Hun var skolepolitisk sekretær i Senterungdommen1989–1990, og deretter leder i Oppland Senterungdom 1990–1991. Hun var medlem av Gran formannskap 1995–2003, og medlem av Oppland fylkesting 2003–2005. Hun var politisk rådgiver i Olje- og energidepartementet 2005–2007, og i Samferdselsdepartementet fra 2007-2009. Hun var 1. vararepresentant til Stortinget 2005–2009 og fast innvalgt fra 2009 til 2017.
I 2017 ble hun valgt av Stortinget som én av fem riksrevisorer for perioden 2018–2021,[3] og i 2021 ble hun gjenvalgt for perioden 2022–2025.[4]
Tingelstad Wøien var fra mars 2020 til mars 2021, fagsjef for utdanning i Hovedorganisasjonen Virke.
Fra 1. mars 2021 er Tingelstad Wøien ansatt som daglig leder i Folkehøgskolerådet.[5]
2009 -13 medlem i Den særskilte komité til å behandle redegjørelse fra justisministeren og forsvarsministeren i Stortingets møte 10. november 2011 om angrepene 22. juli
2009–13 medlem i Kirke-, utdannings- og forskningskomiteen