Голос России

Голос России
Изображение логотипа
Страна  Россия
Время вещания круглосуточно[1]
Дата начала вещания 29 октября 1929 года
Дата конца вещания 10 ноября 2014 года
Заменён Радио Sputnik
Владелец Российская Федерация
Сайт radiosputnik.ria.ru
Онлайн-трансляция riavoice.gcdn.co/voicerus
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Российская государственная радиовещательная компания «Голос России» — бывшая правительственная[2][3] радиостанция, осуществлявшая радиовещание на зарубежные страны. С 12 января 1996[2] до 9 декабря 2013 года[4] действовала в форме федерального государственного бюджетного учреждения. Радиокомпания являлась старейшим вещателем России.

Задачи радиостанции — знакомить мировое сообщество с жизнью России, с точкой зрения российского государства на события в мире, вести диалог с соотечественниками за рубежом, содействовать популяризации русской культуры и русского языка.

«Голос России» считался одним из крупнейших мультимедийных мировых СМИ. Передачи «Голоса России» были доступны на 44 языках на коротких и средних волнах, в FM и AM диапазонах, в цифровых форматах DAB/DAB+, DRM, HD-Radio, а также по кабельным сетям, спутниковым каналам, в Интернете и по мобильной телефонной сети.

«Голос России» входил в пятерку самых слушаемых международных радиостанций, его совокупная аудитория достигала 109 миллионов человек в 160 странах мира.

История

Во времена СССР

Почтовая марка 1984 года

Свою историю радиостанция ведёт с 29 октября 1929 года, когда Народный комиссариат почт и телеграфов СССР запустил регулярное радиовещание из Москвы на зарубежные страны. Первые программы вышли в эфир на немецком языке, к которому в том же году прибавились французский и английский. «Московское радио» — так в то время именовалась радиостанция, позже ставшая известной во всем мире как «Голос России» — стало первым в мире международным радио. Второе международное радио — «Би-би-си» — появилось в эфире лишь спустя три года, а «Голос Америки» — в феврале 1942 года.

7 ноября 1929 года радиостанция впервые организовала прямой репортаж с Красной площади в Москве, где проходили торжества в честь годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Передачи велись на двух языках — немецком и французском. Корреспонденты работали на трибунах, брали интервью у зарубежных гостей, сообщали о том, что происходило в праздничной Москве.

В 1930 году передачи «Московского радио» на немецком, французском и английском языках стали ежедневными. В программах радиостанции появились литературные передачи, в которых принимали участие известные деятели культуры, владевшие иностранными языками. В тот же период начались первые трансляции опер из Большого театра. Пояснительный текст ведущий читал прямо из театральной ложи.

Логотип радиостанции «Московское радио» (1929—1993)

Передачи, как правило, шли в прямом эфире, так как качество звукозаписи в те годы было ещё крайне низким.

В 1933 году Международное московское радио было передано в подчинение созданному в этом году Всесоюзному комитету по радиофикации и радиовещанию, подчинявшийся непосредственно Совету народных комиссаров СССР (с 1946 г. — Совету Министров СССР) (многократно переименовывался, с 1957 г. — Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию, с 1991 г. — Российская государственная телерадиокомпания «Останкино», в 1953—1957 гг. был подчинён Министерству культуры СССР).

На протяжении 1930-х годов к трём первым языкам иновещания прибавились ещё десять. В 1937 году «Московское радио» вещало на 8 языках: английском, немецком, французском, голландском, чешском, шведском, португальском и венгерском[5].

1 июля 1940 года началось вещание «Московского радио» на китайском языке. Первые передачи на Китай читала Дэн Инчао — жена будущего премьер-министра КНР Чжоу Эньлая. В те годы главной целью всех служб иновещания была пропаганда идей социализма. Этот принцип оставался основополагающим вплоть до начала эпохи перестройки и гласности.

