1975-1976 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1975 - 1976 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

1975-1976 tiyatro mevsiminin sonunda, aralarında Ali Poyrazoğlu, Ayşen Gruda ve Tekin Akmansoy'un da olduğu tiyatro oyuncuların birçoğu maddi nedenlerle tiyatro sahnesinden gazino sahnelerine transfer olmuşlardır. Bu mevsimde yayınına yeni başlayan televizyonun da rekabetiyle 8 tiyatro kapanırken 3 yeni tiyatro açılmıştır. Doğu Beyazıt turnesinde, pazardan 6 çay fincanı satın aldığı için, kaçakçılık suçuyla hapse atılan sanatçı Lale Oraloğlu uzun süre yattıktan sonra dışarı çıkmış ve kendi yazdığı "Beşik Sözlüsü" adlı müzikli bir oyunu sahneye koymuştur.^[1]

1975 - 1976 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları aşağıda listelenmiştir.

Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Deliler Boşandı (1975)	Aziz Nesin		Ali Poyrazoğlu
Çark-ı Memnun	Ferhan Şensoy		Ali Poyrazoğlu
Dur Konuşma, Sus Söyleme	Ferhan Şensoy		Ali Poyrazoğlu

Sayfanın başına git

Anya Manya Kumpanya Mete İnselel Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
İdi Amin, Avantadan Lavanta	Ferhan Şensoy		Ferhan Şensoy

Sayfanın başına git

Ankara Sanat Tiyatrosu (AST)

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni	Müzikler
Ana (1975)	Bertolt Brecht-Maksim Gorki	Sevgi Soysal-Rana Cabbar	Rutkay Aziz	Timur Selçuk/Çiğdem Talu
Nereye Payidar?	Bilgesu Erenus		Rutkay Aziz
Aladağlı Miho	Ömer Polat			Erol Demiröz
Dimitrof'un Savunması	Hedda Zinner	Sevgi Soysal	Rana Cabbar	Tarık Öcal
Bir Şeftali Bin Şeftali	Samed Behrengi	Salih Kalyon	Salih Kalyon

Sayfanın başına git

Ayfer Feray Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Bulunmaz Hizmetçi	Barillet-Grady	Melih Vassaf	Bülent Kayabaş

Sayfanın başına git

Bakırköy Sanat Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Monte Kristo Hüsnü (1975)	Suavi Süalp		Öcal San
Kova-Lizyon (1975)	Neil Simon	Nisa Serezli	Ekrem Dümer
Tele-Çorba Zühtü	Tayfun Türkili		Erten Üçgözen
Hababam Sınıfı	Rıfat Ilgaz		Erten Üçgözen

Sayfanın başına git

Birlik Sahnesi

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Faşizmin Korku ve Sefaleti	Bertolt Brecht		Ali Taygun
Katilleri Tanıyor musunuz?			Meral Taygun
Sezuanın İyi İnsanı	Bertolt Brecht		Vasıf Ongören

Sayfanın başına git

Çağdaş Sahne

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yusuf ile Menofis	Nâzım Hikmet		Yılmaz Onay
Grev	N. Asyalı-Y. Dağüstün		Yılmaz Onay
Dokumacılar İsyanı	G.Hauptmann		Erdoğan Akduman

Sayfanın başına git

Çatı Tiyatrosu - Bülent Ark

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kanlı Nigar	Sadık Şendil		Bülent Ark

Sayfanın başına git

Çevre Tiyatrosu Metin Serezli Altan Erbulak

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Elemterefiş (1975)	Dario Fo	Ergün Erenel	Altan Erbulak
Pamuk Eller Cebe	Vural Sözer		Altan Erbulak
Nalınlar	Necati Cumalı		Metin Serezli

Sayfanın başına git

Devekuşu Kabare Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Haneler (1975)	Haldun Taner-Umur Bugay-Ferhan Şensoy		Ergin Orbey
Yalan Dünya	Haldun Taner-Zeki Alasya-Umur Bugay-Ferhan Şensoy		Engin Cezzar

