黄金伝説 (聖人伝)

Legenda Aurea, 1290年ごろ。フィレンツェ、ラウレンツィアーナ図書館（英語版）[1]所蔵。

『黄金伝説』（おうごんでんせつ、『レゲンダ・アウレア』 羅: Legenda aurea または 『レゲンダ・サンクトルム』 羅: Legenda sanctorum）は、ヤコブス・デ・ウォラギネ（1230頃 – 98）によるキリスト教の聖人伝集。1267年頃に完成した。タイトルは著者自身によるものではなく、彼と同時代の読者たちによってつけられたものである。中世ヨーロッパにおいて聖書についで広く読まれ、文化・芸術に大きな影響を与えた。

日本においても芥川龍之介が同書所収の聖女マリナの物語（79章）をもとに『奉教人の死』を書いている。

概要

Legenda Aurea、1499年。

イエス、マリア、天使ミカエルのほか、100名以上にものぼる聖人達の生涯が章ごとに紹介され、その分量は『旧約聖書』と『新約聖書』を足したのとほぼ同じである。最初の章ではキリストの降誕と再臨があてられており、本書は新約聖書の続編として読むこともできる。

各章の冒頭では聖人の名前の語義を解釈し、それをその聖人の徳や行いと結びつけることがよく行われている。

題名

もとは『レゲンダ・サンクトルム』（羅: Legenda sanctorum, 「聖者の物語」の意）と呼ばれていたが、15世紀頃から「黄金の」（アウレア 羅: aurea）の美称をつけて呼ばれるようになった。この「レゲンダ」は「伝説」の意ではなく、ミサの際に「朗読されるべきもの」の意である[2][3]。したがって Legenda aurea を日本語で「黄金伝説」と訳すのは誤訳である[4]が、前田敬作らによる完訳（人文書院、1979年 - 1987年、平凡社ライブラリー、2006年）などでもこの題名が用いられている。他に『黄金聖人伝』と呼ばれることもある[5]。

内容

日本語訳書

脚注

  1. ^ ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 コトバンク. 2019年07月29日閲覧。
  2. ^ 松原秀一「黄金伝説」『世界大百科事典』 4巻（改訂新）、平凡社、2007年9月1日、210頁。https://kotobank.jp/word/%E9%BB%84%E9%87%91%E4%BC%9D%E8%AA%AC-38658。 
  3. ^ 田中博明「黄金伝説」『集英社 世界文学大事典』 1巻、集英社、1996年10月25日、547-548頁。ISBN 4-08-143001-2。 
  4. ^ “黄金伝説”. 百科事典マイペディア. コトバンク. 2020年1月22日閲覧。
  5. ^ “黄金聖人伝”. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典. コトバンク. 2020年1月30日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、黄金伝説に関連するメディアがあります。

Read other articles:

Bobby Fischer

Bobby FischerBobby Fischer (1960) di Leipzig.Nama lengkapRobert James FischerAsal negara Amerika SerikatGelarGrandmasterJuara Dunia1972-1975 (FIDE)Rating tertinggi2785 (Juli 1972) Robert James Bobby Fischer (9 Maret 1943 – 18 Januari 2008) adalah pemain catur kelahiran Amerika Serikat yang pada akhir hayat bertempat tinggal dan menjadi warga negara Islandia. Ia adalah satu-satunya pecatur kelahiran AS yang pernah menjadi Juara Catur Dunia (1972-1975). ...

 

Valkyria Chronicles

Valkyria ChroniclesvideogiocoPiattaformaPlayStation 3, Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch Data di pubblicazionePlayStation 3: 24 aprile 2008 4 novembre 2008 31 ottobre 2008 6 novembre 2008 Windows: 11 novembre 2014 PlayStation 4: 10 febbraio 2016 17 maggio 2016 17 maggio 2016 Nintendo Switch: 27 settembre 2018 16 ottobre 2018 16 ottobre 2018 GenereVideogioco di ruolo TemaFantasy, Guerra OrigineGiappone SviluppoSEGA WOW PubblicazioneSEGA DesignRyutaro Nonaka Moda...

 

Two Oceans Marathon

Annual marathon in Cape Town, South Africa Two Oceans MarathonFinish of the Two Oceans Marathon at the University of Cape TownDateEaster weekendLocationCape Town, South AfricaEvent typeRoadDistanceUltramarathon (56 km)Course records Men: 3:03:44 (1988)  Thompson Magawana Women: 3:29:06 (2023)  Gerda SteynOfficial sitewww.twooceansmarathon.org.za The Two Oceans Marathon is a 56 kilometres (35 mi) ultramarathon and 21 kilometres (13 mi) half-marathon...

