Tragedies of Macedonia

„Tragedies of Macedonia“
Първо издание	1903 г. Великобритания
Издателство	Ede, Allom & Townsend Printers
Оригинален език	английски
Жанр	пропагандна
Следваща	The population of Macedonia: Evidence of the Christian schools

„Tragedies of Macedonia: A Record of Greek Victims of Bulgarian Outrages in Macedonia between 1897 and February 1903“ (на български: Трагедиите на Македония: Запис на гръцките жертви от българските безчинства в Македония между 1897 и февруари 1903) е пропагандна гръцка книга, в която се изброяват гръцките (и гъркоманските) жертви, дадени срещу терористите и четите на ВМОРО в Македония. Издадена е във Великобритания с апел за подкрепа на гръцките претенции в Македония от страна на английското общество.^[1]

Общи статистики

Убийства	Опити за убийства	Общ брой на престъпленията
202	27	229

Вилает	Убийства	Опити за убийства
Битоля	123	11
Солун	79	16

Каза	Убийства	Опити за убийства
Битоля	93	10
Солун	57	14
Костур	30	1
Сяр	17	2
Драма	5	-

Солунски вилает

Гърци	Българи
348 050	205 886

Убийства в казите Солун, Сяр и Драма

Име	Име	Описание	Място	Място	Дата	Бележка
Михаил Григориу	Michell Gregoriou	овчар	Ново село	Neohorouda	06.1898
Атанас Константину	Atanase Konstantinou	овчар	Ново село	Neohorouda	06.1898
Атанас Мулия	Atanase Moulia	студент	Юнчии	Gountizides	17 септември 1898	Убит между Солун и Градобор (Gradivor).
Никола Димитриу	Nicolas Dimitriou	работник	Балджа	Baltzia	09.1899
Давид Ангелу	David Angelou	земевладелец	Негован	Lingovani	05.1899	Тялото му е разчленено.
Христос Ангуос	Christos Angouos	земеделец	Тушилово	Tozylovo	10 декември 1899
Йоан (прислужник на Ангуос)	Jean		Тушилово	Tozylovo	10 декември 1899
Стоян Чакмаки	Stoyan Tziakmaki	бирник	Енидже Вардар	Yennitza	14 декември 1899
Поп Яни	Papa Yanni	свещеник	Патарос	Potaros	1899
Григор Хаджидимитриу	Gregoire Hadjidimitriou	първенец	Дойран	Doiran	17 ноември 1899	Убит в Сурлово (Sourliovo).
Йоан Кехая	Jean Kehaya	бакалия	Боймица	Voemitza	09.1898
Йоан Петър Кани	Jean Pierre Kani	търговец	Боймица	Voemitza	02.1898
Дидо Коля	Dido Kolia	бакалия	Горгопик	Gorgopik	1897
Христо Танго	Christo Tango	земевладелец	Горгопик	Gorgopik	17 август 1899	Убит докато влиза в дома си.
Кочо Тучо	Kotzio Tutzio	земевладелец	Горгопик	Gorgopik	11 август 1899
Дончо Папаноглу	Dontzio Papanoglu	земевладелец	Бериславци	Berislat	1898
Христо Ичиу	Christo Itziou	земевладелец	Бериславци	Berislat	1897
Стоян Булчо	Stoyan Boultzo	земевладелец	Лесково	Lyskovo	1897
Конст. Йеджу	Const. Yetzsou	земевладелец	Богданци	Boodantza	1898
Никола Мильо	Nicolas Milio	земевладелец	Конско	Koutiko	1898
Гоно Христу	Gono Christou	земевладелец	Пърдейци	Pardeitza	1899
Дельо Петру	Delio Petrou	земевладелец	Мързенци	Marzentza	1898
Йоан Бекяри	Jean Bekiari	земевладелец	Серменин	Sirmena	1898
Георги Вафопуло	George Vafopoulo	търговец	Гевгели	Gevgeli	1897
Петър Менчо	Pierre Mentzio	търговец	Гевгели	Gevgeli	1897
Дельо Сяно	Delio Siano	търговец	Гевгели	Gevgeli	1898
Христо Цинцо	Christo Tzintzo	търговец	Крушево	Kroussevo	05.1898
Димитри Кивернидес	Dimitri Kyvernides	лекар	Ливада	Livadi	3 декември 1898
Николас Дельос	Nicolas Delios	свещеник	Гърчища	Guirtzista	16 ноември 1899[2]
Поп Стефанос	Papa Staphanos	свещеник	Миравци	Myraftza	30 ноември 1899	Измъчван преди да бъде убит.[3]
Атанас Стойкас	Atanase Stoikas	земевладец	Женско?	Zenovo	1898
Димитри Демерджис	Demetre Demerdjis	селскостопански работник	Градобор	Gradivor	19 януари 1903
