Prenez vos désirs pour des réalités

À la Sorbonne, en mai 1968.

Prenez vos désirs pour la réalité^[1] ou Prenez vos désirs pour des réalités^[2],[3] ou Je prends mes désirs pour la réalité car je crois en la réalité de mes désirs^[4],[5] ou Désirer la réalité, c’est bien ! Réaliser ses désirs, c’est mieux !^[6] Ceux qui prennent leurs désirs pour des réalités sont ceux qui croient à la réalité de leurs désirs^{[7],[8],[9],[10]} sont des slogans de Mai 68 pour certains et pour d'autres parfois présenté abusivement comme des slogans de Mai 68.

Origines

Les Enragés est un petit groupe d'agitateurs, créé en février 1968. Il participe à la contestation révolutionnaire à la faculté de Nanterre (voir Mouvement du 22 Mars) puis à Paris au cours de Mai 68.

Avant de quitter Nanterre pour participer à une contestation plus globale, ils laissèrent quelques graffitis devenus, par la suite, célèbres : « Professeurs, vous êtes vieux... votre culture aussi », « Les syndicats sont des bordels. L'UNEF est une putain », « Ne travaillez jamais », « Prenez vos désirs pour la réalité », « L'ennui est contre-révolutionnaire », « Le savoir n'est pas un bouillon de culture ».

Commentaires

• Le sociologue Claude Fischler rappelle que « L’un des slogans bien connus de mai 68, phénomène dont la dimension utopique a été souvent relevée était précisément « Prenez vos désirs pour des réalités ». »^[11]

• Selon la sociologue Juliette Minces en 1970 : « La phrase-clef des étudiants n'a-t-elle pas été « Prenez vos désirs pour des réalités » ? Peut-être est-ce là une des explications du peu de soins apporté par les groupuscules eux-mêmes à analyser la France de 1968, ses structures, son prolétariat. »^[12]

• Pour l'ingénieur polytechnicien Thierry Gaudin en 2010 : « La génération aujourd’hui au pouvoir, qui a grandi après la Seconde guerre mondiale, a entendu dire, dans son adolescence : « Prenez vos désirs pour des réalités ». Sans doute, les désirs sont des réalités ; mais ce ne sont pas les seules... »^[13]

Bibliographie et sources

• BnF, Esprit(s) de Mai 68 - Prenez vos désirs pour des réalités, exposition, 2008, voir en ligne.
• Laurent Gervereau, Les affiches de "mai 68", in Mai-68 : Les mouvements étudiants en France et dans le monde, Matériaux pour l'histoire de notre temps, vol. 11 n° 1, 1988, pp. 160-171.
• Françoise Perriot, Les années 1970 : « Prenez vos désirs pour des réalités ! », in De la ville à la campagne, La Martinière, 2013, lire en ligne.
• Kétévan Djachy, L'argot dans le roman de Robert Merle : « Derrière la vitre », in Argot(s ) et variations, Peter Lang Edition, 2014, (ISBN 978-3-631-62565-1), page 10.
• Jean-Pierre Goretta, Alain Tanner, « Mai 68 à Paris », sur Radio télévision suisse, 6 juin 1968.
• David Cordina, Quelques slogans soixante-huitards in Dossier Mai 1968 - Aperçu historique, Université du Littoral Côte d'Opale, Université Lille I, 2008, lire en ligne.
• Maurice Meuleau, L'histoire de France en 100 mots célèbres, Armand Colin, 2010, page 201.
• Michel Onfray, Contre-histoire de la philosophie, conférence n°213, Université populaire de Caen Basse-Normandie, 2012-2013, page 5.
• (en) Victoria Holly Francis Scott, La beauté est dans la rue : art & visual culture in Paris, 1968, University of British Columbia, 2000, page 96.
• Jean-Marc Salmon, Le désir du 22 mars, L'Homme et la société, n°29-30, 1973, Analyse institutionnelle et socianalyse, pp. 3-20, DOI 10.3406/homso.1973.1830, [lire en ligne].

Iconographie

• Claude Dityvon, Prenez vos désirs pour des réalités, Sorbonne, Mai 1968, Paris, France, voir en ligne.

• BnF, Esprit(s) de Mai 68 - Prenez vos désirs pour des réalités, exposition, 2008, voir en ligne.

Voir aussi

• Libertaire
• Situationisme

Liens externes

• Daniel Dzierzgowski, « Slogans et graffiti - Mai 68 », 22 avril 2008.
• Lukas Stella, « Graffiti, slogans, détournements de pub pendant les événements de mai 1968 », sur Inventin, 16 septembre 2015.
• Bureau of public secrets, « Graffiti de Mai 1968 », sur bopsecrets.org, 12 décembre 2012.

Notes et références

1. Anu Allas, Spiel der Unsicherheit / Unsicherheit des Spiels : Experimentelle Praktiken in der estnischen Kunst und im estnischen Theater der 1960er Jahre, 2015, Transcript Verlag, page 22.
2. Paul Chamberland, Le surréalisme, œuvre vive, Études françaises, vol. 5, n°1, 1969, page 81.
3. « Les murs parlent », Le Monde,‎ 3 mai 1973 (ISSN 1950-6244, lire en ligne).
4. Voir en ligne.
5. Ouvrage collectif, Mélanges de littérature du Moyen Age au XXe siècle, l'École normale supérieure de jeunes filles, 1978, page 817.
6. Jean-Philippe Legois, Les Slogans de 68, EDI8, 2010, page 122.
7. (de) Fritz Paepcke (éd.), Im Übersetzen leben. Übersetzen und Textvergleich, Tübingen, Gunter Narr, 1986, page 353.
8. Benjamin Lambert, Petit livre noir (et rouge) de mai 1968 : essai rétrospectif avant l'effacement des mémoires, Ed. Librécrit, 2007, lire en ligne.
9. Maxime Alexandre, Journal (1951-1975), Librairie Jose Corti, 1976, lire en ligne.
10. Matthieu Grimpret, Chantal Delsol, Liquider Mai 68 ?, Presses de la Renaissance, 2008, lire en ligne.
11. Claude Fischler, Pensée magique et utopie dans la science. De l'incorporation à la "diète méditerranéenne". Cahiers de l'Ocha, 1996, page 5.
12. Juliette Minces, Réflexions autour du « journal de la Commune étudiante », in Sociologie et contestation, L'Homme et la société, vol. 16, n°1, 1970, pp. 149-159, lire en ligne.
13. Thierry Gaudin, Crises et métrologie – À quoi sert la prospective ?, Annales des Mines - Réalités industrielles, 2/2010, mai 2010, pp. 74-83, lire en ligne, pdf.