Sayfanın başına git

Dostlar Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Alpagut Olayı (1974)	Haşmet Zeybek- İş Kolu		Mehmet Akan
Kerem Gibi (1974)	Nâzım Hikmet-Genco Erkal		Genco Erkal
Düşmanlar (1974)	Maksim Gorki	Yavuzer Çetinkaya	Genco Erkal
Ortak	Bilgesu Erenus		Macit Koper
Sabotaj Oyunu	Macit Koper		Macit Koper
Ezenler, Ezilenler, Başkaldıranlar			Genco Erkal
Bitmeyen Kavga	John Steinbeck	Genco Erkal	Genco Erkal

Sayfanın başına git

Devrimci Ankara Sanat Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Halkın Gücü (1975)			Erken Yücel
Güneyden Mektuplar	Çin yazarları	Erken Yücel	Erken Yücel
Toprak	Topluluk		Erken Yücel
72. Koğuş	Orhan Kemal		Erken Yücel

Sayfanın başına git

Gönül Ülkü - Gazanfer Özcan Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kızlara Göz Kulak Ol (1975)	Melih Vassaf		Gazanfer Özcan
Kime Niyet	R.Vincy-J.Valmy	Zihni Küçümen	Çetin ipekkaya

Sayfanın başına git

Halk Sahnesi

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Carrar Ana'nın Silahları	Bertolt Brecht		Kadriye Demirel
İstasyon	Nâzım Hikmet

Sayfanın başına git

İstanbul Halk Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kaynana Ambargosu (1975)	Yusuf Sururi		Yılmaz Gruda
Deli Bozuk	Yusuf Sururi		Yılmaz Gruda

Sayfanın başına git

Kenan Büke Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yeter Artık Necmettin (1975)	Kenan Büke		Asuman Arsan
Kabzımal Cemile	Hayati Çorbacıoğlu		Kenan Büke
Aşk Anahtarı	İlhan Engin		Kenan Büke

Sayfanın başına git

Kent Oyuncuları

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Günden Geceye (1975)	Eugene O'Neill	Gencay Gürün-Ergun Sav	Yıldız Kenter
Kafesten Bir Kuş Uçtu	Dale Wassermann	Bilge Ölçer	Yıldız Kenter
Katır Tırnağı	Barillet-Grady	Gencay Gürün	Müşfik Kenter
Yasak Elma	Arthur Miller	Aligül Ayverdi	Yıldız Kenter

Sayfanın başına git

Muzaffer Hepgüler - Ahmet Açan Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Deliler Koalisyonu	F.Hüsrev Tökin		Muzaffer Hepgüler
Gümrükteki Koca	Yusuf Sururi		Ahmet Açan

Sayfanın başına git

Nejat Uygur Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Tıırrt..	Nejat Uygur		Nejat Uygur
Paşazade Süleyman	Galip Arcan		Nejat Uygur
Komser Tulumba	Suavi Süalp		Nejat Uygur
Muzdarip	Neil Simon	Nisa Serezli	Nejat Uygur

Sayfanın başına git

Nisa Serezli-Tolga Aşkıner Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Beleşçiler Şahı (1975)	G.Scarnassi-R.Tabarisi	Nisa Serezli	Tolga Aşkıner
Caniko (1975)	Mary Chase	Nisa Serezli	Tolga Aşkıner
Yavrukuşlar	Josepf Stein	Betül Mardin	Tolga Aşkıner
Başbakan Oluyorum	John Patrick	Ali Yalaz	Tolga Aşkıner
Pazartesi Şenlik Var	William Douglas Home	Orhan Aydınbaş	Tolga Aşkıner

Sayfanın başına git

Oraloğlu Tiyatrosu Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni	Müzikler
Beşik Sözlüsü	Lale Oraloğlu		Lale Oraloğlu	Lale Oraloğlu

