Bang-A-Boomerang

Bang-A-Boomerang
Сингл ABBA с альбома ABBA
Сторона «Б»	SOS
Дата выпуска	21 апреля 1975
Формат	7" сингл
Дата записи	ноябрь 1974
Жанр	поп
Язык	шведский
Длительность	2:50
Авторы песни	Бенни Андерссон, Стиг Андерссон, Бьорн Ульвеус
Продюсеры	Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон
Лейбл	Polar Music
Хронология синглов ABBA
«SOS» (1975) «Bang-A-Boomerang» (1975) «Mamma Mia» (1975)

«Bang-A-Boomerang» — песня, исполненная группой ABBA, но также известная в исполнении коллектива Svenne & Lotta. Трек был первоначально записан на английском языке в сентябре 1974 года как демоверсия для продвижения готовившегося к выпуску одноимённого альбома ABBA. Песня была написана Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном и в определённый момент имела рабочее название «Stop and Listen to Your Heart». Текст песни сравнивает любовь с бумерангом, который может вернуться в любой момент.

В конце 1974 года мужская часть группы (Бенни, Стиг и Бьорн) была приглашена шведским телевидением в качестве композиторов для Мелодифестивалена. Так как сами ABBA не хотели участвовать в конкурсе, выиграв его за год до этого, они дали шанс коллегам по лейблу Polar Music, Svenne & Lotta. «Bang-A-Boomerang» получила новый текст авторства Стига Андерсона и новое название («Bang En Boomerang»), после чего дуэт записал свою версию песни в ноябре 1974 года. Она отличалась от демо в основном уменьшенной до 2 минут 50 секунд длительностью, что было обусловлено необходимостью соблюсти трёхминутный регламент Евровидения. Песня стала третьей на отборочном туре в Швеции в феврале 1975 года, но это было большим успехом для Svenne & Lotta: композиция провела в радиочарте Svensktoppen 7 недель (9 марта—11 мая 1975 года), добравшись до второго места^[2]. Svenne & Lotta также записали версию песню с оригинальным английским текстом; обе версии попали в их альбом 1975 года Svenne & Lotta 2/Bang-A-Boomerang (каталожный номер Polar POLS 259). Англоязычная версия также вышла как сингл в Дании и хорошо там продавалась; поэтому в Скандинавии песня считается хитом и классикой Мелодифестивалена именно в исполнении Svenne & Lotta^[3].

После этого ABBA перезаписали свою английскую версию песни весною 1975 года, используя часть дорожки от Svenne & Lotta — к немалому удивлению последних, включили трек в альбом ABBA и позднее, 21 апреля 1975 года выпустили его как сингл во Франции с песней «SOS» в качестве второй стороны, где он стал хитом средней популярности^[4]. И хотя песня попала в первое издание альбома «Greatest Hits», выпущенное 17 ноября 1975 года, версия ABBA как сингл в Скандинавии не выходила.

Другие кавер-версии и прочее

• Датская певица Ulla Pia записала песню на родном языке.
• Шведская группа Noice записала свою версию песни для альбома 1981 года Det ljuva livet.
• Шведская хеви-метал-группа Black Ingvars записала свою версию «Bang-A-Boomerang» в 1998 году (альбом Schlager Metal).
• Кавер-версия в стиле hi-NRG/евродэнс авторства Les Blue Belles была выпущена как сингл в 2002 году и включена в различные танцевальные компиляции.
• В 2007 году продюсер Leonard T. выпустил песню «Go» (вокал — Майя Ли, Maia Lee), песня использует ту же мелодию, но другие слова.
• Немецкоязычная версия была записана Nico Gaik для альбома Musicalstars sing ABBA. Версия исполнителя имеет название «Sing, wenn du mal traurig bist».

Примечания

1. BANG EN BOOMERANG // ISWC Network (англ.)
2. Svensktoppen — 1975
3. アーカイブされたコピー  (неопр.). Дата обращения: 2 апреля 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года. ABBA — The Complete Recording Sessions, Palm, Carl Magnus, page 45
4. Справочная информация о французском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 30 мая 2015 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Peter Paphides^[англ.]. The History Book on the Shelf… (англ.) // Record Collector^[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December (no. 539). — P. 88—99. — ISSN 0261-250X.