จักรพรรดินีโคเงียวกุ

จักรพรรดินีโคเงียวกุ / จักรพรรดินีไซเม 皇極天皇 / 斉明天皇
ราชินีผู้ยิ่งใหญ่แห่งยามาโตะ
จักรพรรดินีญี่ปุ่น (โคเงียวกุ, ครั้งแรก)
ครองราชย์	19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 642 – 12 กรกฎาคม ค.ศ. 645
ก่อนหน้า	โจเม
ถัดไป	โคโตกุ
(ไซเม, ครั้งที่ 2)
ครองราชย์	14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 655 – 24 สิงหาคม ค.ศ. 661
ก่อนหน้า	โคโตกุ
ถัดไป	เท็นจิ
สมเด็จพระจักรพรรดินีญี่ปุ่น
ดำรงพระยศ	ค.ศ. 630 – 641
พระราชสมภพ	7 สิงหาคม ค.ศ. 594 ประเทศญี่ปุ่น ทาการะ (宝)
สวรรคต	24 สิงหาคม ค.ศ. 661 (66–67 พรรษา) อาซากูระ โนะ มิยะ
ฝังพระศพ	โอจิ-โนะ-โอกาโนเอะ โนะ มิซาซางิ (越智崗上陵; นาระ)
ชายา	เจ้าชายทากามูกุ จักรพรรดิโจเม
พระราชบุตร	เจ้าชายคาระ จักรพรรดิเท็นจิ เจ้าหญิงฮาชิฮิโตะ จักรพรรดิเท็มมุ
พระสมัญญานาม ชิโง แบบจีน: จักรพรรดินีโคเงียวกุ (皇極天皇) จักรพรรดินีไซเม (斉明天皇) ชิโง แบบญี่ปุ่น: อาเมโตโยะทาการะอิกาชิฮิตาราชิ-ฮิเมะ โนะ ซูเมรามิโกโตะ (天豊財重日足姫天皇)
ราชสกุล	ราชวงศ์ญี่ปุ่น
พระราชบิดา	เจ้าชายชินุ^[ja]
พระราชมารดา	เจ้าหญิงคิบิตสึ-ฮิเมะ

จักรพรรดินีโคเงียวกุ (ญี่ปุ่น: 皇極天皇; โรมาจิ: Kōgyoku-tennō; ค.ศ. 594–661) หรือ จักรพรรดินีไซเม (ญี่ปุ่น: 斉明天皇; โรมาจิ: Saimei-tennō) เป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น พระองค์เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 35^[1] และ 37^[2] ของประเทศญี่ปุ่น ตามลำดับการสืบทอดบัลลังก์^[3]

พระนางเป็นหนึ่งในสมเด็จพระจักรพรรดินีเพียงสองพระองค์ของญี่ปุ่นที่ได้ครองราชย์ถึงสองครั้ง (อีกพระองค์หนึ่งคือจักรพรรดินีโคเก็ง) พระนางครองราชย์ครั้งแรกเมื่อค.ศ. 686 เมื่อจักรพรรดิโจเม พระราชสวามีได้เสด็จสวรรคต พระนางครองราชย์สั้นๆเป็นเวลา 3 ปี จึงสละราชบัลลังก์ให้จักรพรรดิโคโตะกุ ผู้มีศักดิ์เป็นหลานอาของจักรพรรดิโจเม ต่อมาภายหลังจักรพรรดิโคโตะกุสวรรคต พระนางได้ครองราชย์เป็นครั้งที่สองเมื่อ ค.ศ. 645 จนเสด็จสรรคต พระราชบุตรองค์โตของพระองค์ ได้ขึ้นครองราชย์ต่อเป็น จักรพรรดิเท็นจิ

รายงานดั้งเดิม

ก่อนทำพิธีรองราชย์ที่ราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ พระนามส่วนพระองค์^[4]คือ ทาการะ (ญี่ปุ่น: 宝; โรมาจิ: Takara)^[5] หลังดำรงตำแหน่งจักรพรรดินี จึงมีพระนามใหม่ว่า อาเมโตโยะ ทาการะ อิกาชิ ฮิตาราชิ ฮิเมะ (ญี่ปุ่น: 天豐財重日足姬; โรมาจิ: Ametoyo Takara Ikashi Hitarashi hime'')^[6]

เจ้าหญิงทาการะ (ทาการะ โนะ มิโกะ) เป็นพระราชปนัดดาในจักรพรรดิบิดัตสึ^[7]

พงศาวลี

^[8]

พงศาวลีของจักรพรรดินีโคเงียวกุ

16. จักรพรรดิคิมเม (509–571) 8.จักรพรรดิบิดัตสึ (538–585) 17. เจ้าหญิงอิชิ 4. เจ้าชาย โอชิซากาโนฮิโกฮิโตะ-โนะ-โอเอ 9. ฮิโระ-ฮิเมะ (สิ้นพระชนม์ ประมาณ ค.ศ. 575) 2. เจ้าชายชินุ 1. จักรพรรดินีโคเงียวกุ/ไซเม 24. จักรพรรดิเคไต (ไม่มีการยืนยันช่วงที่พระองค์มีชีวิตและครองราชย์) 12. จักรพรรดิคิมเม (509–571) 25. เจ้าหญิงทาชิรากะ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 5??) 6. ซากูไร โนะ มิโกะ (560–587) 26. โซงะ โนะ อินาเมะ (506–570) 13. โซงะ โนะ คิตาชิฮิเมะ 3. เจ้าหญิงคิบิตสึ-ฮิเมะ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ 643)

แผนผัง

(27) อังกัง

(28) เซ็งกะ

(29) คิมเม

(30) บิดะสึ

(31) โยเม

(33) ซุชุง

(34) ซุอิโกะ (พระธิดา)

เจ้าชายโอชิซะกะ

(35) โจะเม

เจ้าชายชินุ

(35/37) โคเงียวกุ ไซเม (จักรพรรดินี)

(36) โคโตกุ

อ้างอิง

1. Imperial Household Agency (Kunaichō): 皇極(こうぎょく)天皇 (35) and 齊明(さいめい)天皇 (37)
2. Kunaichō: 斉明天皇 (37)
3. Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, pp. 49, 51.
4. Brown, pp. 264; prior to Emperor Jomei, the personal names of the emperors (imina) were very long and people did not generally use them; however, the number of characters in each name diminished after Jomei's reign.
5. Ponsonby-Fane, p. 8.
6. Ashton, William. (2005). Nihongi, p. 171; Ponsonby-Fane, p. 8.
7. Brown, p. 265.
8. "Genealogy". Reichsarchiv (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 25 January 2018.

ข้อมูล

• Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. London: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491
• Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323
• Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
• Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
• Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5; OCLC 59145842

ก่อนหน้า		จักรพรรดินีโคเงียวกุ		ถัดไป
จักรพรรดิโจเม		จักรพรรดินีนาถแห่งญี่ปุ่น ครองราชย์ครั้งที่หนึ่ง		จักรพรรดิโคโตกุ
จักรพรรดิโคโตกุ		จักรพรรดินีนาถแห่งญี่ปุ่น ครองราชย์ครั้งที่สอง		จักรพรรดิเท็นจิ