The Name of the Game

The Name of the Game
Сингл ABBA с альбома The Album
Сторона «Б»	«I Wonder (Departure)»
Дата выпуска	14 октября 1977[1]
Формат	7" сингл
Дата записи	31 мая 1977
Место записи	студия Marcus Music, Стокгольм, Швеция
Жанры	поп, европоп
Язык	английский
Длительность	4:51
Авторы песни	Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Стиг Андерсон
Продюсеры	Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон
Лейбл	Polar Music
Профессиональные рецензии
AllMusic ► без оценки[2] Billboard ► без оценки[3] Cashbox ► без оценки[4] Record Mirror ► без оценки[5]
Хронология синглов ABBA
«King Kong Song» (1977) «The Name of the Game» (1977) «Take a Chance on Me» (1978)
Видеоклип  «The Name of the Game»

«The Name of the Game» (с англ. — «Название игры») — песня, записанная в 1977 году шведской группой ABBA и выпущенная как первый сингл с альбома The Album.

История

«The Name of the Game» (первоначально: «A Bit of Myself») была записана первой из песен, предназначенных для пятого студийного альбома группы. Она стала самой сложной композицией для группы на то время: Агнета Фельтског и Анни-Фрид Лингстад вместе исполнили главный вокал, однако у каждой также было соло.

Вступление к песне вдохновлено композицией Стиви Уандера «I Wish» с альбома 1976 года Songs in the Key of Life: Андерссон с Ульвеусом (авторы слов и музыки) во многом подражали творчеству Уандера в этот период творчества группы.

Предварительная версия «The Name of the Game» попала в фильм 1977 года ABBA: The Movie. Когда песня была завершена, она вышла в качестве ведущего сингла с альбома The Album в октябре 1977 года. Первоначально, другая песня («Hole in Your Soul») планировалась для этой роли, но затем по какой-то причине была положена на полку. «The Name of the Game» была выпущена вместе с «I Wonder (Departure)» в качестве второй стороны, которая была одной из песен, заготовленных для мини-мюзикла The Girl with the Golden Hair (Девушка с золотыми волосами), написанного членами группы и исполненного во время их турне 1977 года, но так и не изданного.

«The Name of the Game» стал не самым успешным синглом ABBA (по крайней мере, в сравнении с предыдущими релизами группы). Он стал частым гостем верхних строчек чартов, но стать № 1 удалось только в Великобритании.

Сингл попал в топ-10 большинства стран, где группе обыкновенно сопутствовал успех (Австралия, ФРГ, Швеция и т. д.), в то время как в США высшей позицией «The Name of the Game» стала 12-я.

Отредактированная версия «The Name of the Game», в которой второй куплет был полностью изъят и которая за счёт этого укоротилась с изначальных 4:51 до 3:58, была выпущена как промосингл в США. Эта версия «The Name of the Game» затем — очевидно, по ошибке — попала на компиляцию 1982 года (выпущенную на лейбле Polar Music) The Singles: The First Ten Years, а затем продолжила своё шествие по другим компиляциям и сборникам в 1980-х и 1990-х, часто выдаваемая за оригинальную версию. Когда лейбл Polygram впервые выпустил CD-версию The Album в 1997 году, в базе данных возникла ошибка, и на издание попала именно эта, урезанная почти на минуту, версия песни, в то время как оригинал был незаслуженно забракован^[7]. Справедливость была восстановлена только в 1999 году, когда переработанное издание ABBA Gold вобрало в себя именно первоначальную версию песни.

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1977-78) Высшая позиция  Австралия (Kent Music Report)[8] 6  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 12 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[10] 3 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[12] 1  Ирландия (IRMA)[13] 2  Канада (RPM Adult Contemporary)[14] 12  Канада (RPM Top Singles)[15] 15  Нидерланды (Dutch Top 40)[16] 2  Нидерланды (Single Top 100)[17] 2  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 4  Норвегия (VG-lista)[19] 3  США (Billboard Adult Contemporary)[20] 9  США (Billboard Hot 100)[21] 12  США (Cashbox)[22] 16  Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] 5  ФРГ (Offizielle Top 100)[24] 7  Швейцария (Schweizer Hitparade)[25] 6  Швеция (Sverigetopplistan)[26] 2  ЮАР (Springbok Radio)[27] 3

Годовые чарты Чарт (1977) Позиция  Великобритания (Gallup Poll)[28] 17  Нидерланды (Single Top 100)[29] 13 Чарт (1978) Позиция  Австралия (Kent Music Report)[30] 84  Канада (RPM Top Singles)[31] 96  США Billboard Hot 100[32] 97

Клип

Подобно большинству клипов ABBA, режиссёром клипа стал Лассе Халльстрём.