С резким обострением международной обстановки и началом Второй мировой войны возникла необходимость развёртывания информационной и пропагандистской работы, направленной на русскоговорящее население за пределами СССР. Для вещания на зарубежные страны в составе «Московского радио» была создана русская редакция «Говорит Москва», и в начале 1940 года в эфир вышли первые передачи на русском языке для слушателей за границей. А с началом Великой Отечественной войны было организовано специальное вещание для жителей оккупированных гитлеровцами территорий, партизанских соединений и движений Сопротивления, действовавших в тылу врага.

С началом Второй мировой войны «Московское радио» вступило в идеологическую схватку с нацистской пропагандой. К каждому приёмнику, выпущенному в Германии, в те годы прикреплялась специальная табличка с надписью «Слушание зарубежных радиостанций является преступлением против национальной безопасности нашего народа. По приказу фюрера оно карается тюремным заключением строгого режима»[6].

Но Москву, рискуя жизнью, слушали и на оккупированных территориях, и в самой Германии. В личных записях Геббельса отмечается, что, вне себя от ярости, он требовал жестоко наказывать не только слушателей «Московского радио», но и их родственников и близких друзей.

У микрофонов «Московского радио» регулярно выступали участники антифашистского сопротивления. Среди них — Морис Торез, Пальмиро Тольятти, Вильгельм Пик, Вальтер Ульбрихт, Георгий Димитров, Василь Коларов, Клемент Готвальд, Долорес Ибаррури, Жан Ришар Блок.

14 апреля 1942 года началось радиовещание на Японию из Хабаровска. Руководство СССР поставило перед иновещанием задачу — удержать Японию от вступления в войну против Советского Союза на стороне фашистской Германии.

За годы Великой Отечественной войны «Московское радио» удвоило количество языков своего вещания: в эфир ежедневно выходили 152 передачи на 28 языках. Впоследствии к ним прибавились в 1946 году монгольский язык, в 1951 — вьетнамский, в 1957 — пушту, в 1967 — дари.

После окончания войны «Московское радио» оставалось важным инструментом антиимпериалистической пропаганды в холодной войне. В 1957 году передачи на английском языке стал вести Кирилл Вац.

28 октября 1962 года в мировом эфире прозвучала радиопередача из Москвы, в которой содержался ответ советского руководителя Никиты Сергеевича Хрущёва на срочную телеграмму президента США Джона Кеннеди, отправленную днём раньше. Так разрешился опасный Карибский кризис.

В 1970-е годы корреспонденты «Московского радио» работали в Европе и Азии, Африке и Америке, вели репортажи из «горячих точек». Корреспондент «Московского радио» в Чили Леонард Косичев был арестован во время переворота в стране. В его квартире прошёл обыск. Попытки связаться с посольством были жёстко пресечены чилийской полицией. После того как советскому посольству все-таки удалось вызволить корреспондента «Московского радио» и отправить его на родину, наградой ему стала сохранившаяся запись последнего обращения Сальвадора Альенде к чилийцам. Потом оно прозвучало в Москве в передачах телевидения и радио, в том числе на волнах иновещания.

На радиостанции в разные годы работали: Валентин Зорин, Владимир Познер, Влад Листьев, Александр Любимов, Олег Вакуловский, Дмитрий Захаров, Михаил Таратута, Игорь Фесуненко, Владимир Цветов, Евгений Киселёв, Дмитрий Киселёв. В арабской редакции иновещания начинал свою карьеру Евгений Примаков.

В начале 1980-х годов диктор «Голоса России» Владимир Данчев в своих передачах высказывался против советского вторжения в Афганистан. Выступления Данчева долгое время оставались незамеченными советскими властями. КГБ обратил внимание на Данчева лишь после сообщения «Би-би-си», после чего последнего отправили в психиатрическую больницу в Ташкенте[7].

В постсоветский период

22 декабря 1993 года Указом Президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина № 2258 "О создании холдинговой компании «Российский государственный телерадиотехнический центр „Эфир“» и «Российской государственной радиовещательной компании „Голос России“»" на базе творческо-производственного объединения «Международное московское радио» была создана Российская государственная радиовещательная компания «Голос России»[8] .