Sayfanın başına git

Tevfik Gelenbe Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Sil Baştan (1975)	Michel Andre	Ahmet Üstel	Tevfik Gelenbe
Yutmam Artık Canikom	Tevfik Gelenbe		Tevfik Gelenbe
Genç Bakkallar	Tevfik Gelenbe	Nezih Tuncay	Tevfik Gelenbe
Kilidi Bozuk	George Feydeau	Mahmut Yesari	Tevfik Gelenbe

Sayfanın başına git

Türk Yazarları Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yarınlar Kimin!	Şahin Tek		Ferhan Şensoy

Sayfanın başına git

İstanbul Şehir Tiyatroları

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Besleme (1975)	Ülker Köksal		Engin Uludağ
Anahtar Sahipleri (1975)	Milan Kundera	Rekin Teksoy	Başar Sabuncu
Galile'nin Yaşamı (1975)	Bertolt Brecht	M.Ökmen-Ülkü Tamer	Metin Deniz
Adsız Oyun (1975)	Zeynep Oral		Beklan Algan
Düğün Ya da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Sahte Sofu (Tartuffe)	Molière	Orhan Veli Kanık	Mücap Ofluoğlu
Hakan	Günsar Türköz		Burçin Oraloğlu
Bernarda Alba'nın Evi	Federico García Lorca	Turan Oflazoğlu	Nedret Güvenç
Kadife Çiçekleri	Paul Zindel	Nüvit Özdoğru	Nüvit Özdoğru
Cellât	Yıldırım Keskin		Perihan Tedü
Ana Hanım Kız Hanım	Cahit Atay		Çetin İpekkaya
Ölen Hangisi?	Cevat Fehmi Başkut		Engin Gürmen
Tatar Ramazan	Kerim Korcan		Türker Tekin
Bu Ölü Kalkacak	Vedat Türkali		Hamid Akınlı
Baba	August Strindberg	Turan Oflazoğlu	Nedret Güvenç
Antrenör	Aziz Nesin		Rauf Altıntak
Babür Şahın Seccadesi	Reşat Nuri Güntekin		Deniz Uyguner
Soydan Efendi	Talip Apaydın		Deniz Uyguner
Yolculuk	Muzaffer Hacıhasanoğlu		Deniz Uyguner
İnek Çobanı	Kerim Korean		Deniz Uyguner
Öyküler	Aziz Nesin		Deniz Uyguner

Sayfanın başına git

Harbiye Şehir Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kalkınma Plânı	Brian Friel	Nüvit Özdoğru	Nüvit Özdoğru
Demokrasi Gemisi	Aziz Nesin		Rauf Altıntak
Gardiyan	Turan Oflazoğlu		Burçin Oraloğlu
Fırıncı ile Zürafa (çocuk oyunu)
Sacide	Ülker Köksal		Engin Gürmen

Sayfanın başına git

Fatih Şehir Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kısasa Kısas	William Shakespeare	Ali Taygun	Ali Taygun
Kendini Yazan Şarkı	Adalet Ağaoğlu		Engin Uludağ
Sırtımızdakiler	Taner Barlas		Taner Barlas
Hadi Öldürsene Canikom	Aziz Nesin		Engin Uludağ
Düğün Ya da Davul	Haşmet Zeybek		Hamit Akınlı
Bir Şeftali Bin Şeftali	Samed Behrengi	Salih Kalyon

Sayfanın başına git

Kadıköy Şehir Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Yitik Köpek	Orhan İyiler		Ersan Uysal
Islıkçı	Çetin Altan		Zihni Küçümen
Suçsuzlar	M.Roli-V.Vincenzo	Seçkin Cılızoğlu	Savaş Dinçel

Sayfanın başına git

Üsküdar Şehir Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Ferhad ile Şirin	Nâzım Hikmet		Başar Sabuncu
Şvayk Hitler'e Karşı	Bertolt Brecht	Can Yücel	Ergin Orbey
Sular Aydınlanıyordu	Nezihe Meriç		Ayşin Candan

