988 : Les Cannibales de Wolfram Mehring, théâtre national de Chaillot
1989 : Comment devenir une mère juive en 10 leçons de Paul Fuks d'après Dan Greenburg, mise en scène Tooti Masson, théâtre Saint-Georges
1996 : Merci de votre visite de Cyril Gély, Point Virgule
1998 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux, mise en scène Michel Morizot, tournée aux Antilles
1999 : L'homme est une marchandise comme les autres de Gilles Tourman, mise en scène Marc Lesage
1999 : La Bonne Mère de Carlo Goldoni, mise en scène Sophie Lorotte
1999 : L'Illusionniste de Sylvie Suzor, tournée en Asie centrale
2000 : George Dandin de Molière, mise en scène Michel Morizot, théâtre Déjazet
2001 : Dom Juan de Molière, théâtre Aktéon
2002 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène Sophie Lorotte, au Tambour Royal
2002 : Dom Juan de Molière, mise en scène Pierre-Marie Carlier
2004 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Sophie Lorotte
2006 : Mastication de Patrick Kermann, mise en scène Pierre-Marie Carlier, Ciné 13 Théâtre
2010-2013 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, mise en scène Julien Sibre, théâtre Michel : D^r Jean-Paul Pagnon
2014 : Piège à Matignon de Jean-Pierre Pernaut, Nathalie Marquay-Pernaut et Jean-Claude Islert, mise en scène Éric Civanyan
2023 : Le Repas des fauves de Vahé Katcha, mise en scène Julien Sibre, théâtre Hébertot

Mise en scène

1994 : Soirées bourgeoises de Guy Foissy, théâtre de Nesles

Auteur et scénario

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

1980 : La Soupe aux choux de Jean Girault (rôle coupé au montage)
1980 : Pourquoi pas nous ? de Michel Berny
1980 : Croque la vie de Jean-Charles Tacchella : junior n^o 2
1988 : Snack Bar Budapest de Tinto Brass
1990 : Dames galantes de Jean-Charles Tacchella : le jeune officier
1991 : La Neige et le Feu de Claude Pinoteau
1994 : La Cité des enfants perdus de Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet : le clone n^o 4 (doublure)
1995 : État des lieux de Jean-François Richet : samouraï
2000 : Le Royaume des rapiats de Michel Vignaud
2007 : Fragile(s) de Martin Valente : le policier d'aéroport
2010 : Crime de Vincent Ostria
2012 : Cloclo de Florent Emilio Siri : le technicien régie de télévision
2020 : Mine de rien de Mathias Mlekuz : René
2020 : Vaurien de Peter Dourountzis : le contrôleur

Courts métrages

2009 : Le Problème avec Tom de Frédéric Ramade : l'homme qui tousse
2013 : Peuple de Mylonesse, pleurons la Reine Naphus d'Éric Le Roch : l'assistant mise en scène
2015 : Fanette de Sébastien Chamaillard
2017 : Je suis presque comme toi de Laetitia Giorda

Télévision

Téléfilms

1979 : Des vertes et des pas mûres de Maurice Delbez : Pierrot
1980 : Le Bonheur des tristes de Caroline Huppert : un enfant du préventorium
1982 : Les Mouettes sur la Saône de Jean Sagols : François
1983 : L'Œil du mort de Fabrice Cazeneuve
1983 : Deux Filles sur un banc de Alain Ferrari
1984 : Destination Noël de D. Masson
1986 : Grand Hôtel de Jean Kerchbron : Arthur Hawks

