Les fêtes et les banquets terminés, les négociations commencèrent aussitôt. Dunois et Louis de Beaumont représentant le roi de France Charles VII à ces négociations acceptèrent de remettre aux Anglais la Guyenne, le Quercy, les villes de Calais et de Guînes sous une seule condition : que Henri VI d'Angleterre se reconnaisse vassal du souverain français pour ses possessions détenues en France.
Les conditions anglaises étaient les suivantes : l'abandon par la France de la Guyenne et de la Normandie, et la jouissance de la pleine souveraineté anglaise sur ces deux possessions.
Les divers arrangements concernant ce mariage conclus, l'acte connu sous le nom de traité de Tours fut signé par les deux partis le . À vrai dire, il ne s'agissait que d'une trêve commençant le et se terminant le .
Cette trêve comportait une clause où il était mentionné que Charles d'Anjou recouvrait les places du Maine détenues par les Anglais.