Т. Стоицос	T. Stoitsos	първенец	Месимер	Messimeri	12 – 13 юли 1900	Убит на 80 години в леглото си.
Йоан Бакирдзис	Jean Bakirtsis	първенец	Владово	Vladovo	8 август 1902
Петър Гьосис	Pierre Giossis	първенец	Църна река ?	Bermaréca	6 юни 1902
Димитри Доацис	Demetre Doatsis	първенец	Църна река ?	Bermaréca	6 юни 1902
Йоан Гацос	Jean Gatsos	работник	Баровица	Barovitza	11 август 1902
Петър Цолакис	Pierre Tzolakis	първенец	Баровица	Barovitza	20 март 1902
Костас Сарамантос	Kostas Saramantos	заможен земеделец	Бабяни	Babiani	Разпети петък, 1903
Съпругата на Костас			Бабяни	Babiani	Разпети петък, 1903
Михаил Сарамантос	Michel Saramantos	племенник на Костас	Бабяни	Babiani	Разпети петък, 1903
Съпругата на Михаил			Бабяни	Babiani	Разпети петък, 1903[4]
Димитри Папапетру	Demetre Papapetrou	син на свещеник			20 април 1903	Застрелян на пътя Гумендже-Баровица.
П. Пападимитру	P. Papadimitriou	на 18 години			20 април 1903	Застрелян на пътя Гумендже-Баровица.
Танос Гацос	Thanos Gatsos	на 12 години			20 април 1903	Застрелян на пътя Гумендже-Баровица.
Христос Дойцинис	Christos Doinitzis	първенец	Мачуково	Matsikovo	6 октомври 1900	Убит от дейци на Българския комитет.
Йоан Йофцос	Jean Yoftsos	първенец	Ошин	Ossiani	25 юли 1902
Денис Диос	Dennis Dios	първенец	Ошин	Ossiani	25 юли 1902
Петрос Стойкос	Pierre Stoikos	овчар	Хума	Chouma	31 януари 1903
Атанас Нольос	Atanase Nolios	овчар	Хума	Chouma	31 януари 1903
Христос Смилос	Christos Smilos	овчар	Хума	Chouma	31 януари 1903	Тримата овчари отказват помощ на българските чети.
Мадам Рибари	Madame Ribari	съпруга на селския кмет	Мачуково	Matsicovo	30 октомври 1902
Николас Г. Рибари	Nicolas G. Ribari	голям син	Мачуково	Matsicovo	30 октомври 1902
Петрос. Г. Рибари	Pierre G. Ribari	малък син	Мачуково	Matsicovo	30 октомври 1902
Фидо Г. Рибари	Fido G. Ribari	голяма дъщеря	Мачуково	Matsicovo	30 октомври 1902
Евдоксия Г. Рибари	Eudoxia G. Ribari	малка дъщеря	Мачуково	Matsicovo	30 октомври 1902	Всичките убити и обезобразени с щикове в дома им.
Георгиос Патриотис	Georges Patriotis	първенец	Дойран	Doiran	15 март 1902
Георги Ципас	George Tsipas		Горно Броди?	Ano Kontou	28 април 1900
Митас Басис Кехаяс	Mitas Basis Kehayas		Порой (Горни или Долни)	Poroya	6 септември 1900
Костос Ризопулас	Kostos Riopoulas		Порой (Горни или Долни)	Poroya	6 септември 1900
Тотис Панайонта-Котица	Totis Panayouta-Kotitza		Порой (Горни или Долни)	Poroya	28 септември 1900
Стоянис Михал	Stoyanis Michel		Старошево	Staros	5 януари 1901
Пиргос Папаконстантину	Pyrgos Papa Constantinou		Везник	Veznico	7 септември 1901
Бузикас Ангелос	Bouzikas Angelos		Савяк	Saviako	17 септември 1901
Стоянис Мазани	Stoyanis Mazani		Савяк	Saviako	17 септември 1901
Хаджи Димитру	Hadji Dimitriou		Горно Броди?	Ano Kontou	27 октомври 1901
Накос Паткас	Nakos Patkas		Горна Джумая	Ano Tzouma	3 май 1902
Евангелос Филипу	Evangelos Philippou		Петрич	Potritza	5 април 1902
Георги Лионтас	Georges Liontas		Савяк	Saviaco	17 април 1902
Атанас Валавани	Atanase Valavani		Плевня	Plevna	15 юли 1902
Георги Крисохоос	Georges Chryssohoos		Неврокоп	Nevioco	27 юли 1902
Димитрис Сазиу	Demetrius Saziou		Ветрен	Veterna	2 декември 1902
Димитрис Марициу	Demetrius Martziou		Горенци	Gornitza	5 март 1903
Ангелос Лионтас	Angelos Liontas		Савяк	Saviaco	19 март 1903
Двама патриаршисти			Волак	Volaca	17 юни 1902
Георгиос Труцкас	Georges Trountsikas		Просечен	Prossotsani	09.1902
Един патриаршист			Волак	Volaca	05.1903
Слуга на Атанас Валавани					25 април 1902