Séries télévisées

1980 : Les Dossiers de l'écran : rôle inconnu (saison 14, épisode 16 : La Faute d'André Cayatte)
1981 : Mon meilleur Noël : rôle inconnu (épisode 9 : L'Oiseau bleu de Gabriel Axel)
1982 : Paris Saint-Lazare : rôle inconnu
1991 : Tribunal : rôle inconnu (diffusée sur TF1, épisodes inconnus)
1992 : Les Cœurs brûlés de Jean Sagols : Tonin (épisodes 1, 2, 5, 7 et 8)
1993 : Hélène et les Garçons : Maxime (produit par AB productions diffusée sur TF1, épisode 65)
1994 : Le Miracle de l'amour : Cyril (produit par AB productions diffusée sur TF1, épisodes 13, 14 et 15)
1994-1995 : Le Miel et les Abeilles : « Johnny » Georges Grandcoin du Toit (produit par AB productions diffusée sur TF1)
1995 : Les Nouvelles Filles d'à côté : Benoît (produit par AB productions diffusée sur TF1, épisodes 146 à 156 et 158 à 170)
1996 : L'École des passions : Cyril (produit par AB productions diffusée sur TF1)
1998 : Eva Mag de C. François, A. Boury et A. Sachs : rôle inconnu (diffusée sur Canal+)
2000 : La Bicyclette bleue de Thierry Binisti : l'officier du planton du ministère (mini-série en 3 épisodes)
2002 : H : Loïc
2008 / 2011 : Section de recherches : l'assistante Nadia (saison 3, épisode 8) / Tic Manu (2 épisodes, saison 6)
2012 : Joséphine, ange gardien : le chauffeur de taxi / Carlo (saison 16, épisode 1 : Le Cirque Borelli - voix uniquement)
2012 : Engrenages : la voix à la radio (saison 4, épisode 4 - non crédité)
2013 : Scènes de ménages : le père de Léna (avec Cédric et Marion)
2014 : Profilage : le patron du Labo Photo (saison 5, épisode 7 : Les Prédateurs)
2015 : Camping Paradis : Alain (saison 6, épisode 7 : Notre belle famille)
2015 : L'Amour à 200 mètres : Richard (saison 1, épisode 6)
2015 : Meurtres à... : Daniel Jourdan (saison 3, épisode 2 : Meurtres à la Rochelle)
2017 : Fais pas ci, fais pas ça : l'huissier de justice (Géraldine) (saison 9, épisode 2 : Une vie de rêves)
2017 : Les Mystères de l'amour : rôle inconnu (soirée du 17 décembre 2017)
2018 : Dix pour cent : l'officier d'état-civil (saison 3, épisode 4 : Isabelle)
2019 : Les Mystères de l'amour : Johnny (lors du mariage de Fanny et Christian) (prime time 2019)
2019 : Plus Belle la Vie : Yves (saison 16)

Doublage

Cinéma

Films

Jamie Kennedy dans :
- Scream 2 (1997) : Randy Meeks
- Scream 3 (2000) : Randy Meeks (caméo vidéographique)
Thomas McCarthy dans :
- Mon beau-père et moi (2000) : D^r Bob Banks
- Mon beau-père et nous (2010) : D^r Bob Banks
1997 : Une vraie blonde : Joe (Matthew Modine)
1998 : Big Party : le chanteur (Breckin Meyer)
1999 : Elle est trop bien : Dean Simpson (Paul Walker)
1999^{[n 2]} : Cyclone ou Twisted 2 : Hunter #1, le technicien (Justin Connor) et voix additionnelles
2000 : Scary Scream Movie : Bonder (Danny Strong)
2001^{[n 3]}^,^{[n 4]} : American Campers : Adam (Jordan Bridges)
2002 : Joue-la comme Beckham : Joe (Jonathan Rhys-Meyers)
2002 : John Q : Mitch Quigley (Shawn Hatosy)
2004 : N'oublie jamais : Fin (Kevin Connolly)
2006 : Destination finale 3 : Frankie Cheeks (Sam Easton (en))
2009 : Infestation : Cooper (Chris Marquette^{[n 4]})
2010 : Marmaduke : voix d'animaux secondaires
2010 : Very Bad Cops : Bob Littleford (Michael Delaney)

Films d'animation

1976^{[n 5]} : Magnos le robot : Gordon Starky^[1]
2002 : Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth : Shinji Ikari
2002 : The End of Evangelion : Shinji Ikari
2008 : Igor : voix du présentateur, les gardes royaux, le public du palais Omnimorts
2009 : Vexille : Léon Fayden^{[n 6]}
2010 : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : Makoto Hyuuga

Télévision

Téléfilms

2012 : Pour le sourire d'un enfant : Adam (Tanner Dow)

