A játékvezetésből 1979-ben vizsgázott, 1995-ben lett az I. Liga játékvezetője. A szakemberek értékelése alapján korának legjobb spanyol játékvezetője. Vezetett bajnoki mérkőzéseinek száma: 248 (2009). A mérkőzéseken 1055 sárga lapot (4,25 átlag), 31 sárga-piros lapot (átlag 34 mérkőzésenként egy ilyen esete volt) és 16 piros lapot (átlag 65,9 mérkőzésenként egyet) mutatott fel. A játékvezetők ellenőrzésének gyakorlatában ez kifejezetten kiváló átlag. A nemzeti játékvezetéstől 2010-ben búcsúzott.
Nemzetközi játékvezetés
A Spanyol labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 1999-től tartotta nyilván bírói keretében. Több nemzetek közötti válogatott és klubmérkőzést vezetett, vagy működő társának 4. bíróként segített. Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) Játékvezető Bizottsága (JB) az elit játékvezetői csoportban foglalkoztatta. 2003 nyarán lépett elő Spanyolország első számú játékvezetőjévé, ugyanis Antonio López Nieto ekkor vonult vissza. Működése idején Európa egyik legtapasztaltabb játékvezetője volt. A spanyol nemzetközi játékvezetők rangsorában, a világbajnokság-Európa-bajnokság sorrendjében az 1. helyet foglalja el 26 találkozó szolgálatával. Európai-kupamérkőzések irányítójaként az örök ranglistán a 24. helyet foglalja el 45 találkozó vezetésével. Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 2010-ben a FIFA 45 éves korhatárát elérve búcsúzott. Válogatott mérkőzéseinek száma: 32.
Az Ausztria – Németország mérkőzésen ritkán előforduló fegyelmezést alkalmazott, a túlzott erőszakossággal a negyedik játékvezetőnél reklamáló, egymással is összekapó két szövetségi kapitányt Joachim Löwt és Josef Hickersbergert a lelátóra küldte.
AZ Emilio Carlos Guruceta emlékére alapított Guruceta Serleget évenként a Newspaper Marca munkatársai által készített szakmai értékelés alapján a spanyol liga legjobbja kapja az Év Játékvezetőjeként. Ezt a kitüntető megtiszteltetést 2002-ben, 2003-ban és 2004-ben vehette át.
Az Award Don Balón egy tekintélyes egyéni futballdíj 1976-ból, a Don Balón sportmagazin munkatársai által minden évben elkészített szakmai értékelés alapján a spanyol liga legjobbja kapja. Eredményes nemzeti- és nemzetközi sporttevékenysége alapján (1997, 1999, 2003, 2006, 2008) években ezt a díjat ő vehette át.
A IFFHS (International Federation of Football History & Statistics) 1987-2011 évadokról tartott nemzetközi szavazásán 151, játékvezető besorolásával minden idők 23, legjobb bírójának rangsorolta. A 2008-as szavazáshoz képest 3 pozíciót hátrább lépett.
.svg){kind=small}
