Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd

Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd

Spy Kids 3-D: Game Over

Gatunek	przygodowy komedia
Data premiery	25 lipca 2003 16 stycznia 2004 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	polski
Czas trwania	89 minut
Reżyseria	Robert Rodriguez
Scenariusz	Robert Rodriguez
Główne role	Alexa Vega Daryl Sabara Antonio Banderas Carla Gugino
Muzyka	Robert Rodriguez Rebecca Rodriguez
Zdjęcia	Robert Rodriguez
Scenografia	Robert Rodriguez Jeanette Scott David Hack
Kostiumy	Nina Proctor
Montaż	Robert Rodriguez
Produkcja	Robert Rodriguez Elizabeth Avellan
Wytwórnia	Dimension Films Los Hooligans Productions Troublemaker Studios
Dystrybucja	Dimension Films Miramax Films
Budżet	39.000.000 $
Poprzednik	Mali agenci 2: Wyspa marzeń
Kontynuacja	Mali agenci 4D: Wyścig z czasem
Nagrody
nominacja do Young Artist Award
Strona internetowa

Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd (ang. Spy Kids 3-D: Game Over, 2003) – amerykański film familijny/komediowy roku w reżyserii Roberta Rodrigueza. Film jest kontynuacją hitów: Mali agenci i Mali agenci 2: Wyspa marzeń.

Obsada

• Alexa Vega – Carmen
• Daryl Sabara – Juni
• Antonio Banderas – Gregorio
• Carla Gugino – Ingrid
• Sylvester Stallone – Zabawkarz
• Salma Hayek – Cesca Giggles
• Cheech Marin – Felix Gumm
• Danny Trejo – Machete
• Alan Cumming – Fegan Floop
• Steve Buscemi – Romero
• Tony Shalhoub – Alexander Minion
• George Clooney – Devlin
• Elijah Wood – Wybraniec
• Bill Paxton – Dinky Winks
• Mike Judge – Donnagon Giggles
• Matt O’Leary – Gary Giggles
• Emily Osment – Gerti Giggles
• Courtney Jines – Demetra
• Selena Gomez − Waterpark Girl
• Ricardo Montalbán − Dziadek
• Holland Taylor − Babcia
• Glen Powell − chłopiec z długimi palcami
• Peter Marquardt – Agent OSS

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska Zgranie dźwięku: Tomasz Sikora, Michał Kosterkiewicz
Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:

• Krzysztof Królak – Juni Cortez
• Sławomir Orzechowski – Zabawkarz
• Joanna Jabłczyńska – Carmen Cortez
• Jonasz Tołopiło – Francis
• Borys Szyc – Rez
• Marek Molak – Arnold
• Joanna Kudelska – Demetra
• Wojciech Duryasz – Dziadek
• Izabela Dąbrowska – Francesca Giggles
• Cezary Morawski – Donnagon Giggles
• Tomasz Steciuk – Fegan Floop
• Katarzyna Czarnota –
  • Gerti Giggles,
  • Dziewczynka w aquaparku
• Jacek Braciak – Romero
• Janusz Wituch –
  • Devlin,
  • Agent w OSS #1
• Jacek Kopczyński – Gość
• Leszek Zduń –
  • Gary Giggles,
  • Chłopak na arenie MegaMechów,
  • Programersi
• Paweł Szczesny – Felix
• Krzysztof Banaszyk –
  • Dinky Winks,
  • Agent w OSS #2
• Jacek Rozenek – Gregorio Cortez
• Antonina Girycz-Dzienisiewicz – Babcia
• Izabella Bukowska –
  • Ingrid Cortez,
  • Agentka w OSS
• Wojciech Machnicki – Alexander Minion
• Mirosław Zbrojewicz – Isidoro ’Maczeta’ Cortez
• Jarosław Boberek – Agent w laboratorium OSS
• Joanna Wizmur – Głos pani reżyser w castingu do pierwszej części filmu

Lektor: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu. wideo.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)].
• Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd w bazie IMDb (ang.)
• Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd w bazie Filmweb
• Dubbing
• Oficjalna strona filmu

Miejsce kręcenia

• Film nakręcono w Austin i New Braunfels w stanie Teksas, USA.^[1]

Przypisy

1. Mali Agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd (2003) – Filmweb [online], filmweb.pl [dostęp 2017-11-25]  (pol.).