Séries télévisées

Stephen Amell dans :
- Heartland (2008) : Nick Harwell (saison 1)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2012) : Jim (saison 4)
date inconnue : Charmed : voix d'un personnage (saison 5, épisode ?)
2000 : Freaks and Geeks : Mark (Mark Allan Stauback)
2003 : Alias : Patient Zéro (John Koyama) (saison 2, épisode 6)
2006 : Surface : Jackson (Austin Nichols)
2007 : 24 heures chrono : voix de personnages secondaires (saison 5)
2008 : The Riches : Maurice Devereaux (Ntare Mwine) (saison 2)
2010-2011 : Dexter : un des vrais Kyle Butler n^o 2 (Keith Gordon) (saison 4, épisode 11) et voix de personnages secondaires (épisode 12 / saison 5, épisodes 2, 5 et 6)
2012 : Burn Notice : Oswald Patterson (Ptolemy Slocum) (saison 5, épisode 13)
2013 : Dr Emily Owens : D^r Jamie Albagetti (Mark Ghanimé)
2013 : Les Enquêtes de Morse : Jim Strange (Sean Rigby)
2013 : La Bible : Judas (Joe Wredden)
2013 : The Mindy Project : Parker (Mort Burke)
2014 : House of Cards : Paul Capra (Wass Stevens)
2016 : Game of Thrones : Bobono (Leigh Gill) (3 épisodes)

Séries d'animation

1977^[2] : Grand Prix (en) : Sean Corrigan^[3] (3^e doublage, DVD)
1997-1999 : Neon Genesis Evangelion : Makoto Hyuuga
2005-2007 : Initial D : voix additionnelles
2005 : Midori Days : Osamu Miyahara
2006 : Les 12 royaumes : Rakushun
2006 : Master Keaton : Victor Miller enfant (épisode 29) / Pietro Meda (épisode 33) / Phil (épisode 34)
2006-2010 : Galactik Football : Ahito et voix additionnelles
2007 : Les Quatre Fantastiques : Les Plus Grands Héros de tous les temps : Johnny Storm / la Torche Humaine
2008 : Devil May Cry : Ernest
2009-2012 : Iron Man : Tony Stark / Iron Man
2010 : School Rumble : Kyousuke Imadori (2^e voix) et Fuyuki Takeichi (2^e voix)
2011 : Tara Duncan : Fabrice
2012-2013 : Bakuman. : Yūjirō Hattori^[4]

Émissions de télévision

Le 13 mai 2007, Cyril participe au jeu télévisé Le Maillon Faible pour l’association Sidarta, lors d’une spéciale Copains d’enfance Club Dorothée.

Le 25 février 2009, il est l’invité de Jean-Luc Delarue dans l’émission Toute une histoire sur France 2, où il revient sur la période de son succès dans Le Miel et les Abeilles.

Le 12 décembre 2009, un reportage lui est consacré dans l'émission Accès Privé sur M6, où il explique qu'il réalise des doublages pour des séries.

Notes et références

Notes

↑ Le personnage de Johnny était amoureux de Lola, il jouait du « rock dégoulinant » avec son groupe « Johnny et les Chiens Chauds » comprenant également Giant Coocoo, son loisir préféré était d’aller « zoner » dans les égouts et qu’il affublait tous les personnages de surnoms pittoresques : Lola était son « Bébé d’Amour », Antoine Garnier était « Beau-Papa », Anne était « Miss Monde », tante Marthe était « Jolie Tata », les amis de Lola, déjà surnommés les « Abeilles », étaient « les Nazes » et « les Cakes », Ari était « Maxi-Naze »…etc.
↑ Le film est sorti directement en VHS en 2001.
↑ Doublage effectué en 2006.
↑ ^{a et b} Le film est sorti directement en DVD.
↑ Doublage tardif effectué en 2003.
↑ Bien que le film ait été produit et diffusé dans divers festivals en 2007, le doublage français n'a été réalisé que fin 2009, en vue d'une sortie DVD en janvier 2010.

Références

↑ « Magnos le robot » sur Planète Jeunesse.
↑ 3^e doublage effectué en 2004 lors de la sortie en DVD.
↑ « Grand Prix » sur Planète Jeunesse.
↑ « Fiche de l'anime Bakuman. », sur AnimeLand.com (consulté le 19 décembre 2012).