Логотип радиостанции «Голос России» (1993—2014)

12 января 1996 года Постановлением Правительства Российской Федерации № 12 «О Российской государственной радиовещательной компании „Голос России“» радиокомпания «Голос России» была переведена в непосредственно управление Федеральной службы РФ по телевидению и радиовещанию (ФСТР)[9].

За последующие годы многое изменилось. К радиоэфиру в 1996 году добавилось Интернет-вещание, появилась «Русская служба», стали выходить в эфир новые программы: «Разговор с Константином Косачёвым», «Мировая политика» (ведущий — политолог Игорь Панарин), «Россия в глобальной политике» (ведущий — политолог Фёдор Лукьянов), «Военно-политический анализ» (ведущий — главный редактор журнала «Национальная оборона» Игорь Коротченко), «Теория заблуждений» (ведущий — Армен Гаспарян), «Перекрёстный допрос» (ведущие — вице-президент «Медиасоюза» Елена Зелинская и известный журналист Владимир Аверин).

Радиокомпания осуществляла локальное вещание в 27 странах мира (покрывая 225 городов). Имела 5 зарубежных бюро в Вашингтоне, Лондоне, Берлине, Рио-де-Жанейро, Стамбуле, Киеве, широкую сеть корреспондентов по всему миру. В частности, ретрансляцию англоязычного вещания осуществляла до закрытия «Голоса России» религиозная радиостанция WNSW в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

Передачи «Голоса России» можно было круглосуточно принимать в эфире на 31 языке 178 часов в сутки на коротких и средних волнах, в FM- и AM-диапазонах, в цифровых форматах DAB/DAB+, DRM, HD-Radio, а также на мобильные телефоны, оснащённые соответствующими приложениями, на 33 языках мира. «Голос России» поддерживал 39 языковых сайтов в Интернете. Кроме того, станция осуществляла ежедневное общение со слушателями в социальных сетях: «Facebook», «Twitter», «VKontakte», «YouTube», «Google+», «Weibo». Совокупная аудитория радиокомпании в социальных сетях составляла 8 млн человек. В общей сложности программы «Голоса России» были доступны на 45 языках.

«Голос России» являлся членом Национальной ассоциации телерадиовещателей (НАТ), Европейского вещательного союза (EBU), Международного комитета по цифровому радиовещанию (DRM), Международной конференции служб изучения аудитории международных радиовещателей (CIBAR), Азиатско-тихоокеанского вещательного союза (ABU), Ассоциации международного вещания (AIB) и Международной организации World DMB.

С начала 2013 года «Голос России» по финансовым причинам вдвое сократил суммарный объём вещания в диапазоне коротких волн до 26 часов в сутки. С 1 января 2014 года радио прекратило своё вещание в коротковолновом (КВ) диапазоне. Вещание на зарубежные страны с российской территории стало осуществляться лишь с трёх средневолновых передатчиков малой мощности, находящихся в Приднестровье, в Южно-Сахалинске и в Калининграде. Основной объём вещания сосредоточился на передатчиках FM-диапазона, расположенных за границей[10].

9 декабря 2013 года Президент Российской Федерации В. В. Путин подписал указ о ликвидации федерального государственного бюджетного учреждения "Российская государственная радиовещательная компания «Голос России» (г. Москва) с последующей передачей закреплённого за ним на праве оперативного управления имущества в хозяйственное ведение федерального государственного унитарного предприятия «Международное информационное агентство „Россия сегодня“»[11].

В ночь с 31 марта на 1 апреля 2014 года передатчики «Голоса России» на средних и коротких волнах, частоте 171 кГц (ДВ) и цифровом вещании в стандарте DRM были полностью отключены. Русскоязычный сайт «Голоса России» перестал обновляться.

10 ноября 2014 года в 14:00 «Голос России» окончательно прекратил своё существование в эфире — ей на смену пришла радиостанция Sputnik, которая входит в медиагруппу «Россия сегодня».

