Nella Marina greca il grado di ploiarchos (greco: πλοίαρχος; abbreviato: pchos; letteralmente: "capitano di vascello"), dal greco ploion+archo (Πλοιον+άρχω da ploion = scafo e archo = padrone) omologo al grado di capitano di vascello della Marina Militare. Il grado è superiore a quello di antiploiarcos (greco: αντιπλοίαρχος; antiploiarchos) traducibile come “tenente capitano di vascello”, omologo del grado di capitano di fregata della Marina Militare Italiana.
Il grado di capitano (in inglese captain) è un grado della scala gerarchica militare della US Navy e della US Coast Guard. Esso corrisponde al grado STANAG NATO OF-5; nella Marina Militare italiana l'identico livello gerarchico è proprio del grado di capitano di vascello, ovvero a quello di colonnello nell'Esercito Italiano e nell'Aeronautica Militare italiana, colonel dell'US Army e dell'US Marine Corps. Nella US Navy il grado di capitano è superiore a quello di comandante (commander) e subalterno a quello di retroammiraglio (metà inferiore).
Il grado di capitano, omologo del capitano di vascello della Marina Militare Italiana, si trova in tutte le marine di tradizione anglosassone.
Distintivo per paramano dell'uniforme ordinaria invernale, la controspallina estiva e il fregio da colletto della US Navy.
Distintivo per paramano dell'uniforme ordinaria invernale, la controspallina estiva e il fregio da colletto della US Coast Guard.
Distintivo per paramano dell'uniforme ordinaria invernale della Royal Navy.
Spagna e America Latina
Nelle marine militari dei paesi di lingua spagnola il grado corrispondente è capitán de navío.
In Argentina, Colombia, Messico, Spagna e Uruguay il distintivo di grado è costituito da quattro strisce da 14 mm, l'ultima delle quali con "un giro di bitta".
Il distintivo di grado attuale di capitano di 1ª classe della Marina Militare russa dal 2010 è uguale a quello della Marina Militare Sovietica dal 1955 al 1991 e della stessa Marina Militare della Federazione russa dal 1991 al 1994.
^In molte marine, come in quelle anglosassoni, tra il capitano di vascello e il contrammiraglio c'è il commodoro.
^NATO STANAG 2116 (NATO standardization agreement - accordo sulle norme) NATO Codes for Grades of Military Personnel (codici per i gradi del personale militare) versione 5 del 13-03-1996.
^NATO, APersP-01. Codici per i gradi del personale militare della NATO, edizione A, versione 3, in STANAG 2116, Bruxelles, Ufficio per la normazione della NATO, 16 giugno 2022.