Prenomi sardi
Cimitero storico di Ploaghe . Si noti, nella lapide in lingua sarda risalente alla seconda metà dell'Ottocento , l'impiego di alcuni pronomi storici sardi (Antoni , Johanna Teresa , Franciscu ); si noti anche come tali pronomi siano assenti nelle vicine lapidi in lingua italiana , a testimonianza del processo di deriva linguistica .[ 1] Questa è una lista di prenomi storici specifici della Sardegna , di lingua sarda .
Maschili
A
Alessi (it. Alessio)
Ambrosu (it. Ambrogio)[ 2]
Amsìcora, Ampsìcora*[ 3]
Andria (it. Andrea)[ 4] [ 5]
Anniccu (it. Giovannicco)[ 5]
Ànghelu, Àngiulu (it. Angelo)[ 4]
Antine, Bantine, Costantinu, Costantzinu (vedi Gosantine; it. Costantino)[ 6] [ 7] [ 8] [ 9]
Antiogu, Antriocu, Antiocu (it. Antioco)[ 10] [ 11]
Antoni (it. Antonio)[ 12] [ 13]
Austu, Austinu (it. Augusto, Agostino)[ 14]
Asile (anche Basile, Basille, Asille, Baillu, Basili; it. Basilio)[ 15] [ 16]
Arennera (it. Avendrace)[ 17]
B
Bainzu, Baìngiu bagaizollu (anche Gabine, Gavinu; it. Gavino)[ 18]
Barisone, Barusone[ 19]
Barore (anche Batore, Foricu, Sarbadore, Bobore, Totore; it. Salvatore)[ 20]
Basili o Basile (it. Basilio)[ 21]
Batista (anche Bista, it. Battista)[ 21]
Bennardu (anche Berenardu, Brennardu it. Bernardo)[ 21]
Bertu (anche Berteddu, Bertinu, Albertu it. Alberto)[ 21]
Biasu (anche Fiasu, Brai; it. Biagio)[ 21] [ 22]
Billia (corrisponde al nome Giovanni Maria)[ 23] [ 24]
Biglianu, (anche Bibianu, Zulianu, Zillianu), (it. Giuliano)[ 25]
Bissente (anche Pissente, Missente, Pitzente, Fitzente, Pissenti; it. Vincenzo)[ 20]
Bobore (it. Salvatore)[ 26]
Boboreddu (it. Salvatorino)[ 26]
Bonaentura (anche Bentura, Bintura; it. Bonaventura)[ 20]
Bustianu (diminutivo in sardo di Serbestianu, anche Subustianu, Tatanu, Petanu, Pitanu, Tanu it. Sebastiano)[ 20]
C
Càrule, Càrolu, Càralu, Carolinu, Gàralu, Carlus (it. Carlo)[ 21]
Chiccánzelu (it. Francescangelo)[ 27]
Cicciu (anche Frantsìzicu, Tzitzu, Franciscu, it. Francesco)[ 21]
Còsomo, Còsimu, Còsumu, Cosomeddu (anche Cosma, Gorme; It. Cosma, Cosimo)[ 21]
Càrmine (anche Càrminu, Carmeu, Carmu, Cramu, Crammu, it. Carmelo)[ 21]
Cocheddu (Antioco)
Coluccio (Niccolò)
Cicone, Zicone (Francesco)
D
Diegu (anche Diecu, it. Diego)[ 21]
Domìnigu, Domìnicu, Duminiche (it. Domenico)[ 28]
Dore (it. Salvatore)[ 29]
E
Efis (it. Efisio)
Emanuelli, Manuelli (it. Emanuele)
Milianu (it. Emiliano)
F
Federiccu (anche Chiccu o Fideli, it. Federico)
Firippu, Zilippu (anche Filippu, it. Filippo)[ 30]
Frantziscu, Franciscu, Franchiscu (it. Francesco)[ 21] [ 31] [ 32] [ 33] [ 34]
G
Gaine (anche Gavine, Gabinzu, Bainzu, Baìngiu; it. Gavino)[ 21]
Giorzi (anche Giogli, Giolzi, Giorghi, Zorzi, Zorji, Giordi (cat. Jordi), Iroxi; it. Giorgio)[ 35]
Giròmine, Gironi, Zerominu (anche Ziròmine; it. Girolamo, Gerolamo)[ 36]
Giuanne (anche Juanne, Jubanne, Zuanne, Zubanne, Zuanni, Giuanni; it. Gianni, Giovanni)[ 23]
Gòsamu (it. Cosimo, Cosma)[ 37] [ 38] [ 39]
