Sant Martin de l'Arçon (Saint-Martin-de-l'Arçon en francés) es una comuna lengadociana situada dins lo departament d'Erau e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Las fòrmas ancianas son : rector de Arsono en 1351, S. Martin de Larson en 1488, prieur d'Arson en 1518, St Martin en 1556, St Martin de l'Arsson en, 1566, de Larson en 1569, 1637, St Martin-de-Larçon, St Martin-de-L'arçon, St Martin-de-Larson en 1740-60, St Martin de Larcon en 1770-72 (mapa de Cassini). Dona son nom al Rèc de Sant Martin[1].
Sant Martin es un agiotoponime : es un nom de luòc que fa referéncia a un nom de sant, Sant Martin de Tors, evangelizator de la Gàllia al sègle IV, avesque de Tors [2],[3].
Lo determinant : Arçon es lo nom d'una proprietat galloromana, la d'Arcius, amb lo sufixe -onem. Arçon tombèt jos l'atraccion paronimica del mot francés [e occitan] arçon, « armadura de la sèla », d'aitant qu'aquela nocion correspond a la situacion topografica del vilatge. Ne resultèt que l'article s'i ajustèt. Lo determinant es ara desconegut dins l'usatge popular[4].