ロックンロールの起源

ロックンロールの起源（ロックンロールのきげん、英: Origins of rock and roll）では、1950年代初頭から半ばにおけるアメリカ合衆国の音楽様式と定義されるロックンロールの複雑な発祥について記述する。

ロックンロールは、最も直接的には1940年代のリズム・アンド・ブルース(R&B)という音楽から派生したものであり、R&B自体がさらに昔のブルースをはじめジャンプ・ブルース、ブギウギ、ジャズ、スイングといった音楽から発展したもので、またゴスペル、カントリー＆ウエスタン、伝統的な民俗音楽の影響を受けたものである[1]。ロックンロールは1960年代半ば以降、単にロック・ミュージックとして一般に知られる音楽の主な基盤を築いた。

「ロッキング・アンド・ローリング(rocking and rolling)」というフレーズはもともと海上にある船舶の動きを説明したものだったが、20世紀初頭までには精神的高揚と性行為の両方を表す比喩として使用されていた。様々なゴスペルやブルースやスイングの楽曲がこのフレーズを使用したのは、それがより頻繁に使われだす前の1930年代後半から1940年代にかけてのことで、主に黒人聴衆を対象としたR&Bの録音やその批評に出てきた。ロックンロールの概念が定義されるよりもだいぶ昔の1942年5月、ビルボード誌のレコード批評では、ラッキーミリンダー楽団によるブルース曲「Rock Me」でのシスター・ロゼッタ・サープのボーカルが「ロックンロールな黒人霊歌の歌唱法(rock-and-roll spiritual singing) [注釈 1]」だと評された。

1951年、クリーブランドを拠点とするディスクジョッキーのアラン・フリードがラジオ番組でこの音楽様式を演奏し始めると共に「ロックンロール」という用語を普及させた[2]。米国では1940年代に遡る様々な楽曲が、最初のロックンロール・レコードまたはその音楽の先駆けだと名指しされている[3]。

ロックンロールという用語

昔のフレーズの使い方

韻を踏む「ロッキング・アンド・ローリング」のフレーズは、元々海兵隊によって早くも17世紀には使われていた言葉で、前後の「縦揺れ(rocking)」と左右の「横揺れ(rolling)」とが組み合わさった洋上船舶の動きを説明するものだった[4]。1821年の航海記録[5]や1835年の軍事誌[6]などにその言及例がある。

1830年代に書かれたエマ・ウィラード作詞、ジョセフ・フィリップ・ナイト作曲の賛美歌「たゆとう小舟(Rocked In The Cradle Of The Deep)」[7][8][9]が19世紀末-20世紀初頭にかけて幾度か録音された[注釈 2]。その頃までには、宗教的含蓄のある霊歌でも「ロッキング・アンド・ローリング」というフレーズがアフリカ系アメリカ人によって使用された[4]。

1881年4月25日、カナダではコメディアンのジョン・W・モートンが黒人を真似て、コミックソングの一環で「Rock and Roll」という曲を演奏した。 1886年にはジョニー・ガードナーのオーストラリア公演でコミックソング「Rock and Roll Me」が披露され、ある新聞評論家はガードナーを「とても彼がおどけていて、大勢の観客が笑い声で縦横に揺れた(rocked and rolled)」と記した[14]。

「ロッキング・アンド・ローリング」のフレーズで知られている最古の録音が「The Camp Meeting Jubilee」で、1896年から1900年にかけて録音されたエジソン・メール・カルテットとコロンビア・カルテット双方の盤が存在する[15]。そこには"Keep on rockin' an' rolling in your arms（お前の腕を縦横に振り続けろ）/rockin' an' rolling in your arms"という歌詞が入っている。また「ロッキング」は、特定の宗教儀式で礼拝者が感じた精神的携挙を説明するのに使われており、その伴奏音楽によく出てくるリズムに言及する際にも使用されていた[4]。

同じ頃、この用語は世俗的な文脈でも例えば鉄道列車の動きを説明するのに使われていた。それはまた鉄道を敷設する男達によって、作業ペースを維持する目的で岩に穴を開けるハンマーを振り下ろす際などに歌っていたことが示唆されている[16]。そのほか性的な文脈でも「ロッキング」と「ローリング」は個別又は一緒に使用されていた。英語圏の作家達は数百年にわたり"They had a roll in the hay"や"I rolled her in the clover"[注釈 3]というフレーズを使っていた[18]。

20世紀の使い方

20世紀初頭までに、この言葉は通俗的な黒人スラングにおいてダブル・ミーニングを込めた使い方がますます増え、表向きはダンスやパーティーを指しながらも、多くの場合は性行為の隠語的な意味あいがあった[19][20]。

1922年、ブルース歌手トリクシー・スミスが世俗的な文脈で初めて2つの単語が登場する「My Man Rocks Me (With One Steady Roll)」を録音した[21]。それはバックビート (音楽用語)つきで演奏されたものだが、この遅い短音階調ブルースは後年の感覚でいう「ロックンロール」を意味するものではなかった[22]。

しかし「ロッキング」や「ロッキング・アンド・ローリング」という用語は1920年代から1940年代後半までにますます（黒人の世俗的なブルース演奏家に限らず）使われるようになり、ダンスや性行為いずれかやその両方を指すものとなった。1950年代に入ると、この用語がブルースおよびR＆Bの分野で強い性的な含蓄を保持した[23][24][25] 。

1927年、ブルース歌手のブラインド・ブレイクは「West Coast Blues」にて"Now we gonna do the old country rock （今俺達がやりたいのは古いカントリー・ロックだ）/ First thing we do, swing your partners"という二行連を使い、これが翌年のワイルド・ビル・ムーアによる「Old Country Rock」の基盤を形成した[26]。また1927年には、伝統的なカントリー歌手のアンクル・デイブ・メイコンが彼の楽団と共に"Don't she rock, daddy-o"の繰り返しがある「Sail Away Ladies」や「Rock About My Saro Jane」を録音した[27]。デューク・エリントンは1928年に「Rockin' in Rhythm」を録音し、ロビンソンズ・ナイツ・オブ・レストは1930年に「Rocking and Rolling」を録音した[4]。

1932年、ハル・ローチの映画『Asleep in the Feet』ではロックンロールという台詞が聞かれた[要出典]。1934年、ボズウェル・シスターズは映画『薔薇色遊覧船(Transatlantic Merry-Go-Round)』の挿入曲「Rock and Roll」でポップヒットを飛ばし[28]、そこではこの用語が海洋での船の動きを表すのに使われた[29]。1935年、ヘンリー・レッド・アレンが「Get Rhythm in Your Feet and Music in Your Soul」を録音し、そこには"If Satan starts to hound you, commence to rock and roll（もし悪魔がお前に付きまとってきたら、ロックンロールを始めるんだ） / Get rhythm in your feet..."という歌詞があった。アレンの録音は黒人音楽のレコードだったが、この曲はすぐに白人ミュージシャンによってカバーされ、ベニー・グッドマン（で歌手がヘレン・ウォード）のものが著名である[要出典]。

この言葉を使った他の著名な楽曲はいずれも1938年に発売されたものだが、チック・ウェッブ楽団によるエラ・フィッツジェラルドの歌うスイング曲「Rock It for Me」には"... Won't you satisfy my soul, With the rock and roll?（私の魂を満足させてくれないか、そのロックンロールで）"という歌詞が登場する。もう一つがシスター・ロゼッタ・サープの「Rock Me」で、これは元々トーマス・ドーシーによって「Hide Me in Thy Bosom」として書かれたゴスペル曲である。サープはこの曲をシティ・ブルース様式で[注釈 4]、世俗的な歌詞、恍惚とした声音、エレキギターを使って演奏した[32]。彼女はドーシーの歌詞"singing"を "swinging"に変更しており、また"rock me"の"R"を巻き舌で発音する方法は、そのフレーズが宗教的または性的な解釈を有するダブル・ミーニングだと受け取られることにつながった[33]。

翌年、バディ・ジョーンズ (ウェスタン・スウィング・ミュージシャン)は「Rockin' Rollin' Mama」を録音した。ここでは用語本来の（波が縦横に揺れる）意味で"Waves on the ocean, waves in the sea/ But that gal of mine rolls just right for me/ Rockin' rollin' mama, I love the way you rock and roll"と描写されている。1939年8月、アイリーン・キャッスルが考案した新しい踊り「キャッスル・ロックンロール」は「簡単なスイングステップ」と評され、彼女はこれを米国のダンシング・マスターズ大会で披露した[34][注釈 5]。1941年のマルクス兄弟の映画『マルクス兄弟デパート騒動 (The Big Store) 』では、女優のバージニア・オブライエンが伝統的な子守唄の出だしで歌い、それが次第に"Rock, rock, rock it, baby ..."といった歌詞があるロック調のブギウギへと変わっていく。この歌は短いコミックソングに過ぎなかったが、その当時までに幅広く一般聴衆に理解されていたであろう言及を含むものだった。

ただし、アランフリードが大衆ラジオ番組でロックンロールについて言及し始めた1951年頃には「性的な要素がだいぶ下火になったため、単にダンスで受け入れ可能な用語になった」とされている[36]。