Gratzianu (it. Graziano)
H
I
Iostu (Iosto o Josto)
Iloches, Enoches (Enoch )
Improddu (it. Ambrogio)[ 40]
Innàssiu, Innàtziu, Ignàtziu (anche Nàtziu; it. Ignazio)[ 21] [ 41] [ 42] [ 43] [ 44]
Istèvene (it. Stefano)
J
Jubanne (anche Juanne, Giuanne, Giuanni, Zuanne, Zubanne; it. Gianni, Giovanni)[ 21]
Jacu (anche Giagu, Zacu, Giacu, Giàime; it. Giacomo)[ 21]
L
Larentu (anche Larenzu, Larentzu, Lorentzu; it. Lorenzo)[ 21]
Lenardu (anche Nenardu, Leunardu, Nenaldu; it. Leonardo)[ 21]
Lutziferru (anche Lusbèl, Lutzeddu; it. Lucifero)[ 45]
Luisi, Luisu (anche Luisicu; it. Luigi)[ 21] [ 46]
M
Marcu (it. Marco)[ 47] [ 48]
Marighe (anche Mariche; it. Maurizio)[ 49]
Martine (anche Martinu, Martini; it. Martino)[ 50]
Màriu (it. Mario)[ 51]
Mateu (it. Matteo)[ 52]
Maurìtziu (it. Maurizio)[ 49]
Màuru (it. Mauro)[ 49] [ 53] [ 54]
Mertzioru, Merzioro (it. Melchiorre)[ 55]
Mialinu (it. Michelino o Michelangelo)[ 56]
Micheli, Miale (anche Migheli, Micali, Miabi, Miali; it. Michele)[ 49]
N
Nàtziu (anche Nànsiu, Nàssiu; it. Ignazio)[ 57]
Nigola, Nicolau (it. Nicola)[ 58]
O
P
Pascale (anche Pascali; it. Pasquale)[ 59]
Pàulu (it. Paolo)[ 60]
Pettanu (it. Sebastiano)
Pedru (anche Predu, Perdu; it. Pietro)[ 61] [ 62]
Portolu (anche Popollu, Bèrtolu, Bertu, Bertumeu, Meu, Pepollu; it. Bartolomeo)[ 63]
R
Remundu (anche Arremundu; it. Raimondo)[ 64] [ 65]
S
Sadurru (it. Saturnino)[ 66] [ 67]
Sarbadore (anche Sarbadori, Sevadore, Bobore, Badore, Doddore, Billoi, Biroe, Bòrore, Baròre, Borìccu, Foricu; it. Salvatore)[ 68] [ 26] [ 69]
Sisinni (it. Sisinnio)
T
Tanielle (anche Daniele, Tanièbi, Tanièli; it. Daniele)[ 70]
Teodoru (anche Tiadoru, Tèderu, Diadoru; it. Teodoro)[ 71]
Tilipu (it. Filippo)[ 72]
Tomasu (anche Masu, Tomas; it. Tommaso)[ 73]
Totoi (it. Giovanni Antonio)[ 23]
U
Umbrosu (it. Ambrogio)[ 40]
V
Zìliu (it. Egidiu)[ 74]
Zorzi (anche Giorghi, Iroxi, Zorju o Zorji; it. Giorgio)[ 35] [ 75]
Zuanniccu (it. Giovannicco)[ 5]
Zùliu (it. Giulio)[ 74]
Zusepe, Zosepe, Zosepeddu, Peppe, Tzuseppe (it. Giuseppe)[ 76] [ 77]
Femminili
A
Aleni, Alene, Alenixedda (it. Elena)[ 78]
Angiula (Angela)
Annicca (it. Giovannicca)[ 5]
Antona, Antonedda, Antonietta (it. Antonia, Antonietta)[ 13]
Alisandra (it. Alessandra)
Arega (it. Greca)
B
Bigliàna (it. Giuliana)
Bàrbara, Barbaredda, Brabara (it. Barbara)[ 79]
Bobora (it. Salvatora)[ 26]
Boboredda (it. Salvatorina)[ 26]
C
Catalina (anche Caderina, Cadirina, Catina, Callina; it. Caterina)[ 80]
Callina (it. Caterina)[ 80] [ 81]
D
E
Elene, Elenedda (it. Elèna)[ 78]
Elisabetta (anche Betta, it. Elisabetta, Lisetta)[ 82]
F
Frantzisca, Frantzischina, Frantzischedda (it. Francesca)[ 34]
G
Gràssia/Gratzia (it. Grazia)[ 39] [ 83] [ 84]
Grassiedda/Gratziedda (anche Grassieta; it. Graziella)[ 39]
Grassianna/Gratziana (it. Graziana)[ 39]
H
I
J
L
Lughia, Luxia (it. Lucia)[ 85]
Lughe (anche Luxi, Luchia; it. Luce, Lucia)[ 86]
M
Mallena (it. Maddalena)
