Criminal : Un espion dans la tête

Score cumulé
Metacritic	37 / 100
Rotten Tomatoes	4,4 / 10
Allociné
Le Parisien
VSD
Le Monde
L'Écran fantastique
Culturebox
Mad Movies
L'Express

Données clés
Titre original	Criminal
Réalisation	Ariel Vromen
Scénario	Douglas S. Cook (en); David Weisberg
Acteurs principaux	Kevin Costner; Gary Oldman; Tommy Lee Jones; Ryan Reynolds; Alice Eve
Sociétés de production	Campbell-Grobman Films (en); Millennium Films; Benderspink (en); Lionsgate
Pays de production	Royaume-Uni; États-Unis
Genre	science-fiction
Durée	113 minutes
Sortie	2016

Criminal : Un espion dans la tête est un film américano-britannique réalisé par Ariel Vromen, sorti en 2016.

Synopsis

En 2013, afin de déjouer un complot et une terrible catastrophe, le gouvernement décide d'implanter la mémoire et le savoir-faire d'un agent de la CIA décédé dans le corps de Jerico Stewart, un condamné à mort aussi imprévisible que dangereux. Il est la seule chance de réussir cette mission. Cependant, en récupérant l'esprit de l'ancien agent, Jerico a également connaissance de ses secrets^[1]et sa personnalité sera drôlement perturbé...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Criminal^[2]
Titre français : Criminal : Un espion dans la tête
Réalisation : Ariel Vromen
Scénario : Douglas S. Cook (en) et David Weisberg
Direction artistique : Jon Henson et Grant Armstrong
Décors : Robert Wischhusen-Hayes
Costumes : Jill Taylor
Photographie : Dana Gonzales (en)
Montage : Danny Rafic
Musique : Brian Tyler et Keith Power
Casting : Elaine Grainger
Production : Chris Bender (en), Christa Campbell, Boaz Davidson (en), Mark Gill, Lati Grobman (en), Avi Lerner, Matthew O'Toole, Trevor Short, J. C. Spink (en) et John Thompson ; S. Esther Hornstein et Ran Mor (associée) ; Jason Bloom (en), Christine Crow, Avi Lerner, Lonnie Ramati et Jake Weiner (production exécutive)
Sociétés de production : BenderSpink, Campbell Grobman Films, Lionsgate, Millennium Films
Sociétés de distribution : Nu Image Films (monde), Lionsgate (Royaume-Uni), Summit Entertainment (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France), VVS Films (Canada)
Budget : 31,5 millions de dollars^[3]
Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
Langue originale : anglais britannique et américain
Format : couleur - 35 mm
Genre : science-fiction, drame, espionnage, action, Thriller
Durée : 113 minutes
Dates de sortie^[4] :
- Royaume-Uni, États-Unis : 15 avril 2016
- France : 4 mai 2016^[5]
- Québec : 15 avril 2016^[6]

Distribution

Kevin Costner (VF : Bernard Lanneau ; VQ : Guy Nadon) : Jerico Stewart
Gary Oldman (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Manuel Tadros) : Quater Wells, le chef de la CIA
Tommy Lee Jones (VF : Féodor Atkine ; VQ : Éric Gaudry) : D^r Frank, neuroscientifique
Ryan Reynolds (VF : Pierre Tessier ; VQ : François Godin) : Bill Pope
Jordi Mollà (VF : Bernard Gabay ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Xavier Heimdahl
Gal Gadot (VF : Ingrid Donnadieu ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Jill Pope
Michael Pitt (VF : Alexandre Gillet ; VQ : Hugolin Chevrette) : Jan Stroop / "Le Hollandais"
Amaury Nolasco (VF : Laurent Morteau) : Esteban
Alice Eve (VF : Caroline Victoria) : Marta Lynch
Antje Traue (VF : Julie Dumas) : Elsa Mueller, une des sbires d'Heimdahl
Scott Adkins (VF : Fabien Jacquelin) : Peter Greensleeves
Colin Salmon (VF : Thierry Desroses) : le directeur de la prison
Robert Davi : l'amiral Lance (non crédité)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[7] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[8]

Production

Développement

En juin 2013, Millennium Films annonce l'acquisition des droits du film et qu'il sera écrit par Douglas S. Cook (en) et David Weisberg^[9], J. C. Spink (en), Chris Bender (en), Matthew O'Toole et Mark Gill à la production^[9].

En septembre 2013, Millennium annonce qu'Ariel Vromen réalisera le film^[10].

Attribution des rôles

En juin 2014, Kevin Costner est choisi pour interpréter le rôle du dangereux criminel du film^[11].

En juillet 2014, Gary Oldman confirme sa présence dans la distribution du film dans le rôle du chef de la CIA^[12] et le même mois, Tommy Lee Jones confirme être aussi présent au sein du film dans celui d'un neuroscientifique^[13]. Costner, Oldman et Jones avaient déjà tous trois tourné ensemble dans JFK, d'Oliver Stone, en 1991.

En août 2014, Ryan Reynolds^[14], Alice Eve^[15], Jordi Mollà dans le rôle de Xavier Heimdahl^[16] et Gal Gadot dans celui de la femme du personnage de Ryan Reynolds^[17] rejoignent la distribution à leur tour.

En septembre 2014, Antje Traue vient s'ajouter dans le rôle d'une terroriste^[18].

Gal Gadot et Kevin Costner se retrouvent très rapidement après Batman v Superman : L'Aube de la justice.

Tournage

Le tournage a débuté le 4 septembre 2014 dans la ville de Croydon, le quartier de Spitalfields, à Londres puis dans le comté du Sussex de l'Est et du Hampshire, en Angleterre et à la base RAF de St Athan (en), au Pays de Galles^[19]^,^[20]^,^[21]^,^[22]^,^[23]^,^[24]^,^[25]^,^[26]^,^[27] (Royaume-Uni).

Box office

Le film est un succès commercial léger rapportant 38 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 31,5 millions de dollars^[28]

Box-office mondial par pays
du film *Criminal : Un espion dans la tête* (par ordre décroissant)^[28]
Pays	Box-office	Pays	Box-office	Pays	Box-office
Chine	15 772 274 $	France	1 260 288 $	Italie	1 121 423 $
Mexique	868 069 $	Émirats arabes unis	842 656 $	Russie	728 718 $
Corée du Sud	633 427 $	Espagne	380 352 $	Royaume-Uni	352 892 $
Taïwan	261 980 $	Brésil	251 718 $	Roumanie	235 914 $
Turquie	229 002 $	Portugal	190 800 $	Thaïlande	170 054 $
Argentine	168 658 $	Afrique du Sud	123 374 $	Pays-Bas	107 589 $
Hongrie	77 510 $	Grèce	52 520 $	Colombie	52 487 $
Total					23 039 049 $