Sayfanın başına git

İstanbul Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Küheylan (1975)	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Coneyt Gökçer
Midasın Kördüğümü (1975)	Güngör Dilmen		Mahir Canova
Paspas (1975)	Ion Baieşu	Hilmi Ömeroğlu	Tarık Levendoğlu
Tilki ile Üzüm (1975)	Guilherme Figuerido	Bekir Ağlagül	Bekir Ağlagül
Dirlik Düzenlik	Oktay Rıfat		Tekin Akmansoy
Issız Topraklar	Harold Pinter	Nüvit Özdoğru	Bekir Ağlagül
Düşüş	N.S.Örik-Kemal Bekir		Asuman Korad
Tarla Kuşuydu Jüliet	Ephraim Kishon	Hale Kuntay	Cüneyt Gökçer
John Gabriel Borgmann	Henrik Ibsen	Cevad Memduh Altar	Raik Alnıaçık

Sayfanın başına git

İstanbul Festivali

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Koca Sinan	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Düşüş	N.S.Örik-Kemal Bekir		Asuman Korad

Sayfanın başına git

Şahin Tek-Nevzat Açıkgöz Orta Oyunu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Kamalı Hürmüz	Şahin Tek-Nevzat Açıkgöz		Şahin Tek

Sayfanın başına git

Macar Thalia Szinhaz Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Karagöz	Ignaç Kunos		Istvan Janosy

Sayfanın başına git

Ankara Devlet Tiyatroları

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Küheylan (1975)	Peter Shaffer	Sevgi Sanlı	Cüneyt Gökçer
Koca Sinan (1975)	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Midasın Kördüğümü	Güngör Dilmen		Mahir Canova
Paspas	Ian Baieşu	Hilmi Ömeroğlu	Asuman Korad
KüçükEsma Sultan	Adnan Giz		Muazzez Kurdoğlu
Dirlik Düzenlik	Oktay Rıfat		Tekin Akmansoy
Uçarı	Luigi Pirandello	Tarık Levendoğlu	Tarık Levendoğlu
Tilki İle Üzüm	G. Figueredo	İ.Bekir Ağlağül	İ.Bekir Ağlağül
Yasak Defter	Alba De Cespedes	Lütfi Ay-T.Gülçur	Asuman Korad
Issız Topraklar	Harold Pinter	Nüvit Özdoğru	İ.Bekir Ağlağül
Lodos	Beyazıt Gülercan		Nihat Akçan
Düşüş	N.S.Örik-Kemal Bekir		Asuman Korad
Kedi Oyunu	Istvan Örkeny	Faruk Ersöz	Can Gürzap
John Gabriel Borgman	Henrik Ibsen	Cevad Memduh Altar	Raik Alnıaçık
İnsandan Kaçan	Moliére	Bedrettin Tuncel	Jean-Pierre Miguel
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer
Türmen Düğünü	Ali Yürük		İ.Bekir Ağlağül
Sevgili Doktor	Anton Çehov-Neil Simon	Sevgi Sanlı	Asuman Korad
Erkek Satı	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Merdiven	Nazım Kurşunlu		Nihat Akçan
Koçyiğit Köroğlu	Ahmet Kutsi Tecer		Bozkurt Kuruç
Barış Gezegeni	Ülker Köksal		İ.Bekir Ağlağül
Aman Bana Bir Eğlence	Cevdet Yavuzdoğan		Ferdi Merter

Sayfanın başına git

Bursa Ahmet Vefik Paşa Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Parkta Bir Sohbahar	Parkta Bir Sohbahar		Ali Cengiz Çelenk
Sadık Zevce	Somerset Maugham	Fahrünnisa Kadıbeşegil	Ali Cengiz Çelenk
Türkmen Düğünü	Ali Yürük		Kenan Işık
Tilki İle Üzüm	G. Figueredo	İ.Bekir Ağlağül	İ.Bekir Ağlağül
Barış Gezegeni	Ülker Köksal		Ali Cengiz Çelenk
Marius	Marcel Pagnol	Ali Süha Delilbaş	Ralk Alnıaçık
Düşüş	N.S.Örik-Kemal Bekir		Asuman Korad
Gurur ve Aşk	Feraizcizade Mehmet Şakir-Cevdet Kudret		Ali Cengiz Çelenk
Bir Tavsiye Mektubu	Ephraim Kishon	Cahit Okurer	Kenan Işık
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer

Sayfanın başına git

İzmir Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Teknik Arıza	Koraly Szkonyi	Pınar Kür	Haldun Marlalı
Suçlular Çağı, Suçsuzlar Çağı	S.Lenz	Sezer Duru	Haldun Marlalı
Keziban	Turan Oflazoğlu		Haldun Marlalı
Bal Sineği	Aydın Arıt		Sönmez Atasoy
Mutluluk	Michael Sebastien	Cavit Yamaç	Ragıp Haykır
Lodos	Beyazıt Gülercan		Cengiz Yılmaz
Leylek Sultan	Haldun Marlalı		Cengiz Yılmaz
Küçük Kristof Kolombus	Jakop Lorey	Sevim Özakman	Cengiz Yılmaz

Sayfanın başına git

İzmir Fuarı'nda Ankara Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Tarla Kuşuydu Jüliet	Ephraim Kishon	Hale Kuntay	Cüneyt Gökçer
Düşüş	N.S.Örik-Kemal Bekir		Asuman Korad
Koca Sinan	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Ralk Alnıaçık

Sayfanın başına git

Adana Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Türkmen Düğünü	Ali Yürük		Kenan Işık
Barış Gezegeni	Ülker Köksal		Ali Cengiz Çelenk
Koçyiğit Köroğlu	Ahmet Kutsi Tecer		Bozkurt Kuruç
Merdiven	Nazım Kurşunlu		Nihat Akçan
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer

Sayfanın başına git

Kayseri Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Koca Sinan	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Bir Tavsiye Mektubu	Ephraim Kishon	Cahit Okurer	Kenan Işık
Erkek Satı	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Merdiven	Nazım Kurşunlu		Nihat Akçan

Sayfanın başına git

Trabzon Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Koca Sinan	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık
Merdiven	Nazım Kurşunlu		Nihat Akçan
Eski Fotoğraflar	Dinçer Sümer		Dinçer Sümer

Sayfanın başına git

Erzurum Devlet Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Türkmen Düğünü	Ali Yürük		Kenan Işık

Sayfanın başına git

Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Kıbrıs Temsilleri

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Tarla Kuşuydu Jüliet	Ephraim Kishon	Hale Kuntay	Cüneyt Gökçer
Koca Sinan	Fazıl Hayati Çorbacıoğlu		Raik Alnıaçık

Sayfanın başına git

Ordu Karadeniz Tiyatrosu

Oyunun adı	Yazarı	Çevirmeni	Yönetmeni
Fadik Kız	Orhan Asena		Aydın Üstüntaş
Eskici Dükkanı	Orhan Kemal		Gülçin Üstüntaş
Küçük Hayalet	Maria Machado		Aydın Üstüntaş
Yürekli Terzi	H.Wunderlich		Aydın Üstüntaş
Ferhat ile Şirin	Ümit Denizer		Aydın Üstüntaş

Sayfanın başına git

Ayrıca bakınız

• 1971-1972 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları
• 1972-1973 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları
• 1973-1974 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları
• 1974-1975 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları
• 1978-1979 sezonunda Türkiye'de sahnelenen tiyatro oyunları

Kaynakça

1. Hürriyet 1977 Ansiklopedik Yıllığı. Hürriyet Yayınları. 1977. ss. sayfa 400. 

• Hürriyet 1977 Yıllığı s.400
• Milliyet Sanat Dergisi, ilgili yıllara ait sayılar
• Milliyet Gazete Arşivi22 Temmuz 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.