Линия k-ch

Изоглоссы в алеманнском диалектном пространстве

Линия k-ch (нем. k/ch-Linie)^[1] — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, одна из важнейших линий алеманнского диалектного пространства. Севернее линии принято употребление германского взрывного k [k] в начальной позиции (Kopf, Kirch) и после l и r (stark, mälke). Глухой велярный спирант ch [x] в тех же случаях употребляется южнее линии (Chopf, Chilche, starch, mälche). Диалекты Кура и Базеля — единственные диалекты, находящиеся за линией и не принимающие ch.

Линия проходит клинообразно, начинаясь в эльзасском Зундгау, проходя на северо-восток и достигая своей высшей точки у верхнебаденского Опфингена (Фрайбург в Брайсгау). Сразу после этого она поворачивает на юго-восток и идёт в направлении Боденского озера близ Радольфцелля. За озером линия проходит вдоль Рейна, разделяя Швейцарию, с одной стороны, Форарльберг и Лихтенштейн — с другой.

Впервые линия была зафиксирована таким образом в 1887 году в Немецком языковом атласе. Позже, однако, в Верхнем Бадене линия стала смещаться на юг, уступая верхненемецкой норме.

Примечания

1. В диалектологии за данной изоглоссой не закреплено названия, отражающего её близость к определённой местности (как, например, для линии Бенрата или линии Юрдингена), поэтому в немецких источниках принято называть линию — по её признаку — k/ch, kind/chind или k-ch.

Литература

• Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Tagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10. September 2008, hrsg. von Helen Christen u. a., Stuttgart 2010 (ZDL-Beiheft 141).
• Hubert Klausmann u. a.: Kleiner Dialektatlas. Alemannisch und Schwäbisch in Baden-Württemberg, Waldkirch 2001.