音楽様式としてのロックンロール

オックスフォード英語辞典によると、音楽様式を説明する際における「ロック」という単語の初期の使用は『Metronome』誌における1938年7月21日の批評で「ハリー・ジェイムスの「Lullaby in Rhythm」が実にロックである」と書かれていた[37]。1939年には、アンドリューズ・シスターズとビング・クロスビー共演による「Ciribiribin」と「Yodelin' Jive」への批評が『The Musician』誌に掲載され、この曲たちが「厳格な4分の4拍子で進行される、留まることを知らない熱意を孕んだロックンロール」だと書かれていた[38]。

1940年代初頭までに、「ロックンロール」という用語はビルボード記者のモーリー・オロデンカーによるレコード批評でも使用された。例えば1942年5月30日号では、「Rock Me」でのシスター・ロゼッタ・サープのボーカルを「ロックンロールな黒人霊歌の歌唱(rock-and-roll spiritual singing)」と評しており[39]、1942年10月3日号ではカウント・ベイシーの「It's Sand, Man!」を「楽器をかき鳴らす人達ながら、[中略]正しいリズムに打ち込んでいる時にはロックンロールの才能が見られる」と評した[40]。1945年4月25日号で、オロデンカーは「Caldonia」のアースキン・ホーキンス盤を「正しくリズミカルなロックンロールの音楽」と評し、1946年にはジョー・リギンズの「Sugar Lump」に対する彼の批評でも全く同じフレーズが繰り返された[41][42]。

皮肉めいた二重の意味が一般に知られるようになったのは、最初のロックンロール・レコード候補の1つであるロイ・ブラウン (ブルース歌手)の「Good Rocking Tonight」(1947)である[43]。これは1948年にワイノニー・ハリスによって荒々しい感じでカバーされ、そこでの「ロッキング」とは表向きダンスに関するものだったが、実際には性行為を薄いベールで覆った隠喩だった。こうしたダブル・ミーニングの言葉はブルース音楽で十分に確立されていたが、ラジオ放送では新しいものだった。「Good Rocking Tonight」の成功後、ほか大勢のR&Bアーティストが1940年代後半に似たような題名を使用した。この時期に「Rock and Roll」という題名の曲が少なくとも2曲（1947年のポール・バスコムと1948年のワイルド・ビル・ムーア）録音されている[44]。1948年5月、サヴォイ・レコードはブラウニー・マクギーの「Robbie-Dobey Boogie」を"It jumps, it's made, it rocks, it rolls"というキャッチコピーで宣伝した[45]。曲を通して例のフレーズが繰り返されたもう一つのレコード「Rock and Roll Blues」は、アーリン・ハリスによって1949年に録音された。これらの曲は一般に黒人音楽（race music)に分類され、1940年代後半からはR&Bとされ、白人の聴衆に知られることは稀だった[46]。

しかし1951年、クリーブランドのDJアラン・フリードが様々な人種の聴衆に向けてR&Bやカントリー音楽を放送し始めた。数十年前の音楽に精通していたフリードは、ラジオで流した音楽を説明するのに「ロックンロール」というフレーズを使用した。この使用は彼のスポンサーだったレコード店主レオ・ミンツの功績でもあり、彼がフリードにその音楽をラジオで流すよう勧めていた[2][47] 。

幾つかの資料は、フリードがビリー・ワード＆ヒズ・ドミノズのレコード「Sixty Minute Man」でこの用語（性行為の婉曲表現）を発見したことを示唆している[48][49]。ただフリード自身はその示唆を認めておらず、インタビューでこの用語について「ロックンロールとは、本当のところスイングの現代的な名称です。民俗音楽を取り入れたもので、ブルースとリズムに特徴があります」と説明している[50]。

1991年にフリードがハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで星の栄誉を手にした後、同組織のウェブサイトは「彼は欧米のラジオ番組でロックンロールという名のもと、アフリカ系アメリカ人のR&B音楽を宣伝して国際的に知られるようになった」とのコメントを出した[51]。数年後、当時ロックンロールの殿堂の常任理事だったグレッグ・ハリスは「白人と黒人の子供たちに同じ音楽を聴かせることによって、1950年代の米国ポップ文化で人種の壁を打ち破ることになるフリードの役割は、ラジオパーソナリティの先駆けとなったもので彼を「本当に重要な人物」にした」とCNNに語った[52]。

音楽様式の発展

→「ブルース § 歴史」も参照

ロックンロールの音楽は、主にブルースとR&Bの影響を受けて出現した。各ジャンルが時間をかけて流行の変化や革新を通じて発展し、各々が他のあらゆる思想やスタイルの要素を交換しあった。寄与したのはアフリカ起源の音楽に通ずる口頭話術の伝統を有する米国黒人達で、通常は強いリズム要素と共に頻繁な「ブルーノート」の使用やしばしば「コールアンドレスポンス」の発声パターンも使われた。アフリカ音楽は奴隷制の経験を通して変容を遂げたほか、フォーク調バラードなどの白人音楽様式やフラメンコギターなどの楽器とも組み合わさった。20世紀初頭に米国黒人の間で新たな音楽様式が、ブルース、ラグタイム、ジャズ、ゴスペルという形で出現した[19][53]。ロバート・パーマー (作家)によると次の通り。

「ロックンロールは、南部および南西部における黒人と白人間の社会的かつ音楽的な相互作用の必然的成長だった。そのルーツは複雑に絡み合っている。基盤となる黒人教会の音楽はブルースに影響を与え、カントリー・ブルースは白人のフォークソングや北部ゲットーの黒人ポピュラー音楽に影響を与え、黒人のポップ音楽はジャズに影響を与えた。しかし、最も重要なプロセスは黒人音楽が白人側に与えた影響だった。」[54]

1930年代までに、キャブ・キャロウェイ、フレッチャー・ヘンダーソン、デューク・エリントンといったアフリカ系アメリカ人のミュージシャンが、スウィング (音楽)という本質的に踊るために演奏されるジャズを発展させ、ニューヨーク市などの一部地域では（黒人と白人間の）社会統合プロセスが行われた。上述のパーマーによると、1930年代半ばまでにあらゆる種類の米国フォーク音楽とブルース音楽の中にロックンロールの要素が見いだせるという。カウント・ベイシーなどの一部ジャズバンドは、ブルースの「リフ」に基づいたリズミカルな音楽をますます演奏するようになった。シカゴでは、ブルース演奏家たちが少人数楽団を作り、アンプ[注釈 6]の使用を探求した。中西部では、ジャンプ・ブルースのバンドがリフに基づいて（サックスソロ演奏と叫ぶようなボーカルがある）楽演ブルースを発展させた。ナッシュビルなどの地域では、ジミー・ロジャーズ (カントリー歌手)のように白人ミュージシャンが演奏するカントリー音楽がブルース様式を取り入れ、場合によっては黒人ミュージシャンと共に録音されたものもあった（ただし黒人側は名義掲載されなかった）。テキサス州とオクラホマ州では、ウェスタン・スイングのバンドが、ビッグバンド、ブルース、カントリー音楽の要素を組み合わせて新たなダンス音楽様式を編み出した。異なる地域や文化のミュージシャン達がお互いの音楽を聞いたことで、スタイルの融合と革新が広まった[54]。白人が演奏したり聴いていた音楽と主に黒人が演奏したり聴いていた音楽との間で、活発な相互交流がますます行われた。これらの交換および混合のプロセスは、ラジオ、レコード、ジュークボックスの普及とポピュラー音楽事業の拡大によって増進された。この音楽はまた、1930年代以降の新型アンプと電子録音技術の開発（チャーリー・クリスチャンによって最初に録音されたエレキギターの発明を含む）の恩恵を受けた[19]。

ルイ・ジョーダン、1946年撮影

1938年、興業主でレコード制作に携わるジョン・ハモンドが最初のコンサート「霊歌からスイングへ (From Spirituals to Swing) 」をニューヨークで上演し、黒人の音楽様式に光を当てた。ピアノ奏者ピート・ジョンソンと歌手ビッグ・ジョー・ターナーが組んで録音した「ロール・エム・ピート」は、主に黒人ミュージシャンによって演奏されていた「ブギウギ」音楽を米国社会じゅうに大流行させる一助となった。音楽的にも社会的にも、このことがロックンロールにとって道を切り拓く手助けとなった。経済的変化もまた昔ながらの大所帯なビッグバンドを活動しづらくさせていた（例えばルイ・ジョーダンは同年にチック・ウェッブ楽団を去り、ティンパニ・ファイブを結成している）。第二次世界大戦の経験共有を通じてジャンル混合は継続し、その後「ホンキング」[注釈 7]サックスのソロ演奏、エレキギター使用の増加、強いアクセントのブギーリズムを特徴とする新たな様式の音楽が登場した。それがジャンプ・ブルースで、上述のジョーダン達による斬新な録音もあればライオネル・ハンプトン達による重低音リズムの楽曲も含まれている。

次第に「ロッキング」という用語がレコード自体で使用され、1940年代後半までにワイノニー・ハリス（彼のレコードは新たに命名されたR&Bチャートの第1位になった）のような演奏家の音楽を説明するのに使用されることが多くなった[19][54]。