Polynomial

Type of mathematical expression For less elementary aspects of the subject, see Polynomial ring. In mathematics, a polynomial is an expression consisting of indeterminates (also called variables) and coefficients, that involves only the operations of addition, subtraction, multiplication, and positive-integer powers of variables. An example of a polynomial of a single indeterminate x is x2 − 4x + 7. An example with three indeterminates is x3 + 2xyz2 − yz + 1. Polynomials appear in many ar...

 

Stasiun Tejikara

Stasiun Tejikara 手力駅Stasiun Tejikara, Juni 2014Lokasi7-7-12 Kuranomae, Gifu-shi, Gifu-ken 00-8233JepangKoordinat35°23′54″N 136°48′16″E / 35.3983°N 136.8045°E / 35.3983; 136.8045Koordinat: 35°23′54″N 136°48′16″E / 35.3983°N 136.8045°E / 35.3983; 136.8045Pengelola MeitetsuJalur■Jalur Meitetsu KakamigaharaLetak dari pangkal4.8 km dari Meitetsu-GifuJumlah peron2 peron sampingInformasi lainStatusTanpa stafKode stasiunK...

 

Vermil

Vermil Plaats in Portugal Situering Gemeente Guimarães Coördinaten 41° 27′ NB, 8° 24′ WL Algemeen Oppervlakte 2,21 km² Inwoners (2001) 1352[1] (611,76 inw./km²) Overig Postcode 4805 Vermil Website vermil Detailkaart Ligging in gemeente Guimarães Portaal    Portugal Vermil is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Guimarães en telt 1352 inwoners (2001). Bevolkingsontwikkeling tussen 1864 en 2011 Bronnen, noten en/of referenties ↑ Instituto Nacio...

Constitution of Sint Maarten

Politics of Sint Maarten Constitution Governor Ajamu Baly Cabinet Jacobs II Prime Minister Silveria Jacobs Parliament Political parties Elections: 2014, 2016, 2018, 2020 Referendums: 1994, 2000 Constitutional Court Other countries vte The Constitution of Sint Maarten (Dutch: Staatsregeling van Sint Maarten) was unanimously adopted by the island council of Sint Maarten on 21 July 2010.[1] The constitution entered into force on 10 October 2010, on the date of the dissolution of the Neth...

 

Marshfield, Massachusetts

Town in Massachusetts, United StatesMarshfield, MassachusettsTownMarshfield Town Hall SealMotto: Home of Daniel Webster[1]Location in Plymouth County in MassachusettsMarshfieldShow map of MassachusettsMarshfieldShow map of the United StatesCoordinates: 42°05′30″N 70°42′22″W / 42.09167°N 70.70611°W / 42.09167; -70.70611CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyPlymouthSettled1632IncorporatedMarch 1, 1640Government • TypeOpen town m...

 

MAC-10

Ingram MAC-10 Pistol MAC-10 (.45 ACP) dilengkapi peredam suara, tanpa magazen. Jenis Pistol otomatis Negara asal  Amerika Serikat Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1970–1975 Digunakan oleh Lihat Pengguna Sejarah produksi Perancang Gordon B. Ingram Tahun 1964 Produsen Military Armament Corporation Diproduksi 1970–sekarang Spesifikasi Berat 2,84 kg (Kosong tanpa peredam suara) Panjang 269 mm tanpa popor, 295 mm popor dilipat, 548 mm popor dibuka. 545 mm popor dibuka deng...

مشغل وسائط رقمي

Roku هي علامة تجارية مشهورة لمشغلات الوسائط الرقمية مشغل الوسائط الرقمية (يُعرف أحيانًا باسم جهاز ستريمر أو صندوق ستريمر) [1] هو نوع من أجهزة الإلكترونيات الاستهلاكية المصممة لتخزين أو تشغيل أو عرض محتوى الوسائط الرقمية . تم تصميمها عادةً ليتم دمجها في تكوين السينما المن...

 

Les Côtes-d’Arey

Les Côtes-d’Arey Les Côtes-d’Arey (Frankreich) Staat Frankreich Region Auvergne-Rhône-Alpes Département (Nr.) Isère (38) Arrondissement Vienne Kanton Vienne-2 Gemeindeverband Vienne Condrieu Koordinaten 45° 27′ N, 4° 52′ O45.4566666666674.8677777777778Koordinaten: 45° 27′ N, 4° 52′ O Höhe 217–409 m Fläche 24,31 km² Einwohner 2.023 (1. Januar 2020) Bevölkerungsdichte 83 Einw./km² Postleitzahl 38138 INSEE-Code 38...

