Honey, Honey

Honey, Honey
Сингл ABBA с альбома Waterloo
Сторона «Б»	«King Kong Song»
Дата выпуска	апрель 1974
Формат	7" Single
Дата записи	17 октября 1973
Жанры	поп/европоп
Длительность	2:54
Авторы песни	Бьорн Ульвеус, Стиг Андерсон, Бенни Андерссон
Продюсеры	Бьорн Ульвеус Бенни Андерссон
Лейбл	Polar (Швеция)
Профессиональные рецензии
Cashbox ► без оценки[1] Record World ► без оценки[2]
Хронология синглов ABBA
«Waterloo» (1974) «Honey, Honey» (1974) «Hasta Mañana» (1974)

«Honey, Honey» (с англ. — «Милый, милый») — песня шведской группы ABBA с альбома Waterloo. Она стала вторым синглом с этого альбома, выпущенным после успеха заглавного трека на Eurovision Song Contest.

История

«Honey, Honey» была написана Бьорном Ульвеусом, Бенни Андерссоном и Стигом Андерсоном, вокальные партии исполнили Агнета Фельтског и Анни-Фрид Лингстад. Наряду с английской версией, ABBA также записали «Honey, Honey» на шведском языке 30 января 1974 года на студии Metronome Studio в Стокгольме. Эта запись стала последней официальной песней, записанной на родном языке членов группы; она вышла в качестве второй стороны для шведского релиза «Waterloo». Английская версия «Honey, Honey» вышла вместе с «King Kong Song» в качестве второй стороны.

«Honey, Honey» была выпущена в некоторых европейских странах, а также в США, Австралии и Новой Зеландии. «Honey, Honey» продержалась четыре месяца в топ-5 западногерманских хит-парадов, а также достигла сходного успеха в Австрии и Швейцарии. В США «Honey, Honey» была достаточно успешна по сравнению с последующими композициями ABBA, вышедшими в этой стране; она достигла № 27 как в Billboard Hot 100, так и в Adult Contemporary Chart.

Официальные версии

• «Honey, Honey» (английская версия)
• «Honey, Honey» (шведская версия)

Список дорожек

(английская версия)

1. A. «Honey, Honey»
2. B. «King Kong Song»

Позиции в чартах

Чарт (1974)	Высшая позиция
Австралия (Kent Music Report)[3]	30
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4]	4
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[5]	22
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6]	19
Германия (Offizielle Top 100)[7]	2
Канада (RPM Adult Contemporary)[8]	8
Канада (RPM Top Singles)[9]	18
Нидерланды (Dutch Top 40)[10]	16
Нидерланды (Single Top 100)[11]	17
США (Billboard Adult Contemporary)[12]	27
США (Billboard Hot 100)[13]	27
США (Cash Box Top 100)[14]	37
США (Record World Top Singles)[15]	51
Швейцария (Schweizer Hitparade)[16]	4
Чарт (2008)	Высшая позиция
Норвегия (VG-lista)[17]	16

Кавер-версии

• Шведский ансамбль Nashville Train (частично состоявший из членов переменного состава самой ABBA) записал свою версию песни в 1977 году для альбома ABBA Our Way, выпущенным в Швеции на лейбле Polar Music.
• В 1975 году Гана Загорова записала чешскую версию песни под названием Asi, asi.
• Фильм Mamma Mia! также включает эту песню в исполнении Amanda Seyfried. Запись из фильма достигла № 61 в британских и № 50 в австралийских чартах по состоянию на 2 августа 2008 года^[18].
• Версия в стиле hi-NRG/евродэнс была записана в конце 1990-х Abbacadabra и выпущена на лейбле Almighty Records^[19].

Примечания

1. Singles Reviews: ABBA – «Honey, Honey» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 31 August (vol. 36, no. 16). — P. 18. — ISSN 0008-7289. Архивировано 12 ноября 2023 года.
2. Hits of the Week: ABBA – «Honey, Honey» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1974. — 31 August (vol. 30, no. 1419). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 12 ноября 2023 года.
3. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
4. "Austriancharts.at – ABBA – Honey Honey"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2021-06-02.
5. "Ultratop.be – ABBA – Honey Honey"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2021-06-02.
6. "Ultratop.be – ABBA – Honey Honey"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-06-02.
7. "Offiziellecharts.de – ABBA – Honey Honey". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-06-02.
8. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6160." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-06-02.
9. "Top RPM Singles: Issue 3875a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-06-02.
10. "Nederlandse Top 40 – ABBA"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-06-02.
11. "Dutchcharts.nl – ABBA – Honey Honey"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-06-02.
12. "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-06-02.
13. "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-06-02.
14. Cash Box Top 100 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 2 November (vol. 36, no. 23). — P. 4. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
15. The Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1974. — 9 November (vol. 30, no. 1429). — P. 27. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 марта 2021 года.
16. "Swisscharts.com – ABBA – Honey Honey". Swiss Singles Chart. Проверено 2021-06-02.
17. "Norwegiancharts.com – ABBA – Honey Honey". VG-lista. Проверено 2021-06-02.
18. Australian Charts 28/07/2008  (неопр.). Дата обращения: 10 августа 2009. Архивировано 26 апреля 2009 года.
19. Almighty Records.com | Abbacadabra | Honey, Honey  (неопр.). Дата обращения: 10 августа 2009. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Peter Paphides^[англ.]. The History Book on the Shelf… (англ.) // Record Collector^[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December (no. 539). — P. 88—99. — ISSN 0261-250X.