Опити за убийства в казите Солун, Сяр и Драма

Име	Име	Описание	Място	Място	Дата	Бележка
Димитрис Христо	Dimitri Christou	първенец	Ново село	Neohorouda	03.1897	Ранен в църквата.
Христо Мулие	Christo Moulie	първенец	Юнчии	Gountzides	31 януари 1899	Ранен край църквата „Свети Георги“ в Солун.
Димитри Кани	Dimitri Kani	бакалия	Боймица	Voemitza	1898
Петрос Кани	Pierre Kani	търговец	Боймица	Voemitza	09.1899
Танос	Thanos	свещеник	Калиново	Kalino	1898
Гонос	Gonos	свещеник	Гевгели	Gevgeli	1898
П. Дельос	P. Delios	свещеник	Сехово	Sehovo	1897 – 1899	Три опита за убийство между 1897 и 1899 година.
Димитри Иконому	Dimitri Oeconomou	свещеник	Гевгели	Gevgeli	11.1899
Г. Патриоти	G. Patrioti	търговец	Дойран	Doiran	1899
Мария Хаджи Антониу	Marie Hadji-Antoniou	учителка	Владово	Vladovo	24 юли 1900	Нападната в класната ѝ стая.
Поп Стоянис	Papa-Stoyannis	викарий	Месимер	Messemeri	17 януари 1902
М. Сакелариу	M. Sakellariou	лекар	Гумендже	Goumendje	30 ноември 1900
Евангели K. Гацос	Evangeli C. Gatsos	брат на Йоан Гацос	Баровица	Barovitza	20 април 1903
Ангелакис	Angelakis		Кукуш	Kilkis	01.1900
Поп Атанас	Papa Athanase		Савяк	Saviaco	5 октомври 1900
Томас Папагеоргиос	Thomas Papa Georges	учител	Търлис	Tertiz	20 август 1900