 

Akashic Records of Bastard Magic Instructor

Japanese light novel series and its adaptations Akashic Records of Bastard Magic InstructorFirst light novel volume cover featuring Sistine (middle), and Glenn (right)ロクでなし魔術講師と禁忌教典〈アカシックレコード〉(Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashikku Rekōdo)GenreAction, fantasy, harem[1] Light novelWritten byTarō HitsujiIllustrated byKurone MishimaPublished byFujimi ShoboImprintFujimi Fantasia BunkoDemographicMaleOriginal runJuly 19, ...

Shaoxing Urban Rail Line

Railway line in Zhejiang, China Shaoxing Urban Rail Line(Line S1)[1]OverviewService typeCommuter rail, Intercity railStatusOperationalLocaleShaoxing and Hangzhou, Zhejiang province, ChinaFirst service18 April 2018; 5 years ago (2018-04-18)Current operator(s)Shaoxing Rail Transit, China Railway Shanghai GroupRidership4,000 (April 19, 2018)RouteTerminiHangzhou SouthShangyuStopsQianqing, ShaoxingDistance travelled80.2 km (50 mi) (147.3km through service to Nin...

 

Cosmi Corporation

American computer software company Cosmi Corporation (COSMI) is an American computer software company based in Carson, California. Software publishing Cosmi Corporation was established in 1982, founded by George Johnson.[1] The company published titles for many personal computer systems such as the Atari 8-bit family, Commodore 64 and IBM PC.[2] This included many games, such as Forbidden Forest, The President Is Missing, or the very popular Aztec Challenge. It also published ...

 

Sanja Matsuri

Shinto festival in Japan Sanja MatsuriA view of the Hōzōmon as well as one of the main mikoshi as seen from the top of the steps of the Sensō-jiObserved byTokyoTypeReligiousSignificanceHonors Hinokuma Hamanari, Hinokuma Takenari and Hajino Nakatomo, the three founders of Sensō-jiBeginsFridayEndsSundayDatethird Friday in May, third Saturday in May, third Sunday in May2022 dateMay 20, 20222023 dateMay 19, 2023[1]2024 dateMay 17, 20242025 dateMay 16, 2025Freq...

WOW Hits 2010

2009 compilation album by Various artistsWOW Hits 2010Compilation album by Various artistsReleasedOctober 6, 2009GenreContemporary Christian musicLength2:01:07LabelWord EntertainmentProducerMax HsuWOW Hits compilation albums chronology WOW Hits 2009(2008) WOW Hits 2010(2009) WOW Hits 2011(2010) WOW Hits 2010 is a two-disc compilation album composed of some of the biggest hits on Christian radio in 2009. Disc one features more adult contemporary hits, while disc two features the CHR–...

 

Arrest of Dominic Hall and Louis Louaillier

Arrest of Dominic Hall and Louis Louaillier by Andrew Jackson Andrew Jackson before Judge Hall in Louisiana for questioning regarding his actions instituting martial law in New Orleans Dominic A. Hall and Louis Louaillier were American political figures who were ordered detained during the War of 1812 under the order of Major General Andrew Jackson in 1815. Hall later put Jackson under investigation and oversaw the trial that led to Jackson being fined. Background Upon entering New Orleans in...

 

Kabupaten Manggarai Barat

Untuk kegunaan lain, lihat Manggarai. Kabupaten Manggarai BaratKabupatenPulau Padar, Taman Nasional Pulau Komodo LambangPetaKabupaten Manggarai BaratPetaTampilkan peta Kepulauan Sunda KecilKabupaten Manggarai BaratKabupaten Manggarai Barat (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 8°38′41″S 119°52′58″E / 8.64484°S 119.88281°E / -8.64484; 119.88281Negara IndonesiaProvinsiNusa Tenggara TimurIbu kotaLabuan BajoJumlah satuan pemerintahan Daftar Kecamat...

Звонкий губно-зубной взрывной согласный

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (13 мая 2011) Звонкий губно-зубной взрывной согласн...

 

Brian Williamson

For the footballer, see Brian Williamson (footballer). Jamaican gay rights activist (1945–2004) Brian WilliamsonWilliamson in an undated photographBornBrian Bernard Ribton Williamson(1945-09-04)4 September 1945Saint Ann Parish, JamaicaDied9 June 2004(2004-06-09) (aged 58)Kingston, JamaicaOccupationLGBT rights activist Brian Williamson (4 September 1945 – 9 June 2004) was a Jamaican gay rights activist who co-founded the Jamaica Forum for Lesbians, All-Sexuals and Gays (J-FLAG). He wa...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!