Prenomi polacchi

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua polacca, con l'equivalente in italiano (dove esiste).

A

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Adam^a	Adamo
Adrian^a	Adriano
Albert^a	Alberto
Albin^a	Albino
Aleksander^a	Alessandro
Aleksy^a	Alessio
Alfons^a	Alfonso
Alfred^a	Alfredo
Alojzy^a	Aloisio
Ambroży	Ambrogio
Anastazy^a	Anastasio
Anatol^a	Anatolio
Andrzej^a	Andrea
Antoni^a	Antonio
Apolinaris^a	Apollinare
Arkadiusz^a	Arcadio
Arnold	Arnaldo
Aron^a	Aronne
Artur^a	Arturo
August^a	Augusto

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Ada^a	Ada
Adelajda^a	Adelaide
Adriana^a	Adriana
Adrianna^a	Adriana
Agata^a	Agata
Agnieszka^a	Agnese
Aldona^a
Aleksandra^a	Alessandra
Alfreda^a	Alfreda
Alicja^a	Alice
Alina^a	Alina
Amelia^a	Amelia
Anastazja^a	Anastasia
Anatola^a	Anatolia
Andrzeja^a	Andreina
Andżelika^a	Angelica
Angelika^a	Angelica
Aniela^a	Angela
Anita^a	Anita
Anna^a	Anna
Antonia^a	Antonia
Apolonia^a	Apollonia
Ariadna^a	Arianna
Augusta^a	Augusta
Aurelia^a	Aurelia

B

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Bartłomiej^a	Bartolomeo
Bartosz^a	Bartolomeo
Bazyli^a	Basilio
Benedykt^a	Benedetto
Bernard^a	Bernardo
Błażej^a	Biagio
Bogdan^a
Bogumił^a
Bogusław^a
Bolesław^a	Boleslao
Bonifacy^a	Bonifacio
Borys^a
Borzysław
Borzywoj
Bożydar^a	Donato
Bratumił^a
Bronimir^a
Bronisław^a	Bronislao
Bruno^a	Bruno

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Balbina	Balbina
Barbara^a	Barbara
Beata^a	Beata
Beatrycze^a	Beatrice
Benedykta^a	Benedetta
Berenika	Berenice
Berta^a	Berta
Blanka^a	Bianca
Bogdana^a
Bogna^a
Bogumiła^a
Bogusława^a
Bolesława^a
Bożena^a
Brygida	Brigida

C

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Celestyn^a	Celestino
Cezary^a	Cesare
Cibor, Czcibor^a
Cyprian	Cipriano
Cyryl^a	Cirillo
Czesław^a

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Cecylia^a	Cecilia
Celestyna^a	Celestina
Czesława^a

D

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Damian^a	Damiano
Daniel^a	Daniele
Dariusz^a	Dario
Dawid^a	Davide
Demetriusz	Demetrio
Dionizy	Dionigi
Dobrosław^a
Dominik^a	Domenico
Donat^a	Donato

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Dagmara
Danuta^a
Daria^a	Daria
Dobrosława^a
Dominika^a	Domenica
Donata	Donata
Dorota^a	Dorotea
Dżesika	Jessica

E

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Edmund^a	Edmondo
Edward^a	Edoardo
Eliasz^a	Elia
Elizeusz	Eliseo
Emil^a	Emilio
Ernest^a	Ernesto
Eryk^a	Erico
Eugeniusz^a	Eugenio

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Edyta^a	Editta
Eleonora^a	Eleonora
Eliza^a	Elisa
Elżbieta^a	Elisabetta
Emilia^a	Emilia
Eugenia^a	Eugenia
Ewa^a	Eva
Ewelina	Evelina

F

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Fabian^a	Fabiano
Felicjan^a	Feliciano
Feliks^a	Felice
Ferdynand^a	Ferdinando
Filip^a	Filippo
Florian^a	Floriano
Franciszek^a	Francesco
Fryderyk^a	Federico

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Faustyna	Faustina
Felicja^a	Felicia
Felicyta^a	Felicita
Filipa^a	Filippa
Filipina^a	Filippa
Franciszka^a	Francesca
Fryderyka^a	Federica

G

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Gabriel^a	Gabriele
Gaweł^a	Gallo
Gerard	Gerardo
Gerwazy	Gervasio
Gracjan	Graziano^a
Grzegorz^a	Gregorio
Gustaw^a	Gustavo

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Gabriela^a	Gabriella
Genowefa^a	Genoveffa
Gertruda^a	Geltrude
Gloria^a	Gloria
Gracja^a	Grazia
Gracjanna	Graziana
Grażyna^a