Maria Orrosa (it. Maria Rosa)
Mariànzela (anche Mariàngela)[ 87]
Marta
Martedda
N
Noemi
Nina (anche Beninnia, it. Benigna)
P
Pilimmedda (it. Priama)
Pasqualina
R
S
T
V
Zuannicca (it. Giovannicca, Giovanna)[ 5]
Zìlia (it. Egidia)[ 74]
Zùlia (it. Giulia)[ 74]
Note
^ Quali erano anticamente i nomi più diffusi in Sardegna? ^ Rubattu , Vol. I pag. 72^ Frantziscu Casula e Amos Cardia, Amsìcora , collana Omines e feminas de gabbale , Cuartu Sant'Aleni, Alfa editrice, 2007, ISBN 978-88-85995-15-4 , OCLC 1102380513 . ^ a b Rubattu , Vol. I pag. 84^ a b c d e Farina (2002) , pag. 18^ Rubattu , Vol. I pag. 556^ Ilisso, Nivola. Ho bussato alle porte di questa città meravigliosa ilisso.it . URL consultato il 6 giugno 2021 . ^ Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde , Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7 , OCLC 1124656644 . ^ Giuliana Altea, Costantino Nivola , Nuoro, Ilisso, 2005, ISBN 88-89188-13-8 , OCLC 60436870 . ^ Rubattu , Vol. I pag. 187^ Farina (2002) , pag. 266^ Rubattu , Vol. I pag. 94^ a b Farina (2002) , pag. 19^ Rubattu , Vol. I pag. 145^ Rubattu , Vol. I pag. 162^ Farina (2002) , pag. 39^ Sant'Avendrace e Sant'Arennera, un quartiere con due strani santi unionesarda.it . ^ Rubattu , Vol. I pag. 771^ Farina (2002) , pag. 192^ a b c d Rubattu , Vol. II^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Rubattu , Vol. I^ Farina (2002) , pag. 63^ a b c Rubattu , Vol. I pag. 787^ Farina (2002) , pag. 64^ Rubattu , Vol. I pag. 792^ a b c d e Farina (2002) , pag. 45^ Farina (2002) , pag.65^ Farina (2002) , parte 2 pag. 153^ a b Farina (2002) , pag. 92^ Rubattu , Vol. II pag. 720^ Frantziscu Sale Sardegna Cultura . URL consultato il 19 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2021) . ^ Frantziscu Mura Sa Poesia Cantada . URL consultato il 19 giugno 2021 . ^ Mara: è morto Frantziscu Sale, fra gli ultimi grandi poeti La Nuova Sardegna ^ a b Farina (2002) , pag. 106^ a b Rubattu , Vol. I pag. 786^ Farina (2002) , pag. 304^ (SC Gratzianu Mesina cundennau Làcanas , 2017. ^ Farina (2002) , pag. 228^ a b c d Farina (2002) , pag. 116^ a b Farina (2002) , pag. 127^ Burgada de Santu Innàtziu de Làconi. comune.norbello.or.it . URL consultato il 19 giugno 2021 . ^ Perfugas celebra l'ideologo della rivolta La Nuova Sardegna ^ (SC Frantziscu Mura - Màriu Màsala: Festa de Sant’Ignàtziu 1997 PDF sardegnadigitallibrary.it . URL consultato il 19 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2021) . ^ (SC Desulo, su 6 de triulas de su 1958 - Festa de Santu Bustianu Làcanas . URL consultato il 19 giugno 2021 . ^ Rubattu , Vol. I pag. 45-46^ Farina (2002) , parte 2 pag. 96^ Rubattu , Vol. II, pag. 27^ Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado [99] Repertorio informatizzato delle fonti documentarie e letterarie della Sardegna . URL consultato il 19 giugno 2021 .«[...]cun Marcu d’Abas pro onnia frati suo[...]»