Битолски вилает

Гърци	Българи
309 782	174 000

Убийства в казите Битоля и Костур

Име	Име	Описание	Място	Място	Дата	Бележка
Кирякос Недан	Kyriakos Nedan	първенец	Битуша	Bittoussa	1900
Йоан Келиас	Jean Kelias	овчар	Буф	Bouffi	1900
Ванцос	Vantzos	овчар	Белица	Belitza	25 ноември 1901	Убит край Негочани (Negostani).
Томас	Thomas	ханджия	Крушево	Kroussovo	9 декември 1901	Убит край Прилеп (Perlépé).
Такис Ционас	Takis Tsionas		Крушево	Kroussovo	13 януари 1902
Двама селяни и първенец			Бела църква	Bella Tsefca	4 април 1902
Двама селски първенци			Церово и Брезово	Tsar & Bretzovo	21 септември 1902
Йоан Кулак и съпругата му	Jean Koulak		Чарлия (Долна или Горна)	Tsaïrli	12 октомври 1902
Стария Кулак и съпругата му			Чарлия (Долна или Горна)	Tsaïrli	12 октомври 1902
Зисис Кацанис	Zisis Katzanis		Търново	Tiruovo	06.1902	Убит край Цапари (Tsapari).
Евангелос Донцис	Evangelos Dontsis		Битоля	Monastir	12 август 1902
Стамкос Диме	Stamkos Dime		Кадино село	Kadikoï	15 януари 1903
Васил Козмас	Basile Kosmas		Вардино	Vardino	15 януари 1903
Поп Николаос	Papa Nicolaos	свещеник	Върбени	Virbani	5 февруари 1903
Константин Йоану	Constantin Yoannon	бръснар	Битоля	Monastir	3 март 1903
Поп Талес	Papa Talés	свещеник и учител	Сърбци	Syrtzi	28 март 1903
Нестос Рице	Nestos Ritza	глава на село	Сърбци	Syrtzi	28 март 1903
Орач на Кемал бей			Сариханлар?	Sarifeler	12 април 1903
Николас Михал	Nicolas Michel	магаретар	Крушево	Kroussovo	2 февруари 1903	Убит защото издава членове на Българския комитет.
Икономос Константину	Economos Constantinou		Неред	Neret	01.1901
Йоан Кацапи	Jean Catziapi		Лабаница	Lobnitza	05.1901
Васил Зимани	Basile Zymani		Дъмбени	Dybessi	09.1901
Козма	Cosma	глава на село	Загоричани	Lagonetzena	6 ноември 1901
Економос Димитрио	Economos Dimitriou	свещеник	Баница	Banitza	10 ноември 1901	Убит край Сребрено (Strembrano).
Васил	Basile	първенец	Лабаница	Lambanitza	12.1901
Стефос	Stephos		Върбени	Vourliani	14 януари 1902	Убит в Търново (Tirnovo).
Николас Камберис	Nicolas Camberis		Арменско	Armensko	01.1902
Козмос Кусос	Cosmos Cousos		Загоричани	Zagritzena	01.1902
Нас Гяуридис	Nas Guiaourides		Бач	Bach	17 март 1902	Убит край Крушоради (Crousso).
Янкула	Guiangula	глава на селото	Бела църква	Bellatsefca	03.1902
Д. Трайкос	D. Traikos		Избища	Ilbista	22 април 1902
Петър Аролинов	Pierre Arolonof	учител	Пътеле	Pateli	06.1902
Лазар Кирчо	Lazare Kyrtzo		Смърдеш	Smardessi	22 юли 1902
Евангелос Донцис	Evangelos Dontsisi		Битоля	Monastir	22 август 1902
Стефос	Stephos	първенец	Клещино (Горно или Долно)	Clestino	20 август 1902
Михаил Траица	Michel Traitza	помощник на свещеник в манастир	Лабаница	Lambanitza	20 август 1902
Трайкос[5]	Traikos		Добровени	Dombrovena	08.1902
Васил[6]	Basil	свещеник	Желин	Zellini	24 август 1902
Племенник на Василе			Желин	Zellini	24 август 1902
Николас	Nicolas	свещеник	Палеор	Paleochori	2 януари 1902
Николас Секули	Nicolos Seccouli		Жван	Tzivan	18 декември 1901
Атанас Стефану	Athanase Stephanou		Охрид	Ochrida	26 декември 1901
Рице Стоян	Ritza Stoian		Охрид	Ochrida	26 декември 1901
Момир	Momir		Охрид	Ochrida	26 декември 1901
Жената на поп Милош			Сливница	Slonitza	12.1901
Две дъщери на поп Милош			Сливница	Slonitza	12.1901	Трите са изгорени живи.
Деспина Кипро	Despoina Kypro		Златари	Zlatari (Kesna)	03.1902
Две патриаршистки			Велгощи	Belgotzi	03.1902
Калиарупис Папахарлампис и сина му (на 10)	Kaliaroupis Papacharalampis				10.1902
Възрастна жена			Любойно	Liumpoino	10.1902	Подозирана в предателство.
Анго, жена на Йоан Стефос	Ango, Jean Stephos				15 януари 1903
Масса, жена на първенеца Трайче	Massa, Treitze				15 януари 1903
Сфета, заверената ѝ дъщеря	Sfeta				15 януари 1903
Петка, нейна дъщеря	Patka				15 януари 1903	Убити от четата на Славейко Арсов (Archof) край Лесковец (Leskovets) по подозрение в предателство.