Во время исполнения песни участники квартета играют в лудо^[англ.].

Упоминания в других произведениях и прочее

• Оригинальная запись ABBA представлена в фильме «ABBA: The Movie» (1977). Это видео использовалось в качестве промоклипа песни в некоторых странах.
• Песня исполняется в мюзикле Mamma Mia!.

Примечания

1. Promotional Poster: ABBA — «The Name of the Game» (англ.) // Music Week : magazine. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1977. — 8 October. — P. 25. — ISSN 0265-1548. Архивировано 5 мая 2023 года.
2. Donald A. Guarisco. ABBA – «The Name of the Game» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
3. Review: ABBA – «The Name of the Game» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1977. — 24 December (vol. 89, no. 51). — P. 144. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 мая 2022 года.
4. Review: «The Name of the Game» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 10 December (vol. 39, no. 30). — P. 23. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
5. Barry Cain. ABBA – «The Name of the Game» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1977. — 15 October. — P. 10. — ISSN 0144-5804. Архивировано 1 апреля 2022 года.
6. THE NAME OF THE GAME // ISWC Network (англ.)
7. ABBA — The Complete Studio Recordings, Palm, Carl Magnus, pg126.
8. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 10. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
9. "Austriancharts.at – ABBA – The Name of the Game"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2021-10-05.
10. "Ultratop.be – ABBA – The Name of the Game"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2021-10-05.
11. "Ultratop.be – ABBA – The Name of the Game"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-10-05.
12. "ABBA: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2021-10-05.
13. "The Irish Charts – Search Results – ABBA". Irish Singles Chart. Проверено 2021-10-05.
14. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5552." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-10-05.
15. "Top RPM Singles: Issue 5550a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-10-05.
16. "Nederlandse Top 40 – ABBA"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-10-05.
17. "Dutchcharts.nl – ABBA – The Name of the Game"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-10-05.
18. "Charts.nz – ABBA – The Name of the Game". Top 40 Singles. Проверено 2021-10-05.
19. "Norwegiancharts.com – ABBA – The Name of the Game". VG-lista. Проверено 2021-10-05.
20. "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-10-05.
21. "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-10-05.
22. Downey, Pat. Cash Box pop singles charts, 1950–1993 / Pat Downey, George Albert, Frank W Hoffmann. — Libraries Unlimited, 1994. — P. 1. — ISBN 978-1-56308-316-7.
23. Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
24. "Offiziellecharts.de – ABBA – The Name of the Game". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-10-05.
25. "Swisscharts.com – ABBA – The Name of the Game". Swiss Singles Chart. Проверено 2021-10-05.
26. "Swedishcharts.com – ABBA – The Name of the Game". Singles Top 100. Проверено 2021-10-05.
27. SA Charts 1965–March 1989  (неопр.). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
28. Top Singles 1977 (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1977. — 24 December. — P. 49. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 марта 2021 года.
29. Jaaroverzichten — Single 1977 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
30. Australian Chart Book (англ.). Austchartbook.com.au. Дата обращения: 12 октября 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
31. Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 12 октября 2016. Архивировано 2 августа 2017 года.
32. Hot 100 Songs — Year-End (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Peter Paphides^[англ.]. The History Book on the Shelf… (англ.) // Record Collector^[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2022. — December (no. 539). — P. 88—99. — ISSN 0261-250X.

Ссылки

• Paul Sexton. ‘The Name of the Game’ Was UK Chart Supremacy for ABBA (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (6 ноября 2022). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 4 декабря 2022 года.