1947年、ロイ・ブラウン (ブルース歌手)が「Good Rocking Tonight」を録音した。この曲は教会音楽をパロディ化にしたもので、「ロッキング」の単語やゴスペルの呼びかけが含まれ、その言及は踊りや飲酒や性行為についての非常に世俗的な歌詞と関連づけて流用されていた[注釈 8]。R&B市場で「ロッキング」に関連した曲の流行が始まり、中でもワイルド・ビル・ムーアの「We're Gonna Rock」は"We're gonna rock, we're gonna roll（俺らはロックとかロールをするつもりだ）"とのバックコーラス付きで、商業的に初めて成功した「ホンキング」サックスのレコードである。最も広まった曲の一つが1949年5月に初めてジミー・プレストンが録音した「Rock the Joint」で、同年のR&Bトップ10のヒット曲になった。プレストン盤はロックンロール曲の原型(prototype)と見なされることも多く、1952年にはビル・ヘイリー率いるバンドによってカバーされた。ヘイリーのベース奏者マーシャル・ライトルは、これがアラン・フリードに自身の演奏した音楽を指す「ロックンロール」というフレーズを生み出させる契機となった曲の一つだと主張した[4]。

1951年に初めてフリードがこの音楽を演奏するようになり、1953年までに「ロックンロール」というフレーズが当初の黒人聴衆を超えて音楽市場で非常に広く使用されるようになっていた。この音楽の実践者は若い黒人アーティストで、戦後のコミュニティに興奮や踊りや社会的自由向上の必要性を訴えるものだったが、その音楽は白人ティーン世代をも強く魅了した。「ロッキング」もまた、大成功して影響力を持つ「Rocket 88」（この曲はアイク・ターナーと彼のバンドによる録音だが歌手の名義はジャッキー・ブレンストン）などのR&B曲だけに留まらず、それ以外のブラック・ミュージックを一括りにする用語として使用されるようになった。とりわけ後にドゥーワップとして知られるようになった様式のボーカルグループ録音が商業的大成功を収めるようになり、新たに小規模のインディーズ系レコード会社が幾つも設立された。ここには、モダン・レコード、インペリアル・レコード、スペシャルティ・レコード、アトランティック・レコード、キング・レコード、チェス・レコードなどが含まれる。

白人がロックンロールを扱うことは人種差別的な風潮によって妨害されていた。ビリー・バーネットは、父親ドーシー・バーネットと叔父ジョニー・バーネットについて次のように語っている。

彼らはLansky Brothersという客全員が黒人の店で服を買っていました。メンフィスのすぐ外にはブードゥー教の村があり、全て本当に真っ黒という神秘的な種類の人々がいて、[中略]南部系の本当に昔からいる人達の多くは私の父や叔父のことをホワイト・ニガー[注釈 9]と呼んでいました。当時はホワイト・トラッシュ[注釈 10]と呼ばれる人以外は誰もロックンロールをやっていませんでした。私の父と叔父がそれを始めた時、彼らがその最初の頃だったんです。[55]

ジョー・ターナー、ルース・ブラウン、ファッツ・ドミノなど、1950年に初めてR&BをヒットさせたR&Bミュージシャンの一部は新たな市場へと移行を果たした。1957年にドミノは「人々が現在ロックンロールと呼んでいるのはR&Bです。私はニューオーリンズでこれを15年間演奏しています」と語った[56] 。ローリングストーン誌によれば「これは当然といえる声明である、[中略]50年代のロック演奏家は全員、黒人も白人も、出身が田舎でも都会育ちでも、基本的に40年代後半から50年代初頭の黒人ポピュラー音楽R&Bの影響を受けていた」という[57]。

ロックンロールがより広いポップ音楽市場へと初の突破を果たしたものの多くは、ヘイリー、プレスリー、カール・パーキンス、ジェリー・リー・ルイスなど白人ミュージシャンによる昔のR&Bヒット曲の再録音であった。多くの場合それは主流の大手レコード会社によって開発されたダブルトラックなどの革新的な録音技術を使っており、45rpmレコードの発明やジュークボックスの使用で急成長を遂げた。同時期に、リトル・リチャード、チャック・ベリー 、ボー・ディドリーといった若い黒人ミュージシャンがアメリカ国内で（民族的障壁が徐々に崩壊していることを追い風に）人気を博し、ロックンロール時代を立ち上げる手助けとなった。

1953年のヘイリー最初のヒット曲、および翌年のベリー、リチャード、プレスリーのヒット曲によって、ロックンロールは強固に確立された[4][19]。

ペンテコステ派教会もまた、ロックンロール発展の重大要素として認識されている。近現代のペンテコステ派運動は多くの点でロックンロールと平行している。さらに、同教会の荒々しいエネルギーは、シスター・ロゼッタ・サープ、エルヴィス・プレスリー、リトル・リチャード、ジェリー・リー・ルイスなど、ペンテコステ派教会で育てられた最も重要な初期ロック演奏者がいることで証明されている[58]。

1950年代初頭に成功を収めつつあったもう一人の白人歌手ジョニー・レイは、ジャズとブルースの影響を受けた音楽や生き生きとした彼の舞台個性から、ロックンロールの主要な先駆者とも呼ばれている[59]。トニー・ベネットはレイのことを「ロックンロールの父」と呼んでいた[60]。一部の歴史家は、彼をこのジャンルの発展における先駆けとなった人物だと指摘している[61]。

最初のロックンロール・レコードに関する複数見解

最初のロックンロール・レコードを特定することは、ロック史家研究者の間で最も議論が続いている主題の一つである[62]。1940年代と1950年代に遡る様々な録音が最初のロックンロール・レコードとして挙げられている[63]。多くの資料では「Rocket 88」が最初だと見なされており[64]、これは1951年にアイク・ターナーと彼のバンドによって録音されたものだが、彼はこの楽曲にボーカルを提供しておらずサックスとボーカル名義はジャッキー・ブレンストンである[65]。曲の作者の特定は現在も論争が続いている[注釈 11]。

ボストン・グローブ紙によると、大半のロック史研究者が「Rocket 88」を最初として挙げており[68]、一方で『The New Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll（ロックンロールの新ローリングストーン百科事典）』とロックの殿堂ウェブサイトでは、その曲がそれぞれ「頻繁に挙げられている」「最初だと広く考えられている」と書かれている[65]。音楽業界の人達は、別の曲を幾つか最初だと称している[69]。もちろん「Rocket 88」は、その力強いバックビートと洗練されていないディストーション (音響機器)を掛けたエレキギターを理由に挙げられている[70]。対照的に、作家でミュージシャンのマイケル・キャンベルは「我々の視点からだと」と前置きしたうえで、チャック・ベリーやリトル・リチャードの曲にある基本的特徴はロックのリズムではなくシャッフルビートなので最初のロックンロール・レコードではない、との持論を記した（とはいえ「Rocket 88」にはギターやディストーションを重視するなどロック音楽の基本的特徴があるとも彼は付記している）[71]。ロックンロールやR&B楽曲の特徴は議論され続けている。ナイジェル・ウィリアムソンは「異常に速くて重低音のエイトビートなブギのリズム、そして車と酒と女性に関する大きな歌詞の」それが本当にR&Bの曲だったのかを疑問視している[72]。

音楽史家のロバート・パーマーは、もっと昔の曲に大音量のエレキギター作品が存在することを主な理由として、より頻繁に挙げられる「Rocket 88」よりもゴリー・カーターの1949年の曲「Rock Awhile」のほうが「はるかに適切な候補」だと書いた[73]。「Rocket 88」についてはその騒々しいサックス、ブギウギのビート、ファズ (音響機器)を掛けたアンプギター、そして自動車を称える歌詞を理由に挙げられている、とパーマーは書いている[74]。しかし、彼は「Rock Awhile」を「最初のロックンロール・レコード」のより適切な候補だと見なしており、なぜならそちらのほうが2年早く録音されていることや、カーターのギター作品がチャック・ベリー後期のギター作品と著しく類似していながらもオーバードライブ (音響機器)の掛かるアンプを使っていることを、ブギベースのリズムや歌詞の主題といった裏付けと共に挙げた[73]。ロジャー・ウッドやジョン・ノヴァ・ローマックスもまた、最初のロックンロールレコードとして「Rock Awhile」を挙げた[75][76]。他には、ロイ・ブラウンの「Good Rocking Tonight」またはワイニー・ハリスの同1948年盤が最初という見解がある（この曲は1954年にエルヴィス・プレスリーがカバーした際により大きく世に広まった）[77]。シスター・ロゼッタ・サープの1944年の曲「Strange Things Happening Every Day」もまた最初の曲だと見なされている[78]。

ロックンロールの殿堂は、チャック・ベリーがこのジャンルの起源において特に重要であったと考えている。 「ロックンロールを発明したという人物ではないが、[中略]チャックベリーは、あらゆる重要な要素をまとめた者に最も近い人物となった」[79]

大部分のロック史研究者が、1953年のビル・ヘイリーの曲「Crazy Man, Crazy」をビルボードチャート入りを果たした最初のロックンロール・レコードとして挙げている[80]。1954年に発売された彼の「ロック・アラウンド・ザ・クロック」は、商業的に大きな成功を収めた最初のロックンロール・レコードであり、このジャンルを開拓した多くのレコードとして1955年に加えられた[63]。この曲と共に、幾人かのロック批評家は1954年のプレスリーによる「ザッツ・オール・ライト」を最初のロックンロール・レコードの候補だと指摘している[81]。

