Khaled

Khalid ou Khaled (arabe خالد, Khaled, « éternel », « immortel ») est un nom arabe ^[1].

Variantes

• transcriptions latines : Khaled, Khalid,

Au Maghreb, le son i sur une syllabe finale est souvent altéré en [ə] (un schwa, une espèce de e quasi muet) dans la langue parlée. C'est pourquoi les pays européens voisins du Maghreb ont pris l'habitude de transcrire « Khaled », « Maghreb «, « Malek », etc. les mots arabes Khalid, Maghrib ou encore Malik .

Forme féminine arabe : Khalida

Khaled comme nom de personne ou prénom

Nom de scène :

• DJ Khaled, DJ et un producteur américain d'origine palestinienne
• Khalid L'Matador, MC, Beat Maker, producteur, Maroc Azrou.
• Khalid, chanteur américain

Nom de personne :

  • Khalid ibn al-Walid (584-642), compagnon du Prophète Mahomet et chef des armées islamiques

• Khaled (né en 1960), chanteur algérien de raï
• Khaled al-Azem (1903-1965), leader nationaliste syrien
• Khalid Bin Mahfouz (1909), financier d'Arabie saoudite
• Khaled ben Abdelaziz Al Saoud (1912-1982), roi d'Arabie saoudite de 1975 à 1982
• Khalid ben Ahmed al-Khalifah (1960), ministre des affaires étrangères de Bahreïn

Prénom :

• Khaled Hosseini (1965), écrivain américain d'origine afghane
• Khaled Kabbani (1945), homme politique libanais
• Khaled Kelkal (1971-1995), terroriste algérien membre du Groupe islamique armé
• Khaled Mechaal (1956), dirigeant Hamas
• Khalid Mahmoud (1961), homme politique britannique
• Khaled Nezzar (1937), général algérien, ancien ministre de la défense de 1990 à 1994

Football et rugby :

• Khaled Aziz (1981), footballeur saoudien
• Khaled Ben Yahia, entraîneur de football tunisien
• Khalid Fouhami (1972), footballeur (gardien de but) marocain
• Khalid Sinouh (1975), footballeur (gardien de but) marocain
• Khalid Skah (1967), athlète marocain
• Khalid Boulahrouz (1981), footballeur néerlandais d'origine marocaine
• Khaled Zagar (1988), joueur français de rugby à XV
• Khalidi El Maarofi (né en 1979), footballeur marocain

Patronyme

Khaled est un nom de famille notamment porté par :

• Abel Khaled, footballeur français.
• Afif Khaled, dessinateur de bande dessinée français.
• Amr Khaled, prédicateur musulman de nationalité égyptienne.
• Hassan Khaled, Mufti de la République libanaise et leader de la communauté sunnite du pays.
• Leïla Khaled, militante palestinienne.
• Nouba Khaled, athlète français.
• Smaïl Khaled (1975-), footballeur international algérien.

Personnages de fiction et œuvres d'art

• Khaled (album) : un album de Cheb Khaled
• Khaled (film) : un film sorti en 2001 dans lequel figuraient Jane Luk et Julie Lemieux
• Khalid Attmani : personanage principal de la saga Mascarade 2007 connu également sous le nom du « criminel » ou du « monstre immature » dans les suites.
• Khalid : personnage de Baldur's Gate

Autres

• Char Al-Khalid, char d'assaut
• Hôpital Cheikh Khaled à Rabat (Maroc).

Notes et références

1. « Traduction خالد français | Dictionnaire arabe-français | Reverso », sur dictionnaire.reverso.net (consulté le 9 octobre 2020)