Константин Мариховче	Constantionou Marichofste		Арменово	Armenochori	1900
Георги Папа-Евангелос Иконому	Georges Papa-Evangelou Economon		Арменово	Armenochori	1900
Фотиас Гьосас	Photias Guioussas	ханджия	Писодер	Pissoderi	1900
Константиу Петру	Constantiou Petrou	гръцки учител	Лерин	Florina	1900
Христос Милонас	Christos Mylonas		Лерин	Florina	1900
Илия Йоанон	Helias Joannon		Арменово	Armenochori	1900
Димитриос	Dimitrios	бакалин	Баница	Banitza	1900
Йоан Николау	Jean Nicholaou	бакалин	Баница	Banitza	1900
Минас Йоанон	Minas Joannon	глава на селото	Горничево	Gornitzovo	1900
Николас Хаджи-Димитриу	Nicolas Hadji-Dimitriou		Суровичево	Sornovitzovo	1900
Йоан Христу	Jean Christou		Чеган	Tsegani	1900
Васил Георгиу	Basile Georgiou		Вощарани	Votsaran	1900
Илия Божин Христу	Helias Bosin Christou		Кабасница	Compasnitsa	1900
Ставрос	Stavros		Клещино (Долно или Горно)	Clestina	1900
Васил Николау	Basile Nicolaou		Клещино (Долно или Горно)	Clestina	1900
Николаос Анастасиу	Nicolaos Anastasiou	член на гръцката църковна община	Палеор	Palaiochori	17 ноември 1900	Убит край Чор (Tsor).
Йоан Касапис	Jean Chassapis		Лошница	Losnitza	05.1901	Удавен в Петърското езеро (Petersko).
Николас Камокрис	Nicolas Kamocris	учител	Арменско	Armensko	1 октомври 1901
Накис Йовнос	Nakis Yovnos	член на гръцката църковна община	Церово	Tsercovo	21 ноември 1901
Стефос	Stephos		Върбени	Vyrbani	28 декември 1901	Убит при Попължани (Kakyfkoï).
Илия	Helias	овчар	Бач	Bats	1 май 1902
Петър Мица Ароланов	Pierre Mitza Arolanof	баща на гръцкия учител	Пътеле	Pateli	15 юни 1902
Марко Йотос и баща му Трайкос[7]	Marc Yiotos, Traikos		Добровени	Yombrovani	14 август 1902
Атанас Скордев	Atbanase Skordef		Бач	Bats	26 август 1902	Убит в Баница.
Йоан Пиалес	Jean Piales		Пътеле	Pateli	26 август 1902	Убит в Острово (Ostrovo).
Гацос	Gatzos		Крушоради	Kroussorat	10 декември 1902
Георги Ване	Georges Vanne		Горицко	Goritzko	14 февруари 1903
Христос	Christos		Кайляри	Cailar (Djouma)	26 февруари 1903
Геле и жена му	Gueles		Търсие	Tyrsia	27 февруари 1903	Убити в Арменско.
Атанас Константину	Atbanase Constantinou	учител	Шестеово	Sistcovo	1900
Поп Константин Зиси	Papa Constantin Zissi	свещеник	Неред	Neret	27 септември 1900
Васил	Basile		Долно Котори	Kato Kattori	1900
Цаманис	Tzamanis	първенец	Косинец	Cotzenitzio	05.1901
Петрос Сопис	Pierre Sopis				1900
Трайкос Малиос	Traikos Malios	първенец	Косинец	Cotzenitzio	05.1901
Т. Бимплис	Th. Bimplis		Корча	Koritza	08.1903	Убит край Стенско(Stenia).
Васил Цаманис	Basile Tzamanis		Дъмбени	Dymbeni	09.1903
Лазос Коле	Lozos Kole		Кономлади	Conomblati	17 септември 1903
Мицос	Mitzos		Суровичево	Sourovitzovo	1901	Убит край Невеска (Neveska).
Козмас	Cosmas	певец	Загоричани	Zagoritzani	6 ноември 1901
Поп Димитриос Иконому	Papa Dimitrios Economon	свещеник	Сребрено	Strembreno	7 ноември 1901[8]
Стоян Кесин	Stoian Kessin		Руля	Roulia	11.1901
Васил	Basile		Лабаница	Lambanitza	30 ноември 1901
Три жени			Кономлади	Conomblati	11.1901
Трайкос	Traikos	служител на един ага	Руля	Roulia	3 януари 1902	Убит с револвер в Костур (Kastoria).
Поп Илия	Papa Helias	свещеник и учител	Поздивища	Posdenitza	19 май 1902
Христос Цямос	Christos Tsiamos		Писодер	Pissoderi	5 март 1902
Георгиос Гямос	Georges Giamos		Поздивища	Posdenitza	15 май 1902
Лазар Кицос	Lazare Kytzos		Смърдеш	Smardessi	27 юли 1902
Васил	Basile	глава на селото	Зелениче	Zelenitza	1902
Племенник на Васил			Зелениче	Zelenitza	1902
Племенница на Васил			Зелениче	Zelenitza	1902
Христос	Christos	глава на селото	Айтос?	Artoziou	1902
Мицос	Mitsos		Лаген	Lagoni	12.1902
Колес Нарсис	Koles Narsis		Сребрено	Strembreno	20 февруари 1903	Убит от помилван българин.
Колес	Koles		Загоричани	Zagoritsani	9 март 1903
Сестрата на поп Герман			Лабаница	Lambanitza	1903	[9]