ジム・ドーソンとスティーブ・プロペスによる1992年の著書『What Was the First Rock'n'Roll Record?（最初のロックンロール・レコードは何だったのか?）』[82]は、イリノイ・ジャケーの「Blues, Part 2」(1944)からエルヴィス・プレスリーの「ハートブレイク・ホテル」(1956)に至るまで、50人の候補者について決定的な結論に達することなく議論を行なっている。その序文で、ロックンロールの現代的な定義がDJアラン・フリードが1954年後半に放送した『The Rock and Roll Show』という彼の画期的番組のほか1955年1月に行われた彼のコンサート『Rock and Roll Jubilee Balls』でこの用語を使用したことによって設定されたと著者らは主張しており、彼らはフリードが注目した音楽に基づいて、候補者となるR&Bのコンボ（少人数の楽団）、黒人のボーカルグループ、ホンキングサックス奏者、ブルースの優秀演奏者、そして真正のR&Bスタイルで演奏する数人の白人アーティスト（ビル・ヘイリーやエルヴィス・プレスリー）を厳選した。フリードの番組初期に登場したアーティストには、楽団のリーダーであるバディ・ジョンソン、ザ・クローバーズ、ファッツ・ドミノ、ビッグ・ジョー・ターナー、ザ・ムーングロウズ、クライド・マクファター＆ドリフターズ、ザ・ハープトンズなどがいた。著者達が言うには、この用語が米国じゅうを席巻したその短い期間にロックンロールと呼ばれる音楽の最初が存在したとされる。「ホンキング」テナーサックスがこれら番組の原動力でありフリードの演奏するレコードの多くに出てくるとの理由から、著者達の候補リストは1944年代半ばのコンサート『Jazz at the Philharmonic』でのイリノイ・ジャケーによる生演奏より始まっている。その生演奏レコード「Blues, Part 2」は現在でもVerveレーベルのCDとして発行されている。著名なジャズの偉人が数名この「Blues」でジャケーの伴奏をしている[注釈 12]。

2004年、エルヴィス・プレスリーの「ザッツ・オール・ライト」とビル・ヘイリーの「ロック・アラウンド・ザ・クロック」がいずれも50周年を迎えた際、ローリングストーン誌はプレスリーの曲が最初のロックンロール楽曲であるとの見解を述べている[84][注釈 13]。ガーディアン紙は、複数のロックンロール・レコードがプレスリー以前にあるものの、彼の録音はその全てのより糸が「完璧に具象化」して一本にまとまった瞬間であるとの見解を出した[85]。プレスリーに関しては「私がこのビジネスを始めたと多くの人が考えているようですが、ロックンロールは私が来るずっと前からこの地に存在していたものです」との発言が引用がされている[86]。

このほかロックンロール・サウンドを形成したのがリトル・リチャードとチャック・ベリーだとされている[87]。1950年代初頭よりリトル・リチャードはゴスペルにニュー・オーリンズのR&B、重いバックビート、叩きつけるようなピアノ、哀調のこもったボーカルを組み合わせた[88][89]。レイ・チャールズはリトル・リチャードのことを新種の音楽を始めたアーティストと呼び、これは1955年に「Tutti Frutti」としてレコードに登場する前の数年間ステージ上で演奏していたロックンロールのファンキースタイルを指していた[90][91][92]。チャック・ベリーと彼の楽曲「Maybellene」（1955年録音、R&Bチャート1位でUSポップチャート5位）、「ロール・オーバー・ベートーヴェン」(1956)、「ロック・アンド・ロール・ミュージック」(1957)、「ジョニー・B.グッド」(1958)は、ロックンロールを特徴づける主な要素を洗練および発展させ、ティーン世代の暮らしに焦点を当てたり後のロック音楽に大きな影響を与えるギターのイントロやリードブレイク[注釈 14]を導入した[92]。初期のロックンロールは12バー・ブルースの和音進行を使い、1小節4ビート（通常ロックンロールは8分音符8個のエイトビートになる）なブギウギと共通点があった。しかし、ロックンロールはブギウギよりもバックビート (音楽用語)に重点を置いている[93]。ボ・ディドリーの1955年のヒット曲「Bo Diddley」およびB面の「I'm a Man」は新たなビートと独自のギタースタイルを導入し、これは 12バーのパターンを使用して多くのアーティストに感銘を与えた[94]。彼の主張、リズム進攻、エッジを効かせた(hard-edged)エレキギター音、アフリカのリズム、特徴のあるクラーベ・ビート（単純な5アクセントのリズム）は、ロックおよびポップ音楽の土台として残っている[95][96][97]。

早くも1946年にアーサー・クルーダップやファッツ・ドミノといった演奏家が後世のロックンロールと区別できないブルース曲を録音していた、と指摘する人達もおり、これらのブルース曲はその数十年前にさかのぼるテーマ、コード変更、リズムを下敷きにしていた[65][出典無効]。1947年ロイ・ブラウンの「Good Rocking Tonight」のワイノニー・ハリスによるカバー盤もまた、そのレコード人気が1940年代後半から1950年代初頭にかけて主に黒人アーティストによる同様のロックビートでの多くのアンサーソングをもたらしたため、最初のロックンロール・レコードの候補だとされている[4]。ビッグ・ジョー・ターナーの1939年の楽曲「ロール・エム・ピート」は1950年代のロックンロールと非常に近い[98]。シスター・ロゼッタ・サープもまた1930年代から1940年代に「Strange Things Happening Every Day」(1944)などの叫んだり足を踏み鳴らす音楽を録音しており、それは1950年代半ばのロックンロールの主な要素を幾つか含むものだった[78]。年代をさらに昔に遡るなら、ブルース研究家ゲイル・ディーン・ウォードローはブラインド・ルーズベルト・グレイブスと彼の兄弟による1929年録音の「Crazy About My Baby」が「最初のロックンロール録音と考えられる」と主張している[99]。

対照的に、ミュージシャンで作家のビリー・ベラは、ロックンロールとは「進化のプロセス」なので何であれ一枚のレコードを最初だと名付けるのは愚かなことだ主張した[100]。作家のニック・トッシュも同様に「青が藍色になる場所をスペクトルの中で見分けることが不可能であるように、最初の現代ロックレコードを見分けることは不可能である」との見解を述べた[24]。音楽作家のロブ・ボウマンは、長いこと議論されている質問は役に立たないと断じて「選考を行う人によって基準が異なる」ので答えを出せないと述べた[101]。

アイク・ターナーは、サム・フィリップス（プレスリーを見いだしたことで有名）の事業計画を次のような物語調にして、全く異なる視点を打ち出している。「黒人の少年みたいに聞こえる白人の少年を採用できればと思っていて、そうなった時にフィリップスは金鉱を手に入れたのです。これは本当です」「やがて彼はエルビスを発掘し、ジェリー・リー・ルイスやその他多くの人材を発掘しました、すると彼らはそれをR＆Bではなくロックンロールと名付けたのです。[中略]これが私の考える、ロックンロールが存在する理由です」[102]

