Las fòrmas ancianas son : in villa Salsinas ecclesiam S. Stephani en 844, in loco de Subiniis [legir : Sulciniis], ecclesiam S. Stephani en 1099, ecclesia de Salcinis, sense data [sègle XII ?], priorem de Solanis, prior de Solanis, ecclesiam S. Stephani de Solcinis en 1219, villa de Solisinis en 1243, de Salsinis en 1265, versus Sulcinas, a Solcinis en 1330, [villa] de Solcinis en 1332, prior Beate Marie de Solsinis en 1392, de Soltinis, a la fin dau sègle XIV, Saussines en 1526, Saulsines, de Sausinis en 1529, de Saulsinis en 1550, Saulsines en 1622, Sauzine en 1626, Saussine en 1648, Saussines en 1740-60, 1770-71 (mapa de Cassini)[2].
Segon Dauzat e Rostaing, Saucinas ven dau latin salix, « sause », amb lo sufixe -ina[3]; segon Hamlin, Saucinas es escur; lo nom ven benlèu dau latin sulcus, « rega », amb lo sufixe -ina de valor collectiva[2].
Ernèst Negre fornís las atestacions : Solcinas, 844 (CH2 , 153), de Solcinis, 1219 , de Solisinis, 1243, de Salsinis, 1265, versus Sulcinas, 1330 , Saussines, 1529 (NLDH); Saucinas ven dau nom « roman » de persona Sulcius (GLE) amb los sufixes -inus + -as[4]
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 2,0 et 2,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 377
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 639, a Salice