^ a b c d Rubattu , Vol. II pag. 37^ Rubattu , Vol. II pag. 30^ Rubattu , Vol. II pag. 28^ Rubattu , Vol. II pag. 36^ (SC Màuru Manca Sardegna Cultura . URL consultato il 28 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2021) . ^ (SC S' annoamentu de sos limbàgios artìsticos in su segundu pustisgherra Sardegna Cultura . URL consultato il 28 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2021) . ^ Farina (2002) , pag. 195^ Massimiliano Rais, Bitti rende omaggio a Michelangelo Pira con "Sa Caminera Literaria" L'Unione Sarda ^ Rubattu , Vol. I pag. 822^ Rubattu , Vol. II pag. 98^ Farina (2002) , parte 2 pag. 353^ Farina (2002) , parte 2 pag. 507^ Rubattu , Vol. II pag. 222^ Farina (2002) , pag. 253^ Rubattu , Vol. II pag. 277^ Rubattu , Vol. II pag. 670^ Remundu Piras Sardegna Cultura . URL consultato il 19 giugno 2021 (archiviato dall'url originale il 30 ottobre 2020) . ^ Rubattu , Vol. II pag. 458^ Farina (2002) , parte 2 pag. 438^ Rubattu , Vol. II pag. 452^ Farina (2002) , pag. 259^ Rubattu , Vol. II pag. 578^ Rubattu , Vol. II pag. 725^ Farina (2002) , parte 2 pag. 183^ Rubattu , Vol. II pag. 739^ a b c d Farina (2002) , parte 2 pag. 217^ Farina (2002) , parte 2 pag. 215^ Rubattu , Vol. II pag. 793^ Farina (2002) , pag. 304,^ a b Rubattu , Vol. I pag. 658^ Farina (2002) , pag. 37^ a b Rubattu , Vol. I pag. 420^ Farina (2002) , seconda parte pag. 201^ Rubattu , Vol. I pag. 660^ (SC Gràtzia Deledda sardegnacultura.it . URL consultato il 17 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2021) . ^ (SC Gràssia Deledda, unu Nobel sardu a s'Itàlia Limba Sarda 2.0 , 3 settembre 2016. URL consultato il 17 maggio 2020 . ^ Rubattu , Vol. I pag. 990^ Farina (2002) , pag. 180^ Farina (2002) , parte 2 pag. 522
Bibliografia
Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna , EDES, 2001, ISBN 978-88-86002-39-4 , OCLC 49195883 . (IT , SC Vocabolario italiano-sardo nuorese : con due appendici, una sui nomi propri di persona e l'altra sulle malattie o disturbi fisici più noti , Gallizzi, 1989, ISBN 88-8405-056-1 , OCLC 214290379 , SBN CFI0180555 . (SC , IT Bocabolariu sardu nugoresu-italianu , Il Maestrale, 2002, OCLC 231974575 , SBN CAG0426450 .
Voci correlate