よく言及される楽曲

1920年代

1930年代

1940年代

  • 「Early In The Morning」「Jivin' the Blues」-いずれも1940年5月17日にサニー・ボーイ・ウィリアムスン(I)が録音。リズミカルなシカゴ・ブルース楽曲で、ドラムが顕著に録音された最初のもの。
  • 「Down the Road a Piece」-1940年8月にウィル・ブラッドリー楽団が録音した、ロック・ブギの曲。後にロックンロールの定番曲スタンダードになった。ドラム奏者レイ・マッキンリーには「エイトビート・マック」のあだ名があり、これはジャズの1小節4ビートからロックンロールの特徴である1小節8ビート(eight to the bar)の使用に移行したためである。
  • 「フライング・ホーム」-初録音は1939年（ベニー・グッドマン・セクステット）だが、1942年にライオネル・ハンプトンと彼の楽団によって録音されたイリノイ・ジャケーのサックスソロ演奏つきが最も有名。以来これがロックンロールのソロ演奏にとって模範（感情表現、ホンキングやブレイクの演奏技法、曲の要点など）になった。
  • 「Mean Old World」-1942年にT-ボーン・ウォーカーが録音。このギタリストによる影響はB.B.キング[121]をはじめとするブルースをはるかに超えて、ジャズやロックンロールにまで及んだ[122]。中でも革新的だったのは同曲中にあるギター2弦のリックで、これが後年チャック・ベリーによって「ジョニー・B.グッド」や他の曲で使われるようになった[123]。
  • 「Caldonia」-最初にルイ・ジョーダンが、その後アースキン・ホーキンスなどが録音。ホーキンス盤はビルボード誌から「正しくリズミカルなロックンロール音楽」と称された[124]（ただし当時ロックンロールの概念は未定義）。チャック・ベリーは「自分の記憶では、ロックンロールの演奏を聞いた最初の人物がルイ・ジョーダンだ」と語ったと伝えられている [125]。
  • 「Rock Me Mamma」-1944年12月15日にアーサー・クルーダップが録音。ブルース歌手による最初かつ最大のR&Bチャートでのヒットだが、彼の1946年の楽曲「ザッツ・オール・ライト」によって以後数十年にわたり陰に隠れている。
  • 「Strange Things Happening Every Day」-1944年にシスター・ロゼッタ・サープがピアノ奏者のサミー・プライスと共に録音。ブギウギ調のゴスペル曲で、黒人音楽(race records)チャートを超えるヒットとなった最初のゴスペル楽曲[126]。これはエレキギターに合わせて歌うサープが特徴で、ロックンロールの重要な先駆けだと見なされている[78][127]。ナショナル・パブリック・ラジオ記事は「ロックンロールは1940年代、シスター・ロゼッタ・サープという名の奇妙な黒人女性の魂の中で、教会とナイトクラブを行き来しつつ育まれた」と伝えた[128]。
  • 「The Honeydripper」-1945年4月20日にジョー・リギンスが録音。R&B「黒人」チャートで18週1位になり（後年の「Choo Choo Ch'Boogie」と1位タイ記録）、ポップチャートでもランクインした。その歌詞には、都会の横柄さと性的暗示が含まれている[82]。
  • 「Guitar Boogie」-1945年に当初アーサー・スミスが録音（1948年の再販までヒットせず）。エレキギターで演奏された最初のブギウギで、後世のロックンロール・ギタリストによって多く模倣された。曲調は1929年の「Pinetop's Boogie Woogie」に基づいている[82]。
  • 「The House of Blue Lights」-1946年2月12日にフレディ・スラックとエラ・メエ・モーズが録音。スラックとドン・レイの共同作詞で、後に多くのロックンロール歌手によって録音された。モーズは、現在R&B音楽と見なされるものを演奏した最初の白人歌手の一人[82]。
  • 「ルート66」-1946年3月15日にナット・キング・コールなど3組が録音。ボビー・トループが作詞したこの曲は、コールの大ヒット曲となり、後年チャック・ベリーほかロックンロールの演奏家によって広くカバーされた[129]。
  • 「Boogie Woogie Baby」「Freight Train Boogie」「Hillbilly Boogie」-デルモア・ブラザーズによるハーモニカ演奏が特徴のアップテンポな楽曲で、ブルースの影響を強く受けている（彼らの最初の録音は1931年）[130][131]。
  • 「Open the Door, Richard」-喜劇演目に基づいて作られたR&Bレコード。1946年9月にジャック・マクヴィーによって初めて録音され、フレッチャー、カウント・ベイシー、ザ・スリー・フレイムス、ルイ・ジョーダンほか多くのアーティストによって即座にカバーされた。類似する販促型R＆Bレコードの先駆けで、ザ・コースターズなどのグループ録音では初期ロックンロールの主軸曲となった[82]。
  • 「ザッツ・オール・ライト」-1946年にアーサー・クルーダップがB面でリリース。ブルースとロックンロールの間にある移行期の曲であり、議論の余地はあるものの、最初のロックンロール曲だと見なされる場合もある（サウスイースタン・ルイジアナ大学のロック史家ジョセフバーンズは「この曲は史上初となるギターソロのブレイクをやった可能性がある」と付言している）[132]。信頼性の高い資料で「ロックンロールの原点(ground zero)に関して信憑性の高い先頭走者の位置にいる」と書かれている[133]。1954年にエルヴィス・プレスリーによってカバーされたが[134]、プレスリー盤は「原曲と比べてテンポが少なくとも2倍速い」ものである[135]。
  • 「Move It On Over」-1947年4月21日にハンク・ウィリアムズが録音。ジム・ジャクソンによる1927年の「Kansas City Blues」と似たメロディーを使用しており、数年後に「ロック・アラウンド・ザ・クロック」へと脚色された[82]。
ロイ・ブラウンは「Good Rocking Tonight」(1947)の作詞者で歌手
  • 「Good Rocking Tonight」-ロイ・ブラウン盤(1947)とワイノニー・ハリス盤(1948)のそれぞれが、題名に「ロッキング」と入ったブルースの流行をもたらした。最初のロイ・ブラウン盤はレコードレーベルに「ロッキング・ブルース」と書かれていた。
  • 「Rock and Roll」-1948年にワイルド・ビル・ムーアが録音して1949年にリリース。これはムーアが曲を通して"We're going to rock and roll, we're going to roll and rock”を繰り返し、"Look out mamma, we're going to roll and rock.”の歌詞で曲が終わるロック・ブギ。この曲の別バージョン（作詞作曲がムーア名義）は1949年にドーレス・ディケンズによって録音された[136]。
  • 「It's Too Soon to Know」-デボラ・チェスラー作詞でザ・オリオールズが演奏。1948年11月に米国のR&Bチャート第1位になり、これが最初の「ロックンロール」曲であると一部の人に考えられている[137][138]。
  • 「Boogie Chillen'（またはBoogie Chillun)」-ジョン・リー・フッカー作詞で1948年に録音されたブルース楽曲。1949年にビルボードR&Bチャート1位になった。この曲のギター音型は「100万曲の出だしとなったリフ」[139]と呼ばれ、様々な人気ブルース曲やロック曲の着想元となっている。後世のロックンロールに最も影響力を及ぼしたブルース楽曲の一つと考えられている[140]。
  • 「Rock Awhile」-1949年4月にゴリー・カーターが録音。ニューヨークタイムズ紙によれば、「最初のロックンロール・レコード」競争の候補として、より頻繁に挙げられる「ロケット88」(1951)よりも「はるかに適切な候補」として挙げられている[141]。カーターのオーバードライブなエレキギタースタイルは、1955年以降のチャック・ベリーのそれと似ている[73]。
  • 「Rock The Joint」-1949年5月にジミー・プレストンが録音。ロックンロールの原型(prototype)曲でこれ自体よく売れ、3年後の1952年にビル・ヘイリーによって同様のハードロックスタイル〔ママ〕[注釈 18]で録音されたりと、非常に影響力もあった。
ルイ・ジョーダン、1946年7月
  • 「Saturday Night Fish Fry」-ルイ・ジョーダンと彼のティンパニー・ファイブによるこの曲は、1949年にR&Bチャートで11週1位となり、さらに全米チャートでも21位に達した[144]。この曲には「生き生きとしたジャンプリズム、コール&レスポンスの合唱、そして後年チャック・ベリーがコピーを認めたエレキギター二重弦のリフ」があった[145]。ジョーダンは、ロックンロールの殿堂で「リズム＆ブルースの父」「ロックンロールの祖父」と評されている[146]。同殿堂はまた、この楽曲が「ラップの初期の例であり、恐らく最初のロックンロール録音」だと述べている[147]。
  • 「The Fat Man」-1949年12月10日にファッツ・ドミノが録音。彼は口まねトランペットのほかピアノとボーカルをこなし、ひたすらリズムセクションが続くバックビートが特色。この曲は歴史家によって「最初のロックンロールシングル曲かつ初めて100万枚以上を売り上げたもの」として挙げられている[148][149]。

1950年代初頭

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 一応直訳で書いたが、ロックンロールの概念が未定義だった当時のニュアンスを考慮するなら「精神的高揚と性的暗喩とを織り交ぜた、黒人霊歌の歌唱法」くらいの意味になる。
  2. ^ 具体的には、1894年以前にOriginal Bison City Quartet（4人組）が[10]、1895年にStandard Quartette（4人組）が[11]、個人では同時期にジョン・W・マイヤーズが[12]、1908年にガス・リードが録音している[13]。
  3. ^ いずれも英語圏では性行為の婉曲表現。前者のin the hay（干し草の中）は外から見えない「二人きりの場所で愛し合う」、後者in the clover（クローバーの中）は野外のニュアンス[17]で「人目も気にせず愛し合う」くらいに訳される。
  4. ^ 英英辞書によると、シティ・ブルースはアーバン・ブルースの別名であり、カントリー・ブルースの対義語に当たる[30]。具体的には、第一次世界大戦頃にブルースがジャズの影響を受けて都会的に洗練されたものを言う[31]。
  5. ^ キャッスル夫妻が考案した、ジャズにおける自然な歩き方の脚運びは後に「キャッスル・ウォーク」と呼ばれ、近代社交ダンスの基礎となっている[35]。
  6. ^ 当時はまだ、ラジオや通信機用の真空管を使ったアンプ (音響機器)しか存在していないがこれを流用した。電気楽器との接続に適したいわゆるアンプ (楽器用)はもっと後年、トランジスタが普及する1950年代の事になる。
  7. ^ サックスで、オクターブキーを使った運指により同音階の異なる音色を交互に吹き鳴らす技法。交互に揺れ響く音が酔うような(honking)感じに聞こえる。
  8. ^ この曲がさらに成功を収めたのは翌年のワイノニー・ハリスによる録音時で、彼の盤では律儀なブルースのリズムがアップテンポなゴスペル・ビートに変わり、1954年にはエルビス・プレスリー2枚目のシングルとして再録音された。
  9. ^ ファッションや言葉遣いなどで「黒人の真似をする白人」を指す、侮蔑的な俗語。
  10. ^ 訳すなら「白人のゴミ屑」で、白人の貧困層を指す侮蔑的な俗語。
  11. ^ ターナーは、自分が音楽を書き、自分とバンドが共同で歌詞を書いたと主張し続けている[66]。一方でブレンストンは「彼らはジミー・リギンスの「Cadillac Boogie」というジャンプ・ブルース曲から拝借しただけ」だと語っている[67]。
  12. ^ 具体的にはレス・ポールやナット・キング・コールがいたが、彼らはそれぞれPaul LeslieとSlim Nadineという偽名を使用した[83]。
  13. ^ 最初のロックンロールについて考察した記事ではなく、楽曲50周年を称えるリップサービスが含まれている点には留意されたい。
  14. ^ 主旋律（リード）全体が急に一旦停止の無音（ブレイク）になること。そこから誰かのソロ演奏に切り替わるなど、曲を展開する技法として使われる。
  15. ^ 具体的には、メロディがチャーリー・パットンの「Going to Move to Alabama」 (1929)やハンク・ウィリアムズの「Move It On Over」(1947）で。歌詞はジェリー・リーバーとマイク・ストーラーの「カンサス・シティ」や1952年ビル・ヘイリーの「Sundown Boogie」(1952)で使われている。
  16. ^ ディキシーランド・ジャズやトラッド（伝統的）ジャズ、スキッフルなどを多彩に演奏する楽団を指す。詳細は英語版en:Spasm bandを参照。
  17. ^ 元々は西インド諸島や米国の黒人奴隷が行っていた礼拝儀式のひとつ。参加者達が輪を作って反時計回りに移動しつつ、リーダーと会衆とが交互に掛合いで歌っていき、やがて興奮が高まると雄叫びをあげるまでになる[113]。詳細は英語版en:ring shoutを参照。
  18. ^ hard rocking styleを直訳したが、ハードロックは1960年代後半に誕生した音楽様式で、そのルーツまで遡っても1950年代後半のエレクトリック・ブルース出現からが定説である[142][143]。
  19. ^ 特にジャズ音楽で、短いフレーズを借用して独自改変する事[160]。一部歌詞のリフオフは、日本の和歌でいう本歌取にあたる手法。

