Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
La trêve d'Avignon négociée par le pape pour régler la guerre prévoyait une suspension d'arme pour le . Elle fut suivie d'un traité signé à Saint-Denis ce même jour[1].
Charles II le Mauvais se trouvant dans son fief de Navarre, ratifia le traité à Pampelune en [2]. De façon très explicite il était demandé à Charles II de Navarre de rendre les villes de Mantes et de Meulan, de restituer à Bertrand Du Guesclin la seigneurie de Longueville. En échange, Charles V de France offrait au roi de Navarre une partie de la baronnie de Montpellier. Les partisans de chaque camp obtenaient l'amnistie, exception faite de Robert Le Coq. Concernant Jean de Grailly, celui-ci était libéré en échange d'une rançon.
Concernant le problème de succession du duché de Bourgogne qui fut à l'origine des hostilités entre la France et la Navarre, il incombait au pape Urbain V de statuer sur le devenir du duché de Bourgogne.