Награды

Многие журналисты радиостанции — лауреаты российских и международных премий. Программы «Голоса России» неоднократно становились победителями национального конкурса в области радиовещания «Радиомания». Так, в 2013 году, передача «Теория заблуждений» известного журналиста, радиоведущего, автора исторических исследований Армена Гаспаряна удостоена главного приза конкурса в номинации «Просветительская программа». В 2012 году «Голос России» получил ежегодную премию Союза журналистов Турции за «лучшую информационную программу» — «Вечерняя почта с Атиллой Гюнером». В 2008 году радиокомпания стала лауреатом «Премии Рунета» в номинации «Рунет за пределами RU».

Справочная информация

Примечания

  1. Расписание вещания «Голоса России». Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 7 марта 2013 года.
  2. 1 2 О РОССИЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ «ГОЛОС РОССИИ». Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  3. Перечень государственных организаций телерадиовещания, имеющих в уставном капитале государственную долю (вклад) и организаций телерадиовещания, осуществляющих вещательную деятельность на территориях половины и более субъектов Российской Федерации. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  4. Указ о мерах по повышению эффективности деятельности государственных СМИ. Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 5 ноября 2020 года.
  5. Йентофт М. Гуд даг! Говорит Москва! Радио Коминтерна, советская пропаганда и норвежцы. — М.: Политическая энциклопедия, 2013. — С. 39.
  6. Нужно ли России Совинформбюро? Архивная копия от 18 апреля 2015 на Wayback Machine // Завтра
  7. By Stephen Ennis. «Vladimir Danchev: The broadcaster who defied Moscow». Архивная копия от 9 апреля 2017 на Wayback Machine // bbc.com, 8 March 2014
  8. Указ Президента Российской Федерации Б. Ельцина от 22 декабря 1993 года № 2258 "О создании холдинговой компании «Российский государственный телерадиотехнический центр „Эфир“» и «Российской государственной радиовещательной компании „Голос России“»" Архивная копия от 10 декабря 2014 на Wayback Machine // innovbusiness.ru
  9. Постановление Правительства Российской Федерации от 12 января 1996 года № 12 «О Российской государственной радиовещательной компании „Голос России“» Архивная копия от 12 декабря 2019 на Wayback Machine // innovbusiness.ru
  10. Радио «Голос России» прекращает КВ-вещание с российской территории. Архивная копия от 7 июля 2015 на Wayback Machine — Радиостанция «Вести ФМ», 21 августа 2013
  11. Указ Президента Российской Федерации от 9 декабря 2013 года «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Архивная копия от 19 сентября 2014 на Wayback Machine Официальный сайт Президента Российской Федерации // news.kremlin.ru

Ссылки

Read other articles:

Hōfu 防府市Kota BenderaLambangLokasi Hōfu di Prefektur YamaguchiNegara JepangWilayahChūgokuPrefektur YamaguchiPemerintahan • Wali kotaYutaka IkedaLuas • Total189 km2 (73 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total115.942 • Kepadatan613,4/km2 (15,890/sq mi)Zona waktuUTC+09:00 (JST)Kode pos747-8501Simbol • PohonViburnum odoratissimum• BungaSalvia splendens• Pohon berbungaPrunus mumeNo...

 

Основная статья: Противолодочное оружие Типичная схема работы противолодочного ракетного комплекса, в варианте с глубинной ядерной бомбой и в варианте с самонаводящейся торпедойПротиволодочный ракетный комплекс — система морского оружия, предназначенная для пораж

 

Para otros usos de este término, véase Leandro Martínez (desambiguación). Leandro Martínez Leandro Martínez en 2009.Información personalNombre de nacimiento Sergio Leandro Martínez CofréNacimiento 22 de julio de 1978 (45 años)Santiago, ChileNacionalidad ChilenaFamiliaCónyuge Camila Guzmán (matr. 2018)Hijos 3Información profesionalOcupación Cantante y profesor de canto Años activo 2003-presenteGéneros Pop, baladaInstrumento Voz Tipo de voz BarítonoDiscográficas ...