出典

  1. ^ “The roots of rock music”. Rockmusictimeline.com. February 25, 2021閲覧。
  2. ^ a b Bordowitz, Hank (2004). Turning Points in Rock and Roll. New York, New York: Citadel Press. p. 63. ISBN 978-0-8065-2631-7. https://archive.org/details/turningpointsinr0000bord 
  3. ^ “When was rock'n'roll really born?”. The Guardian. (April 16, 2004). http://www.theguardian.com/music/2004/apr/16/popandrock February 22, 2021閲覧。 
  4. ^ a b c d e f g h Morgan Wright's HoyHoy.com: The Dawn of Rock'n'Roll Archived June 24, 2011, at the Wayback Machine., 1998-2008
  5. ^ Franck, Richard (August 10, 1821). Northern Memoirs, Calculated for the Meridian of Scotland: To which is Added, the Contemplative and Practical Angler. A. Constable and Company. p. 200. https://archive.org/details/northernmemoirs00frangoog. "rocking and rolling ship." 
  6. ^ “The United Service Magazine” (August 10, 1835). 2021年3月5日閲覧。
  7. ^ “Rocked in the Cradle of the Deep mp3 midi free download beach motel Sechelt bed breakfast”. Ingeb.org. 2021年3月5日閲覧。
  8. ^ “"Rocked in the Cradle of the Deep" at Cyberhymnal.org”. October 10, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。September 23, 2011閲覧。
  9. ^ 「Rocked in the Cradle of the Deep、たゆとう小舟」三宅教授とみんなでえいごうた、2021年2月27日閲覧。近藤朔風による訳詩も掲載。
  10. ^ “Rocked in the Cradle of the Deep by The Original Bison City Quartet (1892 - 1894)”. Archive.org. 2021年3月5日閲覧。
  11. ^ Brooks, Tim; Spottswood, Richard Keith; Spottswood, Dick (February 24, 2004). Lost Sounds: Blacks and the Birth of the Recording Industry, 1890-1919. University of Illinois Press. p. 624. ISBN 9780252028502. https://books.google.com/books?id=r-k9ysIaaEUC&pg=PA624&lpg=PA624&dq=%22Rocked+in+the+Cradle+of+the+Deep%22+reed#v=onepage 
  12. ^ University of California, Santa Barbara Library Department of Special Collections (November 16, 2005). “Cylinder Preservation and Digitization Project”. Cylinders.library.ucsb.edu. 2021年3月5日閲覧。
  13. ^ “YouTube”. Youtube.com. 2021年3月5日閲覧。
  14. ^ “No Title”. pp. 2 (November 27, 1886). 2021年3月5日閲覧。
  15. ^ University of California, Santa Barbara Library Department of Special Collections (November 16, 2005). “Cylinder Preservation and Digitization Project”. Cylinders.library.ucsb.edu. 2021年3月5日閲覧。
  16. ^ Scott Reynolds Nelson, Steel Drivin' Man, p. 75.
  17. ^ Urbandictionary,"roll in the clover"の解説より。
  18. ^ “Bill Haley & The Comets”. Rockabillyhall.com. 2021年3月5日閲覧。
  19. ^ a b c d e “Richie Unterberger, Birth of Rock & Roll, Allmusic.com”. December 9, 2010時点のオリジナルよりアーカイブ。February 7, 2011閲覧。
  20. ^ A. DeCurtis, Present tense: rock & roll and culture (Duke University Press, 1992), p. 20.
  21. ^ N. Tosches, Where Dead Voices Gather (Little Brown And Company, 2002), p. 125.
  22. ^ “Trixie Smith”. Redhotjazz.com. March 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 7, 2011閲覧。
  23. ^ “ROCK 'N' ROLL”. Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University (May 22, 2018). February 25, 2021閲覧。
  24. ^ a b Nick Tosches, Country: the twisted roots of rock 'n' roll, New York : Da Capo Press, 1985. The quote with the blue and indigo comparison is on page 32.
  25. ^ “Johnny Boker”. Jsward.com. 2021年3月5日閲覧。
  26. ^ Bill Wyman and Richard Havers, Bill Wyman's Blues Odyssey, Dorling Kindersley, 2001, ISBN 0-7513-3442-1, p.110
  27. ^ a b “Praguefrank's Country Music Discographies”. 2021年3月5日閲覧。
  28. ^ C. Perkins and D. McGee, Go, Cat, Go! (Hyperion, 1996), p. 76, ISBN 0-7868-6073-1.
  29. ^ “About The Boswell Sisters”. Boswellmuseum.org. 2021年3月5日閲覧。
  30. ^ Collinsdictionary,"Definition of'city blues'" .HarperCollins Publishers
  31. ^ weblio国語辞典「アーバン・ブルースの意味・解説」、音楽用語辞典（ヤマハミュージックメディア提供）の解説より
  32. ^ “Encyclopedia of Arkansas”. Encyclopedia of Arkansas. 2021年3月5日閲覧。
  33. ^ Wald, Gayle, Shout, Sister, Shout!, p. 42
  34. ^ Golden, Eve (November 30, 2007). Vernon and Irene Castle's Ragtime Revolution. University Press of Kentucky. p. 245. ISBN 978-0813172699. https://books.google.com/books?id=Kg4hJLFOie4C&pg=PA245&lpg=PA245&dq=Irene+Castle's+Rock+and+Roll#v=onepage 
  35. ^ コトバンク「キャッスル・ウォーク」世界大百科事典、【社交ダンス】の項目より
  36. ^ “The unexpected origins of music's most well-used terms”. BBC (October 12, 2018). February 22, 2021閲覧。 “its meaning covering both sex and dancing”
  37. ^ “etymology - Why do exciting things "rock"?”. English Language & Usage Stack Exchange. 2021年3月5日閲覧。
  38. ^ “The Musician: America's Leading Magazine for Musicians, Music-lovers, Teachers and Students”. N. Jaakobs (August 10, 1939). 2021年3月5日閲覧。
  39. ^ a b Billboard, May 30, 1942, page 25
  40. ^ “Amazing Antifolk Explicator & Philosophic Analyzer”. Antifolkexplicator.blogspot.com. 2021年3月5日閲覧。
  41. ^ Billboard, April 25, 1945, page 66
  42. ^ Billboard, June 22, 1946, page 33
  43. ^ “The first rock'n'roll record is released”. The Guardian (12 June 2011). 10 August 2020閲覧。 “the first rock record. In fact, that title is hotly disputed, with contenders including Sister Rosetta Tharpe's Strange Things Happening Every Day (1944), and Roy Brown's Good Rockin' Tonight (1947)”
  44. ^ R. Aquila, That old-time rock & roll: a chronicle of an era, 1954-1963 (Chicago: University of Illinois Press, 2000), pp. 4-6.
  45. ^ a b Nick Tosches, Unsung Heroes of Rock'n'Roll, Secker & Warburg, 1991, ISBN 0-436-53203-4
  46. ^ Gilliland 1969, show 55, track 3; show 3, track 3.
  47. ^ "Freed, Alan". The Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. 2007. 2010年11月27日閲覧。
  48. ^ “Alan Freed”. History of Rock (January 4, 2011). January 28, 2021閲覧。
  49. ^ “Ch. 3 "Rockin' Around The Clock"”. Michigan s Rock n Roll Legends (June 22, 2020). January 28, 2021閲覧。 “By the middle of the 20th century, the phrase "rocking and rolling" was slang for sex in the black community but Freed liked the sound of it and felt the words could be used differently.”
  50. ^ “Alan Freed Dies”. Ultimate Classic Rock (January 15, 2015). January 28, 2021閲覧。
  51. ^ “ALAN FREED”. Walk of Fame (May 27, 1991). January 27, 2021閲覧。
  52. ^ “Rock and Roll Hall of Fame ousts DJ Alan Freed's ashes, adds Beyonce's leotards”. CNN (August 4, 2014). January 27, 2021閲覧。
  53. ^ Robert Palmer, "Rock Begins", in Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll, New York : Rolling Stone Press/Random House, 1976-1980, pp. 3-14 (UK edition)
  54. ^ a b c d e f g DeCurtis, Anthony; Palmer, Robert (1992). “Church of the Sonic Guitar”. Present Tense. Duke University Press. pp. 13-38. ISBN 0-8223-1265-4. https://books.google.com/books?id=O43vdMqqtCMC&pg=PA19#v=onepage 
  55. ^ Szatmary, David P. (2014). Rockin' in Time. New Jersey: Pearson. pp. 41. ISBN 978-0-205-93624-3 
  56. ^ Leight, Elias (October 26, 2017). “Paul McCartney Remembers 'Truly Magnificent' Fats Domino”. Rollingstone.com. February 25, 2021閲覧。
  57. ^ Palmer, Robert (April 19, 1990). “The 50s: A Decade of Music That Changed the World”. Rollingstone.com. February 25, 2021閲覧。
  58. ^ Cosby, James A. (2016). Devil's Music Holy Rollers and Hillbillies: How America Gave Birth to Rock and Roll. Jefferson, NC: McFarland & Co., 2016. Print. 6-9, 112-19
  59. ^ Ruhlmann, William. “High Drama: The Real Johnnie Ray”. Allmusic.com. March 4, 2008閲覧。