H

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Henryk^a	Enrico
Herbert^a	Erberto
Hieronim	Girolamo
Hipolit^a	Ippolito
Horacy	Orazio
Hugo	Ugo
Hubert^a	Uberto

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Halina^a	Galena
Hanna^a	Anna
Helena^a	Elena
Henryka^a	Enrica
Honorata^a	Onorata

I

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Idzi	Egidio
Ignacy^a	Ignazio
Igor^a	Igor
Ireneusz^a	Ireneo
Iwan^a	Ivano
Iwo^a	Ivo
Izaak^a	Isacco
Izajasz	Isaia
Izydor^a	Isidoro

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Ignacja^a	Ignazia
Ilona^a	Elena
Irena^a	Irene
Iwona^a	Yvonne
Izabela^a	Isabella
Izabella^a	Isabella
Izolda^a	Isotta

J

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Jacek^a	Giacinto
Jacenty^a	Giacinto
Jakub^a	Giacomo, Giacobbe, Jacopo
Jan^a	Giovanni
Janusz^a	Giovanni
Jarogniew^a
Jaromir^a	Iaromiro
Jaropełk^a
Jarosław	Jarko / Iaroslao
Jędrzej^a	Andrea
Jerzy^a	Giorgio
Jozafat^a	Giosafat
Józef^a	Giuseppe
Julian^a	Giuliano
Juliusz^a	Giulio
Justyn^a	Giustino

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Jadwiga^a	Edvige
Jagoda^a
Janina^a	Giovannina
Jarosława^a
Joanna^a	Giovanna
Jolanta^a	Iolanda
Jowita^a
Józefa^a	Giuseppa
Józefina^a	Giuseppina
Judyta^a	Giuditta
Julia^a	Giulia
Julianna^a	Giuliana
Justyna^a	Giustina

K

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Kacper^a	Gaspare
Kajetan^a	Gaetano
Kamil^a	Camillo
Karol^a	Carlo
Kasper^a	Gaspare
Kazimierz^a	Casimiro
Klaudiusz^a	Claudio
Klemens^a	Clemente
Konrad^a	Corrado
Konstanty^a	Costante
Konstantyn^a	Costantino
Kornel^a	Cornelio
Krystian^a	Cristiano
Krzesimir^a
Krzysztof^a	Cristoforo
Ksawery^a	Saverio

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Kamila^a	Camilla
Karina^a	Carina
Karolina^a	Carolina
Kasandra^a	Cassandra
Katarzyna^a	Caterina
Kazimiera^a	Casimira
Klara^a	Chiara
Klaudia^a	Claudia
Klementyna^a	Clementina
Konstancja^a	Costanza
Kornelia^a	Cornelia
Krystiana^a	Cristiana
Krystyn^a	Cristina
Krystyna^a	Cristina
Ksenia^a	Xenia
Kunegunda^a	Cunegonda

L

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Łazarz	Lazzaro
Lech^a
Lechosław^a
Leon^a	Leone
Leopold^a	Leopoldo
Lew^a	Leone
Longin^a	Longino
Lubomierz, Lubomir^a
Lucjan, Łucjan^a	Luciano
Lucjusz^a	Lucio
Ludwik^a	Ludovico
Łukasz^a	Luca

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Laura^a	Laura
Lechosława^a
Leokadia^a
Lidia^a	Lidia
Lilia	Lilia
Liliana^a	Liliana
Linda	Linda
Longina^a	Longina
Lucja, Łucja^a	Lucia
Lucyna^a	Luciana
Ludmiła^a
Ludwika^a	Ludovica
Luiza^a	Luisa

M

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Maciej^a	Mattia
Makary	Macario
Maksym^a	Massimo
Maksymilian^a	Massimiliano
Manfred^a	Manfredo
Marcel, Marceli^a	Marcello
Marcin^a	Martino
Marek^a	Marco
Marian^a	Mariano
Mariusz^a	Mario
Mateusz^a	Matteo
Maurycy^a	Maurizio
Metody^a	Metodio
Michał^a	Michele
Micheasz	Michea
Mieczysław^a
Mikołaj^a	Nicola
Miłogost^a
Miron^a	Mirone
Mirosław^a	Miroslavo
Mścisław^a

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Magdalena^a	Maddalena
Maja^a	Maia
Małgorzata^a	Margherita
Malina^a
Malwina^a	Malvina
Marcela^a	Marcella
Maria^a	Maria
Marianna^a	Marianna
Marlena^a
Marta^a	Marta
Martyna^a	Martina
Maryna	Marina
Matylda^a	Matilde
Melania^a	Melania
Michalina^a	Michela
Mieczysława^a
Milena^a	Milena
Mira^a
Mirosława^a	Miroslava
Monika^a	Monica