H.Rahmat SantosoS.H., M.H. Wakil Bupati Blitar ke-5PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurKhofifah Indar ParawansaBupatiRini SyarifahPendahuluMarhaenis Urip Widodo Informasi pribadiLahir17 Mei 1978 (umur 45)Surabaya, Jawa TimurKebangsaanIndonesiaPartai politik  PANSuami/istriVenina PuspasariAnak2Alma materUniversitas Merdeka Surabaya Universitas Hang TuahPekerjaanPengusaha, PolitikusSunting kotak info • L • B H. Rahmat Santoso, S...

 

Super Bowl XLVIII 1 2 3 4 Gesamt Denver Broncos 0 0 8 0 8 Seattle Seahawks 8 14 14 7 43 Datum 2. Februar 2014 Stadion MetLife Stadium Stadt East Rutherford (New Jersey) MVP Malcolm Smith Favorit Broncos mit 1,5[1] Nationalhymne Renée Fleming Münzwurf Joe Namath, Phil Simms Referee Terry McAulay Halbzeitshow Bruno Mars,Red Hot Chili Peppers Besucherzahl 82.529 Fernsehübertragung Network Fox[2] Deutschland Sat.1[3]Sport1 US[4][5] Schweiz SSf (deutsch)&...

 

Former production studio and attraction Nickelodeon StudiosExterior of Nickelodeon Studios, 2004Universal Studios FloridaAreaStage 18Stage 19(Production Central)StatusRemovedOpening dateJune 7, 1990 (1990-06-07)Closing dateApril 30, 2005 (2005-04-30)Replaced byBlue Man Group Ride statisticsAttraction typeStudio tour and working production facilityModelTelevision studio soundstageThemeNickelodeon programmingDuration45 minutes Universal Express available Nickelodeo...

Series of revolutions occurring in various locations within a similar time span This article is in list format but may read better as prose. You can help by converting this article, if appropriate. Editing help is available. (July 2018) Part of a series onPolitical revolution By class Bourgeois Communist Counter-revolutionary Democratic Proletarian By other characteristic Colour From above Nonviolent Passive Permanent Social Wave Methods Boycott Civil disobedience Civil war Class conflict Cou...

 

For other uses, see Birthmark (disambiguation). Medical conditionBirthmarkMongolian spot visible on six-month-old babySpecialtyDermatology A birthmark is a congenital, benign irregularity on the skin which is present at birth or appears shortly after birth—usually in the first month. Birthmarks can occur anywhere on the skin.[1] They are caused by overgrowth of blood vessels, melanocytes, smooth muscle, fat, fibroblasts, or keratinocytes. Dermatologists divide birthmarks into two ty...

 

French cyclist Laurent JalabertJalabert at the 1993 Tour de FrancePersonal informationFull nameLaurent JalabertNicknameJaja and le pandaBorn (1968-11-30) 30 November 1968 (age 55)Mazamet, FranceHeight1.76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Weight66 kg (146 lb; 10 st 6 lb)Team informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderRider typeAll-rounderAmateur teams1987US Montauban1988GSC Blagnac Professional teams1989–1991Toshiba1992–2000ONCE2001–...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2022) لويس بيج   معلومات شخصية الميلاد 20 مايو 1996 (27 سنة)[1]  منطقة أنفيلد  الطول 5 قدم 10 بوصة (1.78 م)[2][2] مركز اللعب مدافع الجنسية المملكة الم...

 

Argentine footballer and coach This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Javier Morales – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2015) (Learn how and when to remove this templat...