  60. ^ Henderson, Tom (2001年). “The tracks of his tears”. Oregon Magazine. December 28, 2016閲覧。
  61. ^ Wald, Elijah (2011). How the Beatles Destroyed Rock 'n' Roll: An Alternative History of American Popular Music. Oxfored: Oxford University Press. p. 164. ISBN 978-0-199-75697-1. https://books.google.ca/books?id=jCQTPD747zEC&pg=PA164&dq=How+the+Beatles+Destroyed+Rock+%27n%27+Roll+Johnnie+Ray&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjqsM_Qvo7rAhVslHIEHZVeC-oQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=How%20the%20Beatles%20Destroyed%20Rock%20'n'%20Roll%20Johnnie%20Ray&f=false 
  62. ^ Campbell, Michael (2008). Popular Music in America: And The Beat Goes On: And the Beat Goes on. Cengage Learning. p. 157. ISBN 978-0-495-50530-3. https://books.google.com/books?id=nIZSM3zxNUEC&pg=PA157 August 16, 2013閲覧。 
  63. ^ a b Ruhlmann, William (2004). Breaking Records: 100 Years of Hits. Routledge. p. 118. ISBN 0-203-64403-4. https://archive.org/details/breakingrecords100ruhl August 8, 2013閲覧。 
  64. ^ Will the creator of modern music please stand up?
  65. ^ a b c Farley, Christopher John (July 6, 2004). “Elvis Rocks. But He's Not the First”. Time (New York). http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,661084,00.html August 11, 2013閲覧。. 
  66. ^ O'Toole, Kit (August 8, 2019). “"Rocket 88": One of The Pioneering Songs of Rock”. Culturesonar.com. February 22, 2021閲覧。
  67. ^ “Rocket '88' - Jackie Brenston and His Delta Cats (Chess, 1951)”. Blues.org. February 22, 2021閲覧。
  68. ^ Anderman, Joan (February 11, 2008). “The Man Who Wasn't There”. The Boston Globe. http://www.boston.com/ae/music/blog/2008/02/the_man_who_was.html August 12, 2013閲覧. "He had a band by 1949 and wrote and recorded what most historians consider the first rock and roll record, 1951's "Rocket 88" (singer Jackie Brenston's on the label, but it's Ike's band and Ike's song)." 
  69. ^ Gillett, Charlie (1978). The Sound of the City: The Rise of Rock 'n' Roll (3rd ed.). Laurel/Dell. p. 147 
  70. ^ Schinder, Scott (2007). Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever. ABC-CLIO. p. 4. ISBN 978-0-313-33845-8. https://books.google.com/books?id=chj91X0dWzUC&pg=PA4#v=onepage August 13, 2013閲覧。 
  71. ^ Campbell, Michael (2011). Popular Music in America, 4th ed.: The Beat Goes on. Cengage Learning. p. 164. ISBN 978-0-8400-2976-8. https://books.google.com/books?id=rK5DMAZsuAgC&pg=PT182 August 20, 2013閲覧。 
  72. ^ Williamson, Nigel (2007). The Rough Guide to the Blues. Foreword by Robert Plant. p. 112. ISBN 978-1-84353-519-5 
  73. ^ a b c Robert Palmer, "Church of the Sonic Guitar", pp. 13-38 in Anthony DeCurtis, Present Tense, Duke University Press, 1992, p. 19. ISBN 0-8223-1265-4.
  74. ^ Palmer, Robert (1992). The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll:The Definitive History of the Most Important Artists and Their Music. Random House. p. 12. ISBN 0-679-73728-6. https://books.google.com/books?id=ubWAht7N7zsC&pg=PA12#v=onepage August 13, 2013閲覧。 
  75. ^ Roger Wood (2003), Down in Houston: Bayou City Blues, pages 46-47, University of Texas Press
  76. ^ John Nova Lomax (December 2014), Roll Over, Ike Turner, Texas Monthly
  77. ^ Warner, Jay (2006). On this Day in Black Music History. Hal Leonard Corporation. p. 255. ISBN 0-634-09926-4. https://archive.org/details/onthisdayinblack00warn 
  78. ^ a b c G. F. Wald (2007). Shout, Sister, Shout!: The Untold Story of Rock-and-Roll Trailblazer Sister Rosetta Tharpe. Beacon Press. p. 68. ISBN 978-0-8070-0984-0. https://books.google.com/books?id=BH5a74NBiYcC&pg=PA68#v=onepage August 11, 2013閲覧。 
  79. ^ “Yes, Chuck Berry Invented Rock 'n' Roll -- and Singer-Songwriters. Oh, Teenagers Too”. Billboard (March 22, 2017). February 22, 2021閲覧。
  80. ^ Crouse, Richard (2000). Big Bang, Baby: Rock Trivia. Dundurn. p. 18. ISBN 1-4597-1890-9. https://books.google.com/books?id=e9rHJuNaJ-cC&pg=PA18 August 11, 2013閲覧。 
  81. ^ Gulla, Bob (2007). Icons of R & B and Soul. ABC-CLIO. p. 189. ISBN 978-0-313-34044-4. https://books.google.com/books?id=pLgqFaYmgw8C&pg=PA189 August 11, 2013閲覧。 
  82. ^ a b c d e f g h i j k Jim Dawson and Steve Propes, What Was the First Rock'n'Roll Record?, Boston [etc.] : Faber and Faber, 1992
  83. ^ Harvey, Steve (2 June 1995). “Think positive thoughts, Rover: Marilyn Cagle noticed...” (英語). Los Angeles Times. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-06-02-me-8520-story.html 12 August 2020閲覧。 
  84. ^ Cave, Damien, Matt Diehl, Gavin Edwards, Jenny Eliscu, David Fricke, Lauren Gitlin, Matt Hendrickson, Kirk Miller, Austin Scaggs, and Rob Sheffield. 2004. Truck Driver Invents Rock. Rolling Stone, no. 951 (June 24): 84-85.
  85. ^ O'Hagan, Sean (May 3, 2004). “The 50 moments that shaped pop history”. The Observer (London: guardian.co.uk). https://www.theguardian.com/music/2004/may/02/popandrock January 22, 2011閲覧。 
  86. ^ Race, Rock and Elvis, Michael T. Bertrand (p. 199)
  87. ^ White, Charles (2003), p. 55 The Life and Times of Little Richard: The Authorised Biography. Omnibus Press.
  88. ^ J. Mowitt, Percussion: drumming, beating, striking (Duke University Press, 2002), p. 26.
  89. ^ Unterberger, Richie. “Little Richard”. AllMusic. August 24, 2013閲覧。
  90. ^ White, Charles. (2003). p55. The Life and Times of Little Richard: The Authorised Biography. Omnibus Press.
  91. ^ “Little Richard: inducted in 1986 | The Rock and Roll Hall of Fame and Museum”. Rockhall.com. March 4, 2012閲覧。
  92. ^ a b M. Campbell, ed., Popular Music in America: And the Beat Goes on (Cengage Learning, 3rd edn., 2008), pp. 168-9.
  93. ^ P. Hurry, M. Phillips, M. Richards, Heinemann advanced music (Heinemann, 2001), p. 153.
  94. ^ P. Buckley, The rough guide to rock (Rough Guides, 3rd edn., 2003), p. 21.
  95. ^ “Bo Diddley”. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. October 27, 2008閲覧。
  96. ^ “Bo Diddley”. Rolling Stone (2001年). April 26, 2012閲覧。
  97. ^ Brown, Jonathan (June 3, 2008). “Bo Diddley, guitarist who inspired the Beatles and the Stones, dies aged 79”. The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/bo-diddley-guitarist-who-inspired-the-beatles-and-the-stones-dies-aged-79-838868.html April 26, 2012閲覧。 
  98. ^ M. Campbell, ed., Popular Music in America: And the Beat Goes on (Cengage Learning, 3rd edn., 2008), p. 99.
  99. ^ a b Gayle Dean Wardlow, Chasin' That Devil Music, 1998
  100. ^ Billy Vera, Foreword to What Was the First Rock'n'Roll Record?, by Jim Dawson and Steve Propes, Faber & Faber 1992
  101. ^ Bowman, Rob (2013). The Concise Garland Encyclopedia of World Music, Volume 1. Routledge. p. 397. ISBN 978-1-136-09570-2. https://books.google.com/books?id=ulLJUDmptFMC&pg=PA397 August 12, 2013閲覧。 
  102. ^ a b “Listen to the first rock and roll song ever recorded”. Faroutmagazine.com. February 22, 2021閲覧。
  103. ^ Birnbaum, Larry (August 10, 2013). Before Elvis: The Prehistory of Rock 'n' Roll. Rowman & Littlefield. p. 160. ISBN 9780810886384. https://books.google.com/books?id=yJes-jdk5kEC&pg=PA160&dq=%22Trixie+Smith%22+birnbaum#v=onepage 
  104. ^ Davis, Francis (September 4, 2003). Francis Davis, The History of the Blues: The Roots, the Music, the People. p. 122. ISBN 9780306812965. https://books.google.com/books?id=3xQwHeUXqKYC&pg=PT133&dq=%22that%27s+all+right+mama%22+%22lemon+jefferson%22#v=onepage 
