La prononciacion es [kũn’da] [detrɛ̃n’kuː][1]. Las fòrmas ancianas son Condat en 1175, Condatum prope Brantholmum, en latin, en 1365, Condat-sur-Trincou, en 1670[2]. Condat ven dau gallic con-date/condāte, « junhent, confluent, ajustants ». Condat es au junhent de Trencor e de Còla, puei de Còla e de Drona[2],[3],[1],[4].
Trencor
Trencor seriá format sus lo verbe trencar, dau latin vulgar trinicare[5]. Seriá entau una formacion occitana, mas la fonetica lemosina es pas respectada.
Comunas de Dordonha en Guiana (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)