В 1001 году на западе территории современной Венгрии возникло Королевство Венгрия, просуществовавшее до середины XVI века. В официальных документах на латыни государство именовалось Regnum Hungariae,Regnum Ungarie, Regnum Marianum или просто Hungaria. Официальные документы на венгерском языке использовали для страны название Magyarország, которое также использовалось в официальных документах князей Трансильвании (обладавшей автономией в рамках Королевства Венгрия). Правители германских государств использовали для именования Королевства Венгрия название нем.Königreich Ungarn или просто Ungarn. Название Königreich Ungarn также использовалось с 1849 по 1860-е годы. Венгерское самоназвание королевства — (венг.Magyar Királyság) — использовалось в 1840-х годах и с 1860 по 1918 годы, когда Венгрия входила в состав Австро-Венгрии. После поражения венгро-чешско-хорватского войска в битве при Мохаче (1526 год) и последующего раздела Венгрии королями Венгрии стали Габсбурги. Центральная часть разделённой страны была оккупирована турками (см. Османская Венгрия), а в восточной части образовалось Восточно-Венгерское королевство, впоследствии ставшее княжеством Трансильвания.
Во времена Австро-Венгерской империи (1867—1918) земли венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии именовались Транслейтания (на латинском значит буквально: «по ту сторону» — то есть земли, расположенные на восточной стороне реки Лейты (Литавы), если смотреть со стороны Австрии, в противоположность Цислейтании, королевствам и землям, представленным в Рейхсрате и расположенным по эту сторону Лейты)[3].
После распада Австро-Венгерской империи, в период 1920—1944 годов Венгрия вновь именовалась «Королевство Венгрия» (венг.Magyar Királyság). В 1944, после прихода к власти Ф.Салаши, страна именовалась «Венгерский Союз Древних Земель». В 1946 году название было изменено на Вторая Венгерская Республика (венг.Magyar Köztársaság), в 1949—1989 — Венгерская Народная Республика (венг.Magyar Népköztársaság), с 1989 года вновь именуется «Венгерская Республика».
Многие венгерские топонимы имеют религиозно-культовый смысл, так как содержат имена католических святых. В составных венгерских топонимах часто встречаются сочетания Сент-Миклош, Сент-Дьёрдь (Георгий), Сент-Ласло (Василий), Сент-Шимон (Симеон) и др.[6]
В Венгрии имеется пласт названий славянского происхождения, а кое-где встречаются и тюркские. Первых больше всего на севере и юго-востоке страны. К ним относятся названия рек Бодва, Чарода, Вечень, Рынья, Красна, Тур, Задьва, Лендава, Битва, Суха и др. Вероятно, славянское происхождение имеют название столицы Венгрии Будапешта[7] и озера Балатон[8]. По-видимому, на всей территории Венгрии имеется славянский топонимический пласт, местами совершенно незаметный благодаря обильным и хорошо выделяющимся венгерским названиям. Имеется ряд топонимов неясного происхождения, такие как Тиса, Темес, Кёрош, Самош, Марош. Одни считают их тюркскими, другие — славянскими[9].
В ойконимах, несмотря на повсеместное распространение венгерских топонимических типов, также значительное место занимает иноязычный элемент — славянский и гораздо меньше немецкий и румынский. К славянским названиям поселений следует отнести такие, как Чехи, Конь, Богач, Иван, Широк, Березнице, Буй и др. Некоторые из них ассимилированы венгерским языком и имеют характер двуязычных, гибридных: Новойидрень, Эгерчехи, Ноград и др.[9]. Немецкие названия на территории Венгрии встречаются гораздо реже, преимущественно в западной части страны. По возрасту они моложе славянских и венгерских: Кондрофа, Сантпетерсен, Бренбергбанья (немецкие брен и берг и венгерское банья) и др. Названий румынского происхождения очень немного, гораздо меньше, чем венгерских названий на территории Румынии[9].
Топонимическая политика
Вопросами топонимической политики в Венгрии занимается Венгерская комиссия по географическим названиям (венг.Földrajzinév-bizottság), созданная в 1963 году как Специальный комитет по географическим названиям (венг.Földrajzinév-szakbizottság)[10].