  105. ^ Steven Baur, "The Backbeat of God", Rock & Roll Hall of Fame, 2016
  106. ^ “Comparative Video 101: "Rockabout My Saro Jane"”. Compvid101.blogspot.com. 10 August 2019閲覧。
  107. ^ a b c Peter J. Silvester, A Left Hand Like God : a history of boogie-woogie piano (1989), ISBN 0-306-80359-3.
  108. ^ Lyrics of "Jealous Hearted Blues" Archived April 25, 2012, at the Wayback Machine.
  109. ^ [1] [リンク切れ]
  110. ^ “Blind Roosevelt Graves and Brother”. December 6, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
  111. ^ Ted Ownby, Jimmie Rodgers: The Father of Country Music, Mississippi History Now, July 2004 Archived October 7, 2010, at the Wayback Machine.
  112. ^ Yanow, Scott, "Washboard Rhythm Kings: Biography"
  113. ^ コトバンク「リング・シャウト」世界大百科事典【黒人霊歌】より。
  114. ^ “Good Lord! [Austin Coleman and Joe Washington Brown]”. Blog.wfmu.org. 2021年3月5日閲覧。
  115. ^ Sleevenotes to CD Let's Get Drunk and Truck, Fabulous FABCD 253, 2003
  116. ^ “Count Basie: "One O'Clock Jump"”. Allaboutjazz.com. 2021年3月5日閲覧。
  117. ^ Gayle Wald, Shout, Sister, Shout!, p. ix
  118. ^ “Bob Wills”. Famoustexans.com. 2021年3月5日閲覧。
  119. ^ “Port of Harlem Jazzmen | Biography & History”. AllMusic. 2021年3月5日閲覧。
  120. ^ “Classic Jazz Guitar: Rockin' The Blues”. September 29, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。February 10, 2011閲覧。
  121. ^ Helen Oakley Dance and B.B. King, Stormy Monday, p. 164
  122. ^ Dahl, Bill, T-Bone Walker: Biography
  123. ^ Rubin, Dave (2007). Inside the Blues: 1942 to 1982. Hal Leonard. p. 11. ISBN 978-1423416661 
  124. ^ “Record Reviews”. Billboard (April 21, 1945). February 22, 2021閲覧。
  125. ^ Hajdu, David (October 18, 2016). “Love for Sale: Pop Music in America”. Farrar, Straus and Giroux. February 22, 2021閲覧。
  126. ^ “Sister Rosetta Tharpe got rock rolling long before Elvis”. Popmatters.com (February 26, 2007). 2021年3月5日閲覧。
  127. ^ “The first rock'n'roll record is released”. The Guardian (12 June 2011). 10 August 2020閲覧。 “the first rock record. contenders including Sister Rosetta Tharpe's Strange Things Happening Every Day (1944), and”
  128. ^ “Forebears: Sister Rosetta Tharpe, The Godmother Of Rock 'N' Roll”. NPR (24 August 2017). 10 August 2020)閲覧。
  129. ^ “A Pile o' Cole's Nat King Cole website - 1946 Sessions”. Apileocole.alongthehall.com. 2021年3月5日閲覧。
  130. ^ “Delmore Brothers at Country Musc Hall of Fame”. July 23, 2007時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
  131. ^ “Delmore Brothers”. Rocky-52.net. 2021年3月5日閲覧。
  132. ^ Viegas, Jen. “World's First Rock-and-Roll Song Identified”. Seeker.com. February 22, 2021閲覧。
  133. ^ “5 Candidates for the First Rock 'n' Roll Song”. Mentalfloss (March 23, 2012). August 2, 2020閲覧。
  134. ^ “Arthur 'Big Boy' Crudup”. The Online Roots of Rock. March 4, 2012閲覧。
  135. ^ a b “Elvis Presley records “That’s All Right (Mama)””. History com. February 22, 2021閲覧。
  136. ^ “THE VOCAL GROUP HARMONY WEB SITE”. Vocalgroupharmony.com. 2021年3月5日閲覧。
  137. ^ Hinckley, David (2012年10月12日). “Deborah Chessler, rhythm & blues pioneer, dead at 89”. Nydailynews.com. 2019年1月19日閲覧。
  138. ^ Marcus, Greil (June 24, 1993). “Is this the woman who invented rock & roll?”. Rolling Stone (659): 41-47. http://web.a.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=4&sid=e35a233f-26e8-44fa-88fa-e7e7906b6aba%40sdc-v-sessmgr02&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d#AN=9306210130&db=f6h 19 January 2019閲覧。. [リンク切れ]
  139. ^ Koda, Cub. “Boogie Chillen' - Song review”. Allmusic. Rovi Corp.. June 18, 2013閲覧。
  140. ^ Dawson, Propes 1992
  141. ^ Lomax, John Nova (August 9, 2001). “Racket”. Houston Press. https://www.houstonpress.com/music/racket-6561005 February 25, 2021閲覧。 
  142. ^ Michael Campbell & James Brody (2007), Rock and Roll: An Introduction, page 201
  143. ^ Simon Frith, Will Straw. The hard rock genre is originally from Glasgow. John Street, The Cambridge Companion to Pop and Rock, page 19, Cambridge University Press
  144. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 310 
  145. ^ “5 Candidates for the First Rock 'n' Roll Song”. Mentalfloss (March 23, 2012). August 2, 2020閲覧。
  146. ^ “Louis Jordan: Inducted in 1987”. Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Rockhall.com. 2011年12月30日閲覧。
  147. ^ “Louis Jordan | Rock & Roll Hall of Fame”. Rockhall.com. February 22, 2021閲覧。
  148. ^ “Fats Domino”. Biography.com. February 25, 2021閲覧。
  149. ^ “Fats Domino, 1928-2017”. Grammy.com (October 25, 2017). February 25, 2021閲覧。
  150. ^ Miller, Jim (1980). The Rolling Stone illustrated history of rock & roll. New York: Rolling Stone. ISBN 0-394-51322-3. https://archive.org/details/rollingstoneillu00mill July 5, 2012閲覧. "Black country bluesmen made raw, heavily amplified boogie records of their own, especially in Memphis, where guitarists like Joe Hill Louis, Willie Johnson (with the early Howlin' Wolf band) and Pat Hare (with Little Junior Parker) played driving rhythms and scorching, distorted solos that might be counted the distant ancestors of heavy metal." 
  151. ^ [2] [リンク切れ]
  152. ^ “Elvis Rocks but He's Not the First”. TIME (30 June 2017). August 8, 2020閲覧。
  153. ^ Petersen, Holger (30 September 2011). Talking Music. Insomniac Press. p. 156. ISBN 978-1554830336. https://books.google.com/books?id=vZ9GlMzNNVwC&q=ike+turner 
  154. ^ Shepard, John (2003). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World. Performance and Production. Vol. II. Continuum International. p. 286. ISBN 9780826463227. https://books.google.com/books?id=pJvzEzjahkQC&pg=PA286&dq=rocket+88+distortion#v=onepage 
  155. ^ Palmer, Robert (1992). “Church of the Sonic Guitar”. In DeCurtis, Anthony. Present Tense: Rock & Roll and Culture. Durham, N.C.: Duke University Press. pp. 13-38. ISBN 0-8223-1265-4 
  156. ^ Junior Parker - オールミュージック
  157. ^ Warner, Jay, American Singing Groups: A History from 1940 to Today (2006), published by Hal Leonard Corporation, p.137
  158. ^ a b Kallen, Stuart (9 May 2012). The History of American Pop. Greenhaven Publishing LLC. p. 34. ISBN 1420506722. https://books.google.ca/books?id=zohmDwAAQBAJ&pg=PA33&dq=Crazy+Man,+Crazy+bill+haley+million&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiRu4jk4pDrAhWVZDUKHSgdCxQQ6AEwA3oECAMQAg#v=onepage&q=Crazy%20Man%2C%20Crazy%20bill%20haley%20million&f=false 
  159. ^ “ShieldSquare Captcha”. Songfacts.com. February 25, 2021閲覧。
  160. ^ 英辞郎 on the WEB「riff-offとは」
  161. ^ Lydon, Michael, Ray Charles: Man and Music, p. 113
  162. ^ Ray Charles (inducted 1986), Rock and Roll Hall of Fame & Museum
  163. ^ Aswell, Tom (2010). Louisiana Rocks! The True Genesis of Rock & Roll. Gretna, Louisiana: Pelican Publishing Company. pp. 61-5. ISBN 978-1-58980-677-1. https://books.google.com/books?id=BSHTGsnI8skC&pg=PA61#v=onepage 
  164. ^ “Specialty Album Discography”. November 16, 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。November 25, 2006閲覧。
  165. ^ Gilliland 1969, show 4, track 5.
  166. ^ Gilliland 1969, show 55, track 2; show 5, track 2.

参考文献

構成要素
ジャンル
歴史と文化
関連項目

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!