Опити за убийства в казите Битоля и Костур

Име	Име	Описание	Място	Място	Дата	Бележка
Христос Думас	Christos Doumas	търговец	Битоля	Monastir	20 февруари 1903	Нападнат защото отказал да даде пари за Българския комитет.
Наум Гопесяно	Naoum Gopessiano		Крушево	Kroussovo	01.1901
Граменопулос	Grammenopoulos	първенец	Зелениче	Zelanitz	5 октомври 1901
Двама сина на свещеника Иконом Константину	Economos Constantinou		Неред	Neret	10.1901
Евангелос Борсия	Evangelos Borsia	учител	Палеор	Palaiochori	04.1902
Васил Липитски	Basile Lypitska		Любетино	Liombetina	19 август 1902
Майката на поп Васил			Желин	Zellini	24 септември 1902
Марко Каравиас	Marc Karavias	лекар	Битоля	Monastir	18 ноември 1902	Опасно ранен в Ресен (Resna).
Павлос Атанасиу	Paul Athanasiou		Песочница	Passonisti	1900
Аристотел Дувениотис	Aristote Douveniotis		Костур	Kastoria	05.1902

Вижте също

• Official Documents Concerning the Deplorable Condition of Affairs in Macedonia

Бележки

1. Tragedies of Macedonia: A Record of Greek Victims of Bulgarian Outrages in Macedonia between 1897 and February 1903. London, Ede, Allom & Townsend Printers, 1903. (на английски)
2. Поп Никола Дельов Юрганджиев е убит на 18 ноември 1899 година от Андон Кьосето, Михаил Апостолов, Атанас Бабата и Душо Желев като отявлен враг на българщината. Николов, Борис. Борбите в Македония. Спомени на отец Герасим, Георги Райков, Дельо Марковски, Илия Докторов, Васил Драгомиров. София, Звезди, 2005. ISBN 954-9514-56-0. с. 63 – 64.
3. Поп Стефан Петков Оризаров е убит на 29 ноември 1899 година от Андон Кьосето, Михаил Апостолов, Атанас Бабата и Душо Желев като отявлен враг на българщината. Николов, Борис. Борбите в Македония. Спомени на отец Герасим, Георги Райков, Дельо Марковски, Илия Докторов, Васил Драгомиров. София, Звезди, 2005. ISBN 954-9514-56-0. с. 64.
4. Кехаята Коста Лармади, Михаил и двете жени са убити на 17 април 1903 година от четата на Иван Карасулийски, Ванчо Ѓорѓиев, Слобода или Смрт, Македонското националноослободително дело во Солунскиот вилает 1893 – 1903 година, Скопје, Институт за историја – Филозофски Факултет, 2003
5. Убит от четници без позволение, пребити с пръчки след това за наказание, виж: Силянов, Христо. Писма и изповеди на един четник, 1902 г., I изд. – Македонски Научен Иститут, София, 1927
6. Убит от четата на Васил Чекаларов, заради участие в убийството на свещеник Васил Димитров от Желин, виж: Вселенска патриаршия канонизира български свещеник от Костурско // Двери на православието, 9 октомври 2019. Архивиран от оригинала на 2021-12-07. Посетен на 9 октомври 2019.
7. Марко Йотос е идентичен с гореописания Трайкос от Добровени
8. Μιχαηλίδης, Ιάκωβος Δ., Κωνσταντίνος Σ. Παπανικολάου. Αφανείς γηγενείς μακεδονομάχοι (1903 – 1913). Θεσσαλονίκη, University Studio Press, 2008. ISBN 978-960-12-1724-6. σ. 165. (на гръцки)
9. Грозда Гульова предава четата на Иван Попов в Лабаница на 27 март 1903 година, виж: Милетич, Любомир. Борбата въ Костурско и Охридско (до 1904 г.). По спомени на Иван Попов, Смиле Войданов, Деян Димитров и Никола Митрев, Македонски научен институт, София, 1926, стр.19 Архив на оригинала от 2013-12-12 в Wayback Machine., заради което е наказана по-късно