 

2,3-Bis(acetylmercaptomethyl)­quinoxaline Names Preferred IUPAC name S,S′-[Quinoxaline-2,3-diylbis(methylene)] di(ethanethioate) Identifiers CAS Number 36014-40-1 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 163612 PubChem CID 188227 UNII 8D6GD5CB5H Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID50957434 InChI InChI=1S/C14H14N2O2S2/c1-9(17)19-7-13-14(8-20-10(2)18)16-12-6-4-3-5-11(12)15-13/h3-6H,7-8H2,1-2H3Key: KIYGADXCTZZZDG-UHFFFAOYSA-NInChI=1/C14H14N2O2S2/c1-9(17)19-7-13-14(8-20-10(2)18)...

The summit of Nabs Moor, included in Wainwright's Howes walk Howes is a subsidiary summit of Branstree in the English Lake District, south east of Selside Pike in Cumbria. It is the subject of a chapter of Wainwright's book The Outlying Fells of Lakeland.[1] Wainwright's route starts at Swindale Head and follows Swindale Beck, then passes over Nabs Moor at 1,613 feet (492 m) to reach the summit of Howes at 1,930 feet (590 m), dropping down to Mosedale Beck to complete an ant...

 

Año 1548Años 1545 • 1546 • 1547 ← 1548 → 1549 • 1550 • 1551Decenios Años 1510 • Años 1520 • Años 1530 ← Años 1540 → Años 1550 • Años 1560 • Años 1570Siglos Siglo XV ← Siglo XVI → Siglo XVIITabla anual del siglo XVI Ir al año actualCategorías Categoría principalNacimientos • Fallecimientos 1548 en otros calendariosCalendario gregoriano 1548MDXLVIIIAb Urbe condita 2301Calendario armenio 997Calendario chino 4244-4245Calendario hebreo ...

 

Absolutely American First editionAuthorDavid LipskyCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherHoughton MifflinPublication dateJuly 4, 2003Media typePrint (hardback & paperback)Pages384ISBN1-4000-7693-5Preceded byThe Art Fair Followed byAlthough of Course You End Up Becoming Yourself  Absolutely American: Four Years at West Point is a 2003 book by American author David Lipsky. It was placed on several top book lists, including Amazon's Best Books of the Year (2003...

2009 American filmBreaking UpwardsTheatrical release posterDirected byDaryl WeinScreenplay by Peter Duchan Daryl Wein Zoe Lister-Jones Produced by Daryl Wein Zoe Lister-Jones Starring Zoe Lister-Jones Daryl Wein Julie White Peter Friedman Andrea Martin Pablo Schreiber CinematographyAlex BergmanEdited byDaryl WeinMusic byKyle ForesterProductioncompanyMister ListerDistributed byIFC FilmsRelease dates March 14, 2009 (2009-03-14) (SXSW) April 2, 2010 (2010-04-02)...

 

Danish swimmer Jeanette OttesenPersonal informationFull nameJeanette OttesenNational team DenmarkBorn (1987-12-30) 30 December 1987 (age 35)Kongens Lyngby, DenmarkHeight1.78 m (5 ft 10 in)[1]Weight70 kg (154 lb)[1]SportSportSwimmingStrokesFreestyle, butterflyClubFarum Medal record Women's swimming Representing Denmark Event 1st 2nd 3rd Olympic Games 0 0 1 World Championships (LC) 2 2 0 World Championships (SC) 4 1 7 European Champio...

 

Highway in Israel and Palestine You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unrel...

Fictional team in the Marvel Cinematic Universe This article is about the fictional organization. For other uses, see Ten Rings (disambiguation). This article consists almost entirely of a plot summary. Please help improve the article by adding more real-world context. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) Ten RingsTen Rings logoUniverseMarvel Cinematic UniverseFirst appearanceIron Man (2008)In-universe informationTypeCriminal organizationFoundedc. 1000 ADDefunct1996...

 

Physiological reaction to a perceived threat or harmful event Fight or flight redirects here. For other uses, see Fight or flight (disambiguation). A dog and cat expressing the fight (top) and flight (bottom) response simultaneously. The fight-or-flight or the fight-flight-or-freeze[1] (also called hyperarousal or the acute stress response) is a physiological reaction that occurs in response to a perceived harmful event, attack, or threat to survival.[2] It was first described...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!