N

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Narcyz^a	Narciso
Natan
Nataniel	Natanaele
Nikifor^a	Niceforo
Nikodem^a	Nicodemo
Nikola^a	Nicola
Norbert^a	Norberto

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Nadzieja^a	Nadia
Natalia^a	Natalia
Natasza^a	Natascia
Nina^a	Nina

O

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Olaf^a
Oskar^a	Oscar
Oswald	Osvaldo

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Olga^a
Olimpia^a	Olimpia
Oliwia^a	Oliva
Otylia^a	Odilia

P

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Pankracy	Pancrazio
Patryk^a	Patrizio
Paweł^a	Paolo
Piotr^a	Pietro
Przemysł^a
Przemysław^a

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Pamela	Pamela
Patrycja^a	Patrizia
Paula^a	Paola
Pelagia^a	Pelagia
Pia^a	Pia

R

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Radomił^a
Radosław^a	Radoslao
Radzimierz^a
Rafał^a	Raffaele
Rajmund^a	Raimondo
Remigiusz	Remigio
Robert^a	Roberto
Roch^a	Rocco
Roman^a	Romano
Romuald	Romualdo
Rudolf^a	Rodolfo
Rupert^a	Roberto
Ryszard^a	Riccardo

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Radomiła^a
Radosława^a
Regina^a	Regina
Renata^a	Renata
Roksana^a	Rossana
Romana^a	Romana
Rozalia^a	Rosalia
Róża^a	Rosa
Rozwita
Ruta^a	Rut

S

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Salomon^a	Salomone
Samuel^a	Samuele
Sebastian^a	Sebastiano
Serafin^a	Serafino
Sergiusz^a	Sergio
Seweryn^a	Severino
Sławomir^a
Sobiesław^a
Stanisław^a	Stanislao
Stefan^a	Stefano
Sulisław^a
Świętomierz^a
Świętopełk^a
Świętosław^a
Sylwester^a	Silvestro
Szczepan^a	Stefano
Szczęsny^a
Szymon^a	Simone

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Sabina^a	Sabina
Salomea^a	Salomè
Sara^a	Sara
Serafina^a	Serafina
Seweryna^a	Severina
Sławomira^a
Sobiesława^a
Stanisława^a
Stefania^a	Stefania
Świętosława
Sybilla^a	Sibilla
Sylwia^a	Silvia

T

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Tadeusz^a	Taddeo
Teodor^a	Teodoro
Teofil^a	Teofilo
Tobiasz^a	Tobia
Tomasz^a	Tommaso
Tymoteusz^a	Timoteo
Tymon^a	Timone
Tytus^a	Tito

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Tatiana^a	Tatiana
Tekla^a	Tecla
Teodora^a	Teodora
Teodozja^a	Teodosia
Teofila^a	Teofila
Teresa^a	Teresa

U

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Urban^a	Urbano
Uriasz^a	Uria

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Urszula^a	Orsola

W

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Wacław^a	Venceslao
Wadim
Waldemar^a	Valdemaro
Walenty^a	Valentino
Walerian^a	Valeriano
Walery^a	Valerio
Walter^a	Gualtiero
Wawrzyniec^a	Lorenzo
Wielisław^a
Wiktor^a	Vittorio
Wilhelm^a	Guglielmo
Wincenty^a	Vincenzo
Witold^a	Vitoldo
Władysław^a	Ladislao
Włodzimierz^a	Vladimiro
Włodzisław^a	Ladislao
Wojciech^a
Wrocisław, Wratysław

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Wacława^a
Walentyna^a	Valentina
Waleria^a	Valeria
Wanda^a	Wanda
Wera^a	Vera
Weronika^a	Veronica
Wiesława, Wisława^a
Wiktoria^a	Vittoria
Wilhelmina^a	Guglielmina
Wiola^a	Viola
Władysława^a
Wojciecha^a

Z

Maschili

Nome	Corrispondente italiano
Zachariasz^a	Zaccaria
Zbigniew^a
Zdzisław^a
Zenon^a	Zeno
Ziemowit^a
Zygfryd^a	Sigfrido
Zygmunt^a	Sigismondo

Femminili

Nome	Corrispondente italiano
Żaklina^a	Giacomina
Zdzisława^a
Zofia^a	Sofia
Zoja^a	Zoe
Zuzanna^a	Susanna
Zyglinda	Sigilinda
Zyta^a	Zita

Note

• a: (EN) Polish Names, su Behind the Name. URL